전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
shabri dialogue in ramayana
रामायण में शबरी डायलॉग
마지막 업데이트: 2021-10-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ram dialogue in ramayan
रामायण में राम संवाद
마지막 업데이트: 2020-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
saturation dialog ram in ramayana
dialogue of sita in ramayan
마지막 업데이트: 2017-11-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ram and ravan dialogue in english
रामायण संवाद रावण अंग्रेजी में
마지막 업데이트: 2021-05-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sita ji ke dialogue in english in ramayan
सीता जी के संवाद अंग्रेजी में रामायण में
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pongal festival dialogue in two friends conversation
pongal festival
마지막 업데이트: 2020-01-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
unable to find options dialogue in management library.
प्रबंधन लाइब्रेरी में विकल्प संवाद पाने में अक्षम.
마지막 업데이트: 2018-12-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
valmiki in ramayana uttarkand after the closing of ram is mahapreyan
वाल्मीकि रामायण में उत्तरकाण्ड का समापन राम के महाप्रयाण के बाद ही हुआ है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it's a dialogue in gangs of wasseypur which means fucking
chodam patti
마지막 업데이트: 2020-05-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in fact the government is now keen to widen the ambit of its dialogue in the northeast .
दरासल , अब सरकार पूर्वोत्तर में अपनी बातचीत का दायरा बढने को उत्सुक है .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
folk drama : there is more dance and less acting , more song and less dialogue in folk drama .
लोक नाट्य में अभिनय कम और नृत्य अधिक , वार्तालाप कम और गीत अधिक होते हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the 24000 slokas in ramayana are the leadroles of hindu principles which are the role models for raghuvansha and which depicts the story of rama
इसके २४००० श्लोक हिन्दू स्मृति का वह अंग हैं जिसके माध्यम से रघुवंश के राजा राम की गाथा कही गयी ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
to run after the former and neglect the latter will be like chasing the golden deer as seeta d ' d in ramayana .
शहरों की ओर भागना और गॉँवों की उपेक्षा करना उसी प्रकार होगा जिस प्रकार रामायण में राम ने स्वर्णमृग का पीछा किया था ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
his greatest achievement was , as described in ramayana , the feat of having organized a battalion of monkeys in the war against ravana , the demon king .
उनकी सबसे प्रसिद्ध उपलब्धि थी # 44 ; जैसा कि रामायण में वर्णित है # 44 ; बंदरों की सेना के अग्रणी के रूप में राक्षस राजा रावण से लड़ाई ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bhavabhuti ' s language in this play is admirable ; the dialogue in the fourth act , as in the garbhanataka , is a triumph for bhavabhuti .
इस नाटक में भवभूति की भाषा प्रशंसनीय है , चौथे अंक की , तथैव गर्भ नाटक की , संवाद - रचना भवभूति की एक बड़ी विजय है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the credit of deliberately introducing the vernacular into drama in keeping with sanskrit tradition belongs to my friend v . venkataraya sastry garu whose prataparudriyam owes not a little of its charm to dialogue in the dialects .
संस्कृत परंपरा के अनुसार जान - बूझकर नाटक में बोलचाल की भाषा का प्रयोग करने का श्रेय मेरे मित्र वेदम वेंकटराय शास्त्री जी को मिलना चाहिए जिनके प्रतापरुद्रीयम् का सबसे बड़ा आकर्षण व्यावहारिक भाषा में लिखे गए उसके संवादों में है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
without any song the drama consisted of dialogues in both prose and poetry .
इस नाटक में कोई गीत नहीं है और सवांद गद्य और कविता दोनों मे हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if there are any issues that agitate the followers of any faith , the best and the time - tested way to resolve them is through dialogue in an atmosphere of mutual understanding and an awareness of the common national interest .
अगर किसी भी धर्म को मानने वाले व्यक्ति को किसी भी मुददे पर संदेह है तो सबसे बढ़िया तरीका यह है कि राष्ट्रीय हित में इसे सदभावनापूर्ण माहौल में बातचीत के जरिए हल कर लिया जाना चाहिए ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the purpose of the very convention was to taboo the use of colloquial dialogues in dramas and ban the drama prataparudrlyam .
इस परिसंवाद का उद्देश्य नाटकों में बोलचाल की भाषा में लिखे संवादों का खंडन करके प्रतापरुद्रीय नाटक को बहिष्कृत करना था ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but in the new form of yatra , which developed mostly a secular character , dance played a very important part , and dialogue in prose and blank verse had also entered in imitation of the con - temporary theatre .
लेकिन नए प्रकार की जात्रा में , जिसका विकास असांप्रदायिक रूप से हुआ , नृत्य को प्रमुख स्थान प्राप्त हुआ और समकालीन नाटक की नकल पर गद्य और मुक्त छंद में संवाद भी रचे गए ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인: