검색어: problems can not stop you; they are guidelines (영어 - 힌디어)

problems are not stop signs they are guidelines
समस्याएँ संकेत नहीं हैं वे दिशानिर्देश हैं

can not stop thinking about you
आप के बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता

you can not leave these people as they are.
यू ही इनको छोड़ नहीं सकते.

if your dream not scare you they are not big enough
if your dream not scare you they are not big enough

batting team can not cross the boundary otherwise they are out
बल्लेबाजी करने वाली टीम का 1 खिलाड़ी गेंद फेंकेगा और क्षेत्ररक्षण टीम का एक खिलाड़ी गेंद को पकड़ने के लिए खड़ा होगा और अन्य लोग मैदान में फैलेंगे

if we can not stop, can we be friends
kya hum dost ban sakte hain, can we be friends

how people treat you is not who you are it is you they are are
लोगों के साथ वैसा व्यवहार करें जैसा वे आपके साथ करते हैं

maria do the best you that i i can not stop when i start.
मारिया शुरू करो तुम सबसे अच्छा है कि मैं नहीं मैं कर सकता हूँ जब मैं रोक.

they are guidelines to the central and the state governments , to be kept in mind while framing laws and policies .
ये केंद्र और राज्य सरकारों के लिए दिशा निर्देश हैं जिन्हें कानून और नीतियों का निर्माण करते हुए ध्यान में रखा जाना है ।

they are not living but are dead . they can not know when they will be raised .
वह ख़ुद दूसरों के बनाए हुए मुर्दे बेजान हैं और इतनी भी ख़बर नहीं कि कब होगी और कब मुर्दे उठाए जाएगें

if your friends don’t make fun of you, they are not really your friends
अगर आपके दोस्त आपका मजाक नहीं उड़ाते हैं, तो वे वास्तव में आपके दोस्त नहीं हैं

just see what comparisons they bring up for you ! they are lost and cannot find the way .
ज़रा देखो तो कि इन लोगों ने तुम्हारे वास्ते कैसी कैसी फबत्तियां गढ़ी हैं और गुमराह हो गए तो अब ये लोग किसी तरह राह पर आ ही नहीं सकते

i will remove those who grieve about the appointed feasts from you. they are a burden and a reproach to you.
जो लोग नियत पर्वो में सम्मिलित न होने के कारण खेदित रहते हैं, उनको मैं इकट्ठा करूंगा, क्योंकि वे तेरे हैं; और उसकी नामधराई उनको बोझ जान पड़ती है।

it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, they are spirit, and they are life.
आत्मा तो जीवनदायक है, शरीर से कुछ लाभ नहीं: जो बातें मैं ने तुम से कहीं हैं वे आत्मा है, और जीवन भी हैं।

if they were to confront you they would be your enemies , and would stretch out against you their hands and their tongues with evil , and they are eager that you should be faithless .
यदि वे तुम्हें पा जाएँ तो तुम्हारे शत्रु हो जाएँ और कष्ट पहुँचाने के लिए तुमपर हाथ और ज़बान चलाएँ । वे तो चाहते है कि काश ! तुम भी इनकार करनेवाले हो जाओ

and those who believed afterwards and emigrated , and struggled with you they are of you . and in the book of allah , the near kinsmen deserve one another . allah has knowledge of all things .
और जो लोग बाद में ईमान लाए और उन्होंने हिजरत की और तुम्हारे साथ मिलकर जिहाद किया तो ऐसे लोग भी तुम में ही से हैं । किन्तु अल्लाह की किताब मे ख़ून के रिश्तेदार एक - दूसरे के ज़्यादा हक़दार है । निश्चय ही अल्लाह को हर चीज़ का ज्ञान है

when they come to you they say , " we believe , " but they come to deny the truth and leave in the same state . god knows best what they are concealing .
जब वे तुम लोगों के पास आते है तो कहते है , " हम ईमान ले आए । " हालाँकि वे इनकार के साथ आए थे और उसी के साथ चले गए । अल्लाह भली - भाँति जानता है जो कुछ वे छिपाते है

and those who believed after and emigrated and fought with you - they are of you . but those of relationship are more entitled in the decree of allah . indeed , allah is knowing of all things .
और जो लोग बाद में ईमान लाए और उन्होंने हिजरत की और तुम्हारे साथ मिलकर जिहाद किया तो ऐसे लोग भी तुम में ही से हैं । किन्तु अल्लाह की किताब मे ख़ून के रिश्तेदार एक - दूसरे के ज़्यादा हक़दार है । निश्चय ही अल्लाह को हर चीज़ का ज्ञान है

when the unbelievers see you , they take you only for mockery , saying : ' is this he who talks about your gods ' while they are unbelievers in the remembrance of the merciful .
जिन लोगों ने इनकार किया वे जब तुम्हें देखते है तो तुम्हारा उपहास ही करते है । " क्या यही वह व्यक्ति है , जो तुम्हारे इष्ट - पूज्यों की बुराई के साथ चर्चा करता है ? " और उनका अपना हाल यह है कि वे रहमान के ज़िक्र से इनकार करते हैं

and when it is said unto them : come ! that the apostle of allah may ask forgiveness for you , they twist their heads , and thou beholdest them retire , while they are stiff - necked .
और जब उनसे कहा जाता है कि आओ रसूलअल्लाह तुम्हारे वास्ते मग़फेरत की दुआ करें तो वह लोग अपने सर फेर लेते हैं और तुम उनको देखोगे कि तकब्बुर करते हुए मुँह फेर लेते हैं