검색어: prevailing (영어 - 힌디어)

prevailing marketing practices
वर्त्तमान विपणन पद्धतियाँ

position prevailing in the market .
बाजार की जो हालत चल रही हो ।

a situation prevailing in the market .
बाजार में चल रही हालत ।

prevailing rate of interests is on high side .
ब्याज की प्रचलित दर बहुत ऊँची है ।

that is natural under the prevailing circumstances .
ऐसा होना स्वाभविक भी है ।

but the prevailing chaos prevents such a development .
परंतु समाज में व्याप्त अव्यवस्था इस प्रकार के विकास का मार्ग अवरुद्व कर रही है ।

continental system is a famous and prevailing system .
यूरोपीय लेखा पद्धति एक प्रसिद्ध और प्रचलित लेखा पद्धति है ।

a detailed account of the position prevailing at a time .
स्थिति जो विद्यमान हो उसके बारे में विस्तृत विवरण जो दिया गया / अंकित किया गया हो ।

improvement or betterment of the conditions prevailing in the society .
समाज में प्रभावी स्थितियों में सुधार या बेहतरी ।

according to the prevailing custom , all land belonged to the raja .
प्रचलित प्रथा के अनुसार सारी भूमि राजा की संपत्ति होती थी ।

effective buying rate is generally less than the prevailing market rate .
प्रभावी खरीद दर सामान्यतः प्रचलित बाजार दर से कम होती है ।

a detailed account of the prevailing position on some given subject .
किसी विषय पर तैयार की गई विस्तृत सामग्री जो उसकी वस्तु - स्थिति का चित्रण करती हो ।

cost of market borrowings depend on the situation prevailing in the market .
बाजार उधार की लागत बाजार में चल रही स्थिति पर निर्भर करती है ।

here also almast seems to be different from the prevailing current of sufism .
इस बिन्दु पर भी अलमस्त सूफीमत की प्रचलित धारणा से अलग दिखायी पड़ते हैं ।

an additional allowance given to bear the high cost of living prevailing in a city .
नगर में हावी उच्च जीवन लागत को सहन करने के लिए दिया जाने वाला अतिरिक्त भत्ता ।

both were influenced by the prevailing ethos and both made some impact on society in general .
सामान्यतः दोनों धर्म समाज की विशिष्ट प्रकृति से प्रभावित हुए और दोनों ने समाज पर कुछ प्रभाव डाला ।

in case of biodiesel , the mpp should be linked to the prevailing retail diesel price .
बायो डीजल के मामले में एमपीपी वर्तमान रिटेल डीजल मूल्ये से सम्बन्धित होगा ,

however , because of the prevailing situation in nepal , the field investigations have been delayed .
लेकिन नेपाल के हालातों के चलते वस्तुस्थिति की जांच के काम में देरी हो गई ।

in large ponds where natural conditions are prevailing , strengthening is necessary along the outlet area .
प्राकृतिक परिस्थितियों के वश में जो तालाब हैं उस मामले में बहाव क्षेत्र को मजबूत करना आवश्यक होता है ।

a written or circulated account of the situation in the market which interalia describes the prevailing market rates etc .
ऐसा प्रकाशित या संचारित विवरण जो बाजार की स्थिति जिसमें भाव इत्यादि भी अन्य बातों के अलावा शामिल हों , प्रकट करता हो ।