검색어: shortcoming (영어 - 힌디어)

an imperfection or shortcoming
किसी प्रकार की अपूर्णता या कमी

but there was one shortcoming .
लेकिन वहां एक कमी थी ।

there is no shortcoming which is not a part of my life .
वो कौन - सी कमी है जो जीवन का अंग नहीं बनी होगी ?

another blatant shortcoming in his criticism is the excessive use of quotations .
उद्धरणों का अत्यधिक उपयोग भी उनकी समालोचना की एक कमजोरी थी ।

it seems to me that there is a serious shortcoming in our love for the country .
मुझे लगता है , हमारे स्वदेश - प्रेम में एक बहुत बड़ा अधूरापन है ।

so this mantra also includes yaga related and improving or fulling the shortcoming of human relations .
अतः इसमें यज्ञ - सम्बन्धी एवं व्यक्ति सम्बन्धी सुधार या कमी - पूर्ति करने वाले मन्त्र भी है ।

the knowledge of these difficulties will either facilitate the progress of our work , or serve as an apology for anv shortcoming of ours .
इन कठिनाइयों का अभास या तो हमारे कार्य की प्रगति को सुकर बना देगा या िफर वह हमारी उन त्रुटियों का समर्थक बन जाएगा जो हमसे हुई होंगी ।

the hope expressed at the lusaka conference , that the shortcoming of the first development decade would be remedied in the second , has been belied .
लुसाका सम्मेलन में व्यक्त की गई यह आशा कि पहले विकास दशक की कमियों को दूसरे दशक में दूर किया सकेगा , दुराशा ही बनी रह गई है ।

a shortcoming such as would place a burden on other members of the community , however , is the sort of individual difference that society wishes to eliminate .
ऐसी कमी जो समाज के अन्य सदस्यों पर बोझ बन जाती है , समाज उस किस्म की व्यक्तिगत भिन्नता को नष्ट कर देना चाहता है ।

as all streams converge to the sea , so all dead - end standstills in our society can be traced to some shortcoming in human resources , which in turn points back to some failure in educational policy .
जैसे दरिया समुद्र में मिलते हैं , उसी तरह समाज की सारी तलछटें भी मानव - संपत्ति में किसी कमी की द्योतक हैं , और उसकी जड़ में है शिक्षा - पद्धति में कोई कमी ।

[man speaking native language] woman speaking native language: it won't budge. man: john, it is necessary to address one or two shortcomings in, uh, the physical side of marriage.
[पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है] महिला अपनी मातृभाषा में बोल रही है: यह नहीं हिलेगा. पुरुष: जॉन, विवाह के शारीरिक संदर्भ में एक या दो कमियों पर उह, ध्यान देना ज़रूरी है. निश्चित रूप से यह तो सभी मानेंगे कि कुछ ऐसी शारिरिक जरूरतें होती हैं जिनकी मांग एक पत्नी अपने पति से कर सकती है, और एन तुमसे कहती है कि तुम इन कमियों पर तुरंत ध्यान दो.