인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
we are dazzled by the material progress that western science has made .
पश्चिमी विज्ञान ने जो प्रगति की है उससे हम चकाचौंध हो गये हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
at the same time science has put at his disposal many potencies of the uni - versal force and has made the life of humanity materially one ; but what uses this universal force is a little human individual or commuual ego with nothing universal in its light of knowledge or its movements , no inner sense or power which would create in this physical drawing together of the human world a true life unity , a mental unity or a spiritual oneness .
साथ ही , भौतिक विज्ञान ने विश्वशक्ति की बहुत सारी क्षमताओं को मनुष्य के हाथों में पकड़ा दिया है , और मानव जाति के जीवन को भौतिक रूप से एक कर दिया है , परन्तु इस विश्व शक्ति का उपभोक्ता को मनष्य के हाथों में पकड़ा दिया है , और मानव जाति के जीवन को भौतिक रूप से एक कर दिया है , परन्तु इस विश्व शक्ति का उपभोक्ता तो एक तुच्छ , मानवीय , वैयक्तिक या सामुदायिक अहं ही होता है , जिसके ज्ञान - प्रकाश या गतिविधि में कुछ भी वैश्विक नहीं होता , कोई आंतरिक बोध या शक्ति नहीं होती , जो मानवजगत् के इस स्थूल रूप में साथ खिच आने में किसी सच्ची जीवन - एकता , मानसिक - एकता या आध्यात्मिक एकता की रचना करे ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질: