인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
send me your fav pic of you
मुझे आप के अपने fav तस्वीर भेजें
마지막 업데이트: 2020-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
doesn't have to be of u
मुझे अपनी पसंदीदा तस्व
마지막 업데이트: 2021-10-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
doesn't have to be anyone's fault, you know?
किसी की तो होगी... -किसका दोष है? -मुझे सिर्फ़ यह जानना है कि...
마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you haven't best doesn't have to be perfect
आपने कुछ नहीं कहा है
마지막 업데이트: 2024-06-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it doesn't have to be a special occasion for me to wear pink, just whenever i feel like it.
और मेरे लिए रंगीन परिधानों को पहनने के लिए ये कोई जरूरी भी नहीं है कि कोई वार त्यौहार हो.
마지막 업데이트: 2018-11-09
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
mole on the chest would have to be of the same
chati pe til ka hona kiya hota h
마지막 업데이트: 2016-11-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
so most of you in your career would have to go on to be mentors
आकाओं हो , तो आप अपने कैरियर में से अधिकांश पर जाना होगा
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
so you have to post the same status as me that is send me your name
इसलिए आपको मेरे जैसे ही स्टेटस पोस्ट करने होंगे जो मुझे आपका नाम भेजेंगे
마지막 업데이트: 2021-04-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but if ye are averse i have asked of you no wage . my wage is the concern of allah only , and i am commanded to be of those who surrender .
फिर भी अगर तुम ने मुँह मोड़ा तो मैने तुम से कुछ मज़दूरी तो न माँगी थी - मेरी मज़दूरी तो सिर्फ ख़ुदा ही पर है और मुझे हुक्म दिया गया है कि मैं उसके फरमाबरदार बन्दों में से हो जाऊँ
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and if you turn away then no payment have i asked of you . my reward is only from allah , and i have been commanded to be of the muslims . "
फिर यदि तुम मुँह फेरोगे तो मैंने तुमसे कोई बदला नहीं माँगा । मेरा बदला बस अल्लाह के ज़िम्मे है , और आदेश मुझे मुस्लिम होने का हुआ है
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
now, when you think of glass, you might think of colorful chihuly designs, or maybe italian vases, but kids challenge glass artists to go beyond that, into the realm of brokenhearted snakes and bacon boys, who you can see has meat vision. (laughter) now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.
(हंसी) अब, यह ज़रूरी नहीं है कि हमारी स्वाभाविक बुद्धिमत्ता अंदरूनी जानकारी से ही निकले. बच्चे वैसे भी बड़ों से बहुत कुछ सीखते हैं, पर हमारे पास बांटने के लिए भी बहुत कुछ है. मुझे लगता है कि बड़ों को बच्चों से सीखना शुरू कर देना चाहिए. अब मैं अधिकतर शिक्षा से जुड़े लोगों के सामने बोलती हूँ, शिक्षक और छात्र, और मुझे यह उपमा पसंद है. कक्षा में सिर्फ एक शिक्षक को ही नहीं होना चाहिए जो छात्रों को बताता रहे ऐसे करो, वैसे करो बल्कि छात्रों को भी अपने शिक्षक को पढ़ाना चाहिए. बड़ों और बच्चों के बीच में ज्ञान का लेन-देन दो-तरफा होना चाहिए. दुर्भाग्य से, वास्तविकता थोड़ी अलग है, और इसका सम्बन्ध विश्वास से, या उसकी कमी से है. अब, अगर आप किसी पर विश्वास नहीं करते, तो आप उस पर प्रतिबन्ध लगाते हैं, है न? अगर मुझे अपनी बड़ी बहिन की क्षमता पर भरोसा नहीं है कि वह वो १० प्रतिशत सूद वापस दे पाएगी जो मैंने उसके पिछले क़र्ज़ पर लगाया था, तो मैं उसकी मेरे से और पैसा लेने की क्षमता पर रोक लगाऊँगी जब तक वो अपना क़र्ज़ नहीं चुका देती.
마지막 업데이트: 2019-07-06
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
when she realised gora was firmly opposed to such a move , she sighed and said , if all of you are so much against the idea , then a house will have to be rented somewhere else .
गोरा की दृढ़ आपत्ति जानकर उन्होंने लम्बी साँस लेकर कहा , तुम इतने ही विरूद्ध हो तब तो कही और ही मकान किराये पर लेना होगा ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in the last video, we learned that an ellipse can be defined as the locus of all points where the sum of the distances to two special points, called foci-- and let me draw this all out, so that's my x-axis-- the sum of the distance to these two special points, called focuses or foci, is a constant. so if this is my ellipse-- i'll draw it out, that looks about where i want it to be right around, that looks about right-- it's centered at the origin, doesn't have to be, but for our purposes, let's make it centered on the origin. if this is one focus point right here, and this is the other focus point, this ellipse could be defined as the set of all points, or the locus of all points, where if i take the distance of any one of these points that exist on the ellipse and take the distance to each of the locuses-- sorry, each of the focuses-- if i take that-- nope, i don't want to do that-- if i take that distance and add it to this distance, so
पिछले वीडियो में, हम सीखा है कि एक दीर्घवृत्त परिभाषित किया जा सकता लोकस सभी बिंदुओं के रूप में जहां दूरी का योग दो विशेष अंक, बुलाया foci - और जाने के लिए मुझे यह सब ड्रा करने दो कि मेरा x-अक्ष-इन दूरी की राशि से बाहर, दो विशेष अंक केंद्रित या foci, कहा जाता है, एक स्थिर है। तो मैं इसे बाहर आकर्षित होगा अगर यह मेरी दीर्घवृत्त - है, यह लग रहा है के बारे में जहाँ मैं इसे चारों ओर, सही होने के बारे में लगता है कि चाहते हैं ठीक है-यह मूल पर केंद्रित है नहीं है के लिए है, लेकिन हमारे प्रयोजनों के लिए, चलो यह मूल पर केंद्रित है। अगर यह ठीक है यहाँ एक फोकस बिंदु है, और यह है अन्य फोकस प्वाइंट, इस दीर्घवृत्त के सेट के रूप में परिभाषित किया जा सकता सभी बिंदुओं, या सभी बताते हैं, लोकस जहां अगर मैं ले पर मौजूद इन बातों में से किसी एक की दूरी दीर्घवृत्त और ले दूरी में से प्रत्येक के locuses-माफ करना, प्रत्येक केंद्रित है - अगर मैं नहींं, मैं नहीं करना चाहता कि - लेने के कि - अगर मैं वह दूरी लेते हैं और यह करने के लिए यह दूरी, तो जोड़ें चलो इस d1 - नहींं, फोन भी मोटी - चलो उस d1 फोन इस d2 कि कि होने जा रहा है के लिए एक निरंतर बराबर-है पूरे दीर्घवृत्त साथ संख्या। तो अगर मैं एक यादृच्छिक प्वाइंट दीर्घ वृत्त के साथ ले लो, कहते हैं कि मैं ले यह बात ठीक है यहाँ, और अगर मैं थे करने के लिए यह दूरी का योग करने के लिए वह दूरी - तो चलो इस d3 कहते हैं, यह d4 - राशियाँ है इन दूरी के लिए इस दीर्घवृत्त के साथ ध्यान केंद्रित कर रहे हैं एक स्थिर होने जा रहा। तो इस मामले में, d2 प्लस d1, इस प्लस कि, रहा है डी 3 प्लस d4 करने के लिए बराबर होना करने के लिए। और जहाँ भी तुम जाने के साथ पूरे दीर्घवृत्त यह सच हो जाएगा, और हम इस मात्रा है कि पिछले वीडियो में सीखा वास्तव में 2 ए से बराबर होने जा रहा जहां एक दूरी है की semi-major त्रिज्या। यदि यह दीर्घवृत्त के लिए फार्मूला है, यह है जहां एक से आता है। एक से अधिक squared चुकता एक्स प्लस पर बी चुकता y चुकता करने के लिए 1 के बराबर है। और हम पता चला है कि ध्यान, फोकल दूरी - या दीर्घवृत्त, जो यह है के मध्य से दूरी यहीं दूरी-कि फोकल दूरी बस है इन दो नंबरों का अंतर का वर्गमूल। यदि यह यहाँ से यहाँ के लिए फोकल की दूरी है, यह बस है का - if वर्गमूल के बराबर एक बड़ा है, तो यह होगा एक squared बी चुकता, जो मामला है शून्य से इस दीर्घवृत्त में। यदि हम एक खड़ी दीर्घवृत्त है, और मैं वास्तव में इसे में ये शामिल नहीं था पिछले वीडियो है, लेकिन मुझे सिर्फ तुम्हें दिखाने क्या यह की तरह लग जाएगा। चलो कहते हैं कि दीर्घवृत्त कुछ इस तरह दिखता है।
마지막 업데이트: 2019-07-06
사용 빈도: 4
품질:
추천인: