검색어: rajkot (영어 - 힌디어)

rajkot
राजकोट

i reached rajkot
main rajkot pahuch gaya

muje rajkot pahuch na
muje rajkot pahuch na he

abi hum jaa rahe hai rajkot
abi hum jaa rahe hai rajkot

useful links of rajkot municipal corporation
राजकोट नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ

from february 1939 a movement for political advancement started in rajkot .
फरवरी 1939 से राजनैतिक सुधारों के लिए राजकोर्ट में आंदोलन प्रारंभ हुआ था ।

babasaheb met thakur , who was the prince of the state of rajkot .
बाबासाहब ने राजकोट के राजा ठाकुर से भेंट की ।

after going to rajkot , he found narmad having only superfluous knowledge .
राजकोट जाने के बाद उन्होंने यह महसूस किया कि नर्मद का ज्ञान केवल सतही है ।

on reaching rajkot a caste dinner had also to be given to propitiate the elders .
राजकोट जाने के बाद बिरादरी के बुजुर्गों को मनाने के लिए बिरादरी को एक भोज भी देना था ।

diu is situated on the saurashtra coast , about 90 km south of veraval and 200 km from rajkot .
दीव सुराष्ट्र के तट पर वेरावाल के दक्षिण में लगभग 90 किलो मीटर की दूरी पर तथा राजकोट से 200 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है ।

his first duty was to his client who had rescued him from his predicament in rajkot and brought him all the way here .
उनका पहला कर्त्तव्य उनके मुवक्किल के प्रति था जिसने उनको राजकोट की दुखद स्थिति से निकाला और इतनी दूर ले आया था ।

in between , he worked as a judge of the civil court and as deputy diwan of the rajkot state .
इस बीच उन्होंने सिविल कोर्ट के जज और राजकोट रियासत के उस दीवान का पद भी सँभाला ।

i had gained some knowledge of the world and of travel abroad , and going from rajkot to bombay was no unusual affair .
मैंने दुनियाका और यात्राका अनुभव प्राप्त कर लिया था ।

in april 1939 , babasaheb was asked by the dalits in rajkot to demand their representation on the committee for advancement of political rights .
अप्रैल 1939 में राजनैतिक सुधारों पर विचार करने के लिए संगठित की गई समिति में अपना एक प्रतिनिधि रखा जायेइस मांग का समर्थन करने के लिए राजकोट की अस्पृश्य जनता ने बाबासाहब आंबेडकर को निमंत्रित किया था ।

mahatma gandhi was not available on the spot for consultations as he had chosen to be away in rajkot and was fasting there on an entirely different political issue .
गांधी जी परामर्श के लिए वहां उपलब्ध नहीं थे , वे एक नितांत अलग राजनीतिक मुद्दे को लेकर सुदूर राजकोट में अनशन पर थे ।

he had the courage to present one such poem in the presence of the political agent of rajkot : brittania rules , and india repressed .
उनमें इसी भाव की एक कवता राजकोट के एजेंट के सामने प्रस्तुत करने का साहस थाः बरतानियां हुकूमत करती है , और भारत का होता है दमन !

in 1901 , he came back to india and as a volunteer , organised a campaign against plague which was then prevalent in rajkot , a town in western india .
सन् 1901 में वे एक स्वयंसेवक के रूप में भारत आये और उन्होंने पश्चिमी भारत के राजकोट शहर में फैली प्लेग की महामारी के विरूद्ध अभियान छेड़ा ।

before he could rejoin his family in rajkot his brother took him to nasik and persuaded him to have a purificatory dip in the sacred river by way of penance for having defied his community ' s ban on his voyage abroad .
वे राजकोट मैं अपने परिवार से मिल सके , इसके पहले उनके भाईसाहब उनको नासिक ले गए कि विदेश - यात्रा पर जातिबंधुओं द्वारा लगाए गए प्रतिबंध का उन्होंने जो उल्लंघन किया था उसके दंडस्वरूप वे पवित्र नदी में स्नान करके शुद्ध हो लें ।

he had to eat many a humble pie in deference to this sentiment , more filial than fraternal , of which the most galling was when he was literally turned out of the house by the british political agent in rajkot with whom he had tried to intercede on behalf of his brother .
इनमें सबसे कड़वा अपमान यह था कि उनको राजकोट के ब्रिटिश पोलिटिकल एजेंट ने शब्दशः घर के बाहर निकाल दिया जिससे उन्होंने अपने भाई की तरफ से बहस करने की कोशिश की थी ।

he publicly recited premananda ' s mameru even while he was posted at rajkot as a government officer and later in life , once a year , he infallibly went to dakor and recited parts of his harisamhita in the temple .
राजकोट में सरकारी अफ़सर होते हुए भी उन्होंने प्रेमानंद के ममेरू का सार्वजनिक वाचन किया , और बाद में वे जीवन - भर वर्ष में एक बार डाकोर जाकर मंदिर में हरिसंहिता के अंश गाते थे ।