검색어: raju plays but bcricket (영어 - 힌디어)

raju plays
राजू खेलता है

raju plays ball
राजू गेंद खेलता है

raju plays cricket
raju plays cricket

raju plays in the field.
raju maidan me khelta hai

people praised his principles and his plays but few went to see them .
लोगों ने उनके सिद्धांतों और उनके नाटकों को सराहा किंतु बहुत कम लोग उन्हें देखने गए ।

so he gave up any hope of writing plays but his passion for drama persisted .
अतः उन्होंने नाटक लिखने की आशा त्याग दी किन्तु नाटक के प्रति उनका अनुराग बना रहा ।

it is not the serious plays but the two comedies he wrote that have endured as stage plays .
उनके द्वारा लिखित गंभीर नाटक नहीं बल्कि उनके दो सुखांत नाटक रंगमंचीय नाटकों के रूप में जीवित रहे हैं ।

i play, but don't run
सोहन बजर जाता है लेकिन मेला घुमने नहीं जाता

harishchandra had a talent for drama , and it must be remembered that he not only wrote plays but was also an actor of considerable talent .
हरिश्चन्द्र में नाटक - रचना की प्रतिभा थी , परन्तु यह भी स्मरण रहना चाहिए कि वह नाटक लिखते ही नहीं थे , उनके अभिनय की भी एक अपूर्व क्षमता थी ।

she notes , however , that the audiences in north indian towns did not seem to like acting plays but had a preference for musicals .
तथापि , वे लिखती हैं कि , उत्तर भारतीय नगरों के दर्शक अभिनय वाले नाटकों को पसंद नहीं करते बल्कि संगीत - नाटकों को पसंद करते हैं ।

the gifted writer motilal roy drew upon the hindu epics for subjects of his plays , but they acquired in his hands a refinement and contemporary relevance not seen earlier .
वे अपने नाटकों के विषय हिंदू महाकाव्यों से लेते थे , किंतु उनके हाथों में पड़कर उनमें वह परिष्कृति तथा समकालीन सुसंगति आ जाती थी जो कि पूर्वतर नहीं पाई जाती थी ।

the immediate compulsion may have been the clamour for new plays but girish ghosh could not have written the plays he did nor develop as a playwright as he did if he did not have the urge to express himself in the form of drama .
उस समय नए नाटकों की जरूरत और मांग भले ही रही हो फिर भी यदि गिरीश घोष के मन में स्वयं के विचारों को नाटकों के माध्यम से अभिव्यक्त करने की प्रबल इच्छा न रही होती तो उनसे वे नाटक न लिखे जाते जो उन्होंने लिखे ओर उनका उस नाटककार के रूप में विकास न हुआ होता जैसा कि हुआ ।

sanghmitra and mahendra also feature in the play but almost like subsidiary characters .
संघमित्रा और महेन्द्र गौण पात्रों - जैसे आते हैं ।

there are many other characters in the play but they can hardly be called characters proper .
” इस नाटक में ढेर सारे पात्र हैं लेकिन इनमें से शायद ही किसी को पूरी तरह से चरित्र कहा जा सकता है ।

pain because he was not one of the audience in the play but an actor and the script was his life .
यंत्रणा—चूंकि वह इस नाटक का दर्शक नहीं था , बल्कि स्वयं एक अभिनेता था , चूंकि यह महज नाटक नहीं था , यह उसका जीवन था ।

often , however , not only did the visiting children play but the maharshi joined them in their play .
परंतु , कई बार , वहां आनेवाले बच्चे न केवल खेलते थे , बल्कि महर्षि भी उनके साथ खेल में भाग लेने लगते थे ।

dalpatram , navalram and ranchhodbhai udayram , the father of gujarati drama , have also employed verse stanzas and songs in their plays ; but none of them was able to use them with felicity and adequately with suitable dramatic effect as manilal did .
लेकिन दलपतराम , नवलपराम , तथा गुजराती नाटक के प्रणेता रणछोड़ भाई उदयराम भी मणीलाल की भाँति उसका यथोचित सहज नाटकीय प्रभाव पैदा करने में सफल नहीं हो सके थे ।

it is necessary not only to arouse interest in an idea for pantomime , rhythmic movement or a play , but also to set the mood for creative drama playing .
यह केवल मूक अभिनय , तालबद्ध गति तथा नाट्य क्रीड़ा में रुचि जागृत करने के लिए ही नहीं , अपितु सृजनात्मक नाटक खेलने के लिए उपयुक्त मूड बनाने हेतु भी आवश्यक होता है ।

but when a realist blends imagination with his art , his imagination no longer remains an isolated free play , but bears an imprint of the view , the ideology , of the author .
परन्तु यथार्थवादी भी जब अपनी कला में कल्पना का मेल देता है तो वही कल्पना का स्वतंत्र खेल नहीं है वरन् उस पर कलाकार की विचारधारा , उसके दृष्टिकोण का प्रतिबिम्ब , छाप होती है ।