검색어: smriti (영어 - 힌디어)

smriti
स्मृति

smriti is not a bad girl
मै कल अनुपस्थित था

smriti are praised in all vedas
सभी स्मृति ग्रन्थ वेदों की प्रशंसा करते हैं ।

rest of the granths come under smriti
बाकी ग्रन्थ स्मृति के अन्तर्गत आते हैं ।

all smriti books praise the vedas .
सभी स्मृति ग्रन्थ वेदों की प्रशंसा करते हैं ।

smriti texts can be changed according to place and time .
स्मृति ग्रन्थों मे देश - कालानुसार बदलाव हो सकता है ।

if there is any contradiction in shruti and smriti , than shruti will prevail .
अगर श्रुति और स्मृति में कोई विवाद होता है तो श्रुति ही मान्य होगी ।

religious texts of hindu religion has been divided into two parts - shruti and smriti .
हिंदू धर्म के पवित्र ग्रन्थों को दो भागों में बाँटा गया है - श्रुति और स्मृति ।

hindu religion ' s holy books have been divided into two parts - shruti and smriti .
हिंदू धर्म के पवित्र ग्रन्थों को दो भागों में बाँटा गया है - श्रुति और स्मृति ।

it may be noted that the list of smriti books given by al - biruni is very important in one respect .
268 / भारत : अल - बिरूनी यह ध्यान देने योग्य बात है कि स्मृति - ग्रंथों की जो सूची अल - बिरूनी ने दी है वह एक दृष्टि से बहुत महत्त्वपूर्ण है ।

i take this opportunity to also place on record my appreciation for shrimati smriti zubin irani , minister for human resource development .
मैं इस अवसर पर मानव संसाधन विकास मंत्री , श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी की सराहना करता हूं ।

here he studied for some years under madhusudana vachaspati , who was an accomplished scholar of vyaka - rana , smriti and vedanta .
वहां उन्होंने व्याकरण , स्मृति और वेदांत के विश्रुत परम विद्वान मधुसूदन वाचस्पति से कुछ वर्षौं तक अध्ययन किया ।

at this release of tulsi smriti granth today , it is gladdening to see several leading spiritual lights , besides followers , attending the function .
आज तुलसी स्मृति ग्रंथ के लोकार्पण के अवसर पर , समारोह में अनुयायियों सहित शामिल अनेक प्रमुख आध्यात्मिक विभूतियां के दर्शन करके प्रसन्नता हो रही है ।

all other hindu religious books are called smriti , because whatever has been written in these books , has been memorised f by people by generations and written thereafter .
श्रुति को छोड़कर अन्य सभी हिन्दू धर्मग्रन्थ स्मृति कहे जाते हैं क्योंकि इनमें वो कहानियाँ हैं जिनको लोगों ने पीढ़ी दर पीढ़ी याद किया और बाद में लिखा ।

the fact that ancient law - writers were bold enough to incorporate such provisions shows their wisdom and , interestingly , no king dared to question the authority of the smriti writers who incorporated such provisions .
यह तथ्य कि प्राचीन विधिवेत्ताओं में इस प्रकार के उपबंध करने का साहस था , उनकी बुद्धिमत्ता का परिचायक है औऱ कोई राजा ऐसे उपबंध करने वाले स्मृतिकारों के प्राधिकार पर प्रश्नचिन्ह लगाने का साहस नहीं कर सकता था ।

i am happy to be present at this function for the release of ‘tulsi smriti granth’ , which has been brought out on the eve of the birth centenary celebration of acharya tulsi .
मुझे आचार्य तुलसी के जन्म जयंती समारोह की पूर्व संध्या पर प्रकाशित तुलसी स्मृति ग्रंथ के इस लोकार्पण समारोह में उपस्थित होकर प्रसन्नता हो रही है ।

' nirala ' s sharp attack on social inequalities may be seen in poems of lamentation such as saroj smriti which is much like nagarjuna ' s and harishankar parsai ' s poems .
निराला सरोज स्मृतिजैसे शोकगीत मे सामाजिक वैषम्य पर तीक्षण प्रहार करते है , नागार्जुन तथा हरिशंकर परसाई की तरह ।