검색어: she returned the book before she had read it (영어 - 힌디어)

she had not only read the book , but she had taken ownership of it
उसने न सिर्फ़ वह पुस्तक पढ़ी , बल्कि उसे वह उसकी पुस्तक जैसी लगी

yes i had read it
yes i had read it.

the old man returned the book to the boy .
बूढ़े ने लड़के को उसकी किताब लौटा दी ।

those to whom we gave the book before this do believe in it ;
जिन लोगों को हमने इससे पहले किताब अता की है वह उस पर ईमान लाते हैं

just before she returned to the united states ,
उनके अमरीका लौटने के कुछ ही समय पहले ,

those to whom we gave the book before it , accept faith in it . .
जिन लोगों को हमने इससे पहले किताब अता की है वह उस पर ईमान लाते हैं

she had a sudden collapse before she was hospitalized .
अस्पताल में भर्ती होने से पहले वह आकस्मिक निपात से ग्रस्त थी ।

those on whom we bestowed the book before do believe in this .
जिन लोगों को हमने इससे पहले किताब अता की है वह उस पर ईमान लाते हैं

an accounting expense recognized in the books before it is paid for .
एक लेखा व्यय जिसे भुगतान के पहले पंजिका में पहचाना गया है ।

' having opened the book , gandhi could not put it down till he had read it through .
पुस्तक खोलने के बाद गांधी जी उसे समाप्त करने से पहले बंद नहीं कर सके ।

she had been looking after him in his illness before she went to america .
वह अमरीका जाने से पहले बीमारी में उनकी देखभाल करती रही थी ।

he had read the book
वह किताब पढ़ता था

we had read the book.
उसके जाने के बाद मैंने खाना नहीं खाया

then one day the boy returned the books to the englishman .
एक दिन लड़के ने अंग्रेज को उसकी किताबें लौटा दीं ।

i told you that i had read the book
मैंने तुम्हें बताया था कि मैं बुक पढ़ चूका हू

in the group sitting around you , every child should be able to see the book as you read it and turn its pages .
आपके गिर्द बैठे बच्चों में से हरेक को किताब के पन्ने आसानी से नजर आने चाहिए ।

he has sent down to you this true book , confirming the books before it , and he sent down the taurat and the injeel . –
उसने तुमपर हक़ के साथ किताब उतारी जो पहले की पुष्टि करती हैं , और उसने तौरात और इंजील उतारी

when saha approached the treasurer , the latter naively asked if saha had read all the books in the library !
साहा जब कोषाध्यक्ष के पास गए तो उसने सहज भाव से कहा , आपने पुस्तकालय की सब पुस्तकें पढ़ ली हैं ।

so if you are in doubt about what we have sent down to you , ask those who read the book before you . the truth has certainly come to you from your lord ; so do not be among the skeptics .
पस जो कुरान हमने तुम्हारी तरफ नाज़िल किया है अगर उसके बारे में तुम को कुछ शक़ हो तो जो लोग तुम से पहले से किताब पढ़ा करते हैं उन से पूछ के देखों तुम्हारे पास यक़ीनन तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से बरहक़ किताब आ चुकी तो तू न हरगिज़ शक़ करने वालों से होना

but if you are in doubt as to what we have revealed to you , ask those who read the book before you ; certainly the truth has come to you from your lord , therefore you should not be of the disputers .
पस जो कुरान हमने तुम्हारी तरफ नाज़िल किया है अगर उसके बारे में तुम को कुछ शक़ हो तो जो लोग तुम से पहले से किताब पढ़ा करते हैं उन से पूछ के देखों तुम्हारे पास यक़ीनन तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से बरहक़ किताब आ चुकी तो तू न हरगिज़ शक़ करने वालों से होना