검색어: puppeteer (영어 - 힌디어)

again they knew it was the work of the puppeteer .
वे जानते थे कि यह कठपुतली वाले का ही काम है ।

the puppeteer uses complicated skills to manipulate the puppets .
यह सुझाव तो दें किंतु क्रिया को स्वयं करके न दिखाए ।

for puppeteer bala bhatt it ' s the distance between two worlds .
क पुतली कलकार बाल भट्टं के लिए यह दो दुनियाओं के बीच की दूरी है .

one who has created this picture is the real puppeteer but fie upon those persons who take the picture as mere picture .
दूसरे शब्दों में , जिसने यह चित्र बनाया , वही सच्चा कठपुतली वाला है पर उनको सौ धिक्कार है , जो चित्र को सिर्फ चित्र मानते हैं ।

the boys knew of course that it was the puppeteer standing behind the puppet who was making its eyes blink , but still they felt a little scared each time the eyes moved .
लड़के वह तो जानते थे कि कठपुतली के पीछे इसे नचाने वाला खड़ा था , लेकिन फिर भी जब कठपुतली आंखें इधर उधर घुमाती थी तो वे एक बारगी डर जाते थे ।

creative - drama and puppetry in education the supporting strings are attached to a ring of wood and cloth which is placed on the head of the puppeteer , so that his hands are free to pull the strings which animate the legs and arms .
पुतलियों के धागे चक्राकार लकड़ी तथा कपड़े से जोड़े जाते हैं जिन्हें नर्तक के सिर पर रखा जाता है ताकि वह पुतलियों के हाथों , बाजुओं तथा टांगों को सक्रिय बनाने वाले धागों का स्वतंत्रता से संचालन कर सके ।

most important is to allow adequate space for the operator to be able to move about freely , for good puppet action cannot be obtained unless there is room enough both for puppets and puppeteers .
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि संचालक के लिए , स्वतंत्रता से चलने - फिरने की पर्याप्त जगह होनी चाहिए , क्योंकि संचालकों तथापुतलियों के लिए यथेष्ट स्थान की व्यवस्था किए बिना पुतली प्रदर्शन को सफलता से प्रस्तुत नहीं किया जा सकता ।