검색어: satavahanas (영어 - 힌디어)

the early satavahanas had a vast country to rule .
प्राचीन सातवाहन राजा बहुत विस्तृत क्षेत्र पर शासन करते थे ।

early in their rule , the satavahanas came into conflict with the shakas of western india .
अपने शासन के प्रारंभ में सातवाहनों का पश्चिमी भारत के शंकों से संघर्ष हुआ ।

the shungas and the kanavas , the satavahanas , the kadambas and the vakatakas were all brahmins .
शुंग , कण्व तथा सातवाहन कदंब और वाकटक राजा सभी ब्राह्मण थे ।

buddhism and mauryan culture had built up a civilized structure even before the satavahanas established their empire .
सातवाहनों द्वारा स्थापित साम्राज्य के पूर्व ही बौद्ध और मौर्य संस्कृतियों ने एक सभ्य संरचना का निर्माण कर दिया था ।

in the third century a . d . the satavahanas were ousted by the ikshvakus , who were themselves from the deccan .
ईसा पूर्व तीसरी शताब्दी में इशवाकुओं ने सातवाहनों को बेदखल कर दिया था , जो स्वयं भी दकन के थे ।

another area in which we have no information is the amount of revenue claimed by the state , either under the kushanas or the satavahanas .
कुषाणों या सातवाहनों के काल में एक अय क्षेत्र , जिसके विषय में हमें कुछ जानकारी प्राप्त नहीं है वह है काज्य द्वारा एकत्र की जाने वाली राजस्व से आय है ।

about the same time the andhras or satavahanas founded on the ruins of the mauryan empire an empire , of their own which continued for 400 years .
करीब करीब उसी समय आंध्र निवासियों सतवाहनों ने मौर्य साम्राज़्य के विनाश पर अपने स्वयं का साम्राज़्य स्थापित किया , जो 400 वर्षो तक चला .

wool was not needed much in the part of india ruled by the satavahanas which had a warm climate , but it was used in the form of chaddars or blankets in winter .
सातवाहनों द्वारा शासित भारत के भू - भाग में गर्म मौसम के कारण ऊन का अधिक प्रचलन नहीं था परंतु सर्दी के मौसम में चादर अथवा कंबल के रूप में ऊन का उपयोग किया जाता था ।

after the fall of the mauryan empire these andhra satavahanas rose to power and political eminence and their empire extended upto kanchi , where their viceroy ruled the region .
मौर्य साम्राज्य के बाद आंध्र सातवाहन शक्तिशाली शासकों के रूप में उभर आये और उनका राज्य काँची तक फैल गया , जहां उनका प्रतिनिधि वाइसराय राज्य करता था ।

gupta administration : an overview such an organization was required by the satavahanas who were probably improvised brahmins ruling over semi or non - brahmanised chiefs of the deccan .
असल में यह हैरानी की बात रही कि अब तकल इस सीधी व्याख्या की ओर इतिहासकारों का ध्यान क्यों नहीं गया ।

among small monarchies and chieftainships , the satavahanas and the kushanas were the only two large kingdoms of the post - mauryan times which made them enter into feudatory relations with smaller kings .
जहां तक हरिषेण की चार श्रेणियों की गणना में अपनाए गए सिद्दांत को खोजने का सवाल है , यह खोज ही है , तो यह एक न्याय संगत निष्कर्ष है जो शिलालेख के आधार पर निकाला गया ।

varieties and mixtures of colours known to those countries with which the satavahanas did a great deal of trade , like china , persia , and rome , must also have been incorporated to extend their range of coloured textiles .
सातवाहनों का पर्याप्त व्यापार जिन देशों से होता था यथा चीन , ईरान और रोम , उन देशों द्वारा प्रयुक्त रंगाई - छपाई के विविध ज्ञात रंगों तथा सामग्री का प्रयोग उन्होंने अपने यहां के वस्त्र उद्योग में अवश्य समाविष्ट किया होगा ।

satavahana dynasty
सातवाहन