검색어: protesting (영어 - 힌디어)

they were not even protesting .
वो तो विरोध भी नहीं कर रहे थे ।

the retrenched staff was protesting .
छँटनीकृत कर्मचारी विरोध कर रहे थे ।

just please stop protesting in public . ”
बस क्रृपा कर के सार्वजनिक प्रदृशन रोक दो . ”

hindi essays about protesting of trees
पेड़ों की नारेबाजी के बारे में हिंदी निबंध

about a guy protesting bicycle fines in new york city ,
एक आदमी न्यूयार्क में साइकिलवालों के चालान का विरोध कर रहा है

i pointed out that repeated telegrams had been sent protesting at this .
मैंने उन्हें बताया कि इस व्यवहार के प्रति विरोध प्रकट करने के लिए बार - बार तार भेजे जा रहे है ।

the students of the patna university were protesting against the hike in the bus fare .
पटना विश्वविद्यालय के छात्रों ने बस प्रदर्शन कर रहें छात्रों पर बेरहमी से गोलियां चलायीं ।

to see a violent action without protesting about it tantamounts to a violent action .
हिंसापूर्ण कर्म को विराध किए बिना चुपचाप देखते रहना हिंसापूर्ण कर्म के तुल्य ही है ।

thus each side was protesting against the other ' s activities and strengthening its own preparations .
इस प्रकार एक पक्ष दूसरे पर आरोप लगाता था और दोनों युद्ध की तैयारी भी करते जाते थे ।

asutosh wrote to the press and also sent a circular to all fellows of the university protesting against the proposal .
आशुतोष ने प्रस्ताव के विरोध में समाचारपत्रों में लिखा और विश्वविद्यालय के सभी अधि - सदस्यों को परिपत्र भी भेजा ।

on one side was the all - powerful government and on the other a body of protesting non - violent peasants .
एक ओर शक्तिशाली सरकार थी , दूसरी ओर अहिंसक किसान थे ।

the acharya was protesting against the fact that , especially over the past two years , the government has barricaded much of the city of ayodhya .
वजहः वे नाराज थे कि सरकार ने दो वर्षों से अयोध्या में भारी घेरांदी कर रखी है .

orissa chief minister naveen patnaik even wrote to the centre , protesting against the discriminatory treatment to punjab , but to no avail .
मुयमंत्री नवीन पटनायक ने पंजाब के साथ ऐसे पक्षपात के विरोध में केंद्र को चिट् ईं भी लिखी पर हासिल शून्य निकल .

dr . ambedkar clearly stated in a serious tone , it is sad dr . babasaheb ambedkar that gandhiji should fast protesting against the rights of depressed classes .
इस सम्मेलन में डा . आंबेडकर ने अपनी गंभीर वाणी में कहा , अस्पृश्यों की भलाई के विरोध में गांधीजी उपवास कर रहे हैं , यह अत्यंत खेदजनक है ।

images of protesting nuns and monks wearing saffron coloured robes were broadcast on the internet and were then picked up by mainstream media across the globe, leading the military regime to temporarily cut all internet and most cellphone services during the peak of activities.
slike kaluđera i kaluđerki koje protestiraju u odjeći boje šafrana prikazane su na internetu odakle su ih preuzeli mejnstrim mediji iz cijelog svijeta, što je prinudilo vojni režim da privremeno ukine sve internetske i najveći broj usluga mobilne telefonije u vrijeme najintenzivnijih aktivnosti.

if i accidently touched uka , i was aksed to perform the ablutions , and though i naturally obeyed , it was not without smilingly protesting that untouchability was not sanctioned by religion , that it was impossible that it should be so .
यद्यपि मैं स्वभावसे ही इस आदेशका पालन करता था , लेकिन मैं मुस्कराते हुए अपना यह विरोध प्रकट किये बिना नहीं रहता था कि हिन्दू धर्मने अस्पृश्यताको स्वीकृति नहीं दी है ; यह सर्वथा असंभव है ।

we , who are happily accustomed to a diversity of races and creeds and nationalities working together in harmony for the common weal . , he said once , when rebuking the british people for protesting against the appointment of a viceroy who happened to be a roman catholic .
एक बाद ब्रिटिश लोगों को एक रोमन कैथोलिक वाइसराय की नियुक्ति का विरोध करने पर फटकारते हुए उन्होंने भारतवासियों के विषय में कहा , ' ' हम जातियों , पंथों और राष्ट्रीयताओं की विविधता के सुखद रूप से आदी हैं और मेल - मिलाप के साथ सामान्य कल्याण के लिए कार्य करते है ।

a : the number of troops is not my issue . it ' s the placement and role of the troops . for three years now i have been protesting the use of american troops to mediate between tribes , help rebuild electricity grids , oversee school construction , which seems to me to be a wrong use of our forces , of our money . the iraqis should be in charge of that . we should keep the troops there , in the desert , looking after the international boundaries , making sure there are no atrocities , making sure oil and gas goes out , otherwise leaving iraq to the iraqis . q : how do you define your politics ?
उत्तर - सेना की संख्या मेरा मुद्दा नहीं है . उनकी तैनाती और भूमिका मुद्दा है . पिछले 3 वर्षों से मैं जनजातियों के बीच मध्यस्थता ष बिजली ग्रिड के निर्माण में , विद्यालय भवनों के निर्माण में सेना की सहायता का विरोध करता आ रहा हूं .