전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
as the sun refused , the merchant tried to catch the moon .
किंतु सूरज मना कर देता है , सौदागर चंद्र को पकड़ने की चेष्टा करता है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
have to catch the oyster.
tere se expect nahi tha
마지막 업데이트: 2023-09-08
사용 빈도: 1
품질:
eknath neither raised an alarm nor tried to catch the thieves .
उन्होंने न शोर मचाया , न चोरों को खदेड़ने की कोशिश की ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
to catch the communication on between .
बीच में पकड लेना ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
i tried to call him but he didn't answer my call
मैं उसे फोन लेकिन वह मेरे फोन का जवाब नहीं था
마지막 업데이트: 2021-03-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the police are yet to catch the theif
पुलिस अभी तक थीफ को पकड़ नहीं पाई है
마지막 업데이트: 2024-07-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i want to catch the theives in my place
मेरा सपना है पुलिस ऑफिसर बनना
마지막 업데이트: 2022-02-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
weather to catch the frequency of radio properly
बड़े दर्शक एक रेडियो से नहीं सुन सकते
마지막 업데이트: 2022-09-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
she tried to talk to her husband about it , but he seemed unconcerned .
उन्होने अपने पति से इस बारे में बात करनी चाही लेकिन वे तो इस बात से जैसे एकदम बेफिक्र थे ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the police will try to catch the criminal , but they may not always succeed .
पुलिस अपराधि कप पकड़ने की कोशिश करेगी पर हो अकता है कि वह हमेसा सफल न हो । भाष् ;
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
move the helicopter to catch the clouds in the correct order
हॅलीकॉप्टर हिलाने के लिये कि - बोर्डके उपर , निचे , दाहिने और बांये दिशांके तिरवाले बटणों का इस्तमाल करके चढते क्रमसे संख्या पकडे .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
in some of his minor poems , he tried to write partly in the manner of sarala dasa but he was not successful .
अपनी कुछ क्षुद्रतर कविताओं में उन्होंने आंशिक रूप से सारळादासीय शैली भी आज़मीय , पर इसमें सफल वह नहीं हो सके ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
all day long he has been bathing in the stream and hasn ' t even tried to catch any fish .
यह सारे दिन नदी में नहाता रहा और इसने मछली पकड़ने की कोशिश ही नहीं की ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
' the old woman tried to feed the tortoise at her breast , but he refused to take it and asked for rice instead .
’ बुढ़िया ने कछुए को अपना दूध पिलाना चाहा , पर उसने दूध पीने से इंकार कर दिया और दूध की जगह चावल मांगने लगा ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but the more i tried to catch hold of it, the more it became elusive. the more i thought about it, the farther away it was,
लेकिन मैंने जितना इस पर नियंत्रण करने की कोशिश की यह उतना ही दुशप्राप्य होता गया। जितना मैं इसके बारे में सोचता गया, यह उतना ही दूर होता गया,
마지막 업데이트: 2019-07-06
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
that is only to catch the thieves who steal the mulki lambs and chicken and little pigs .
वह तो उन चोरों को पकड़ने के लिए है जो मुल्की के मेमने , मुर्गी के बच्चे और सूअरों के नन्हे बच्चों को उठाकर ले जाते हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
during this period he tried to strengthen his position , but he could not do so because of the growing strength of the sikhs .
इस दौरान उसने अपनी स्थिति को मजबूत बनाने को प्रयास किया किन्तु वह सिक्खों की बढ़ती हुई ताकत के कारण अपने इस प्रयास में विफल रहा ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
after giving a description of what he had seen , he said , i tried to make binoy babu spend the night here , but he left after seeing me into the house .
सर्कस का पूरा वर्णन कर लेने के बाद वह बोला , आज विनय बाबू को पकडकर मैं अपने बिस्तर पर ला रहा था वह घर के अन्दर भी आये थे , फिर चले गए ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
तब वह जवान सिंह होकर सिंहों के बीच चलने फिरने लगा, और वह भी अहेर पकड़ना सीख गया; और मनुष्यों को भी फाड़ खाया।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if you happen to be in chennai, if you’d like to catch the show you can get your tickets at ticketsnew.
अगर आप इस दौरान शहर में रहें तो टिकट्सन्यू से अपनी टिकटें आरक्षित करा सकते हैं।
마지막 업데이트: 2018-11-09
사용 빈도: 2
품질:
추천인: