검색어: so eat wall (영어 - 힌디어)

so eat and graze your cattle . in this there are signs for men of understanding .
तुम खुद भी खाओ और अपने चारपायों को भी चराओ कुछ शक नहीं कि इसमें अक्लमन्दों के वास्ते बहुत सी निशानियाँ हैं

so eat of that over which the name of god was pronounced , if you indeed believe in his revelations .
तो अगर तुम उसकी आयतों पर ईमान रखते हो तो जिस ज़ीबह पर ख़ुदा का नाम लिया गया हो उसी को खाओ

so eat of that upon which the name of allah has been mentioned , if you are believers in his verses .
अतः जिसपर अल्लाह का नाम लिया गया हो , उसे खाओ ; यदि तुम उसकी आयतों को मानते हो

so eat from that over which allah’s name has been mentioned , if you believe in his signs .
तो अगर तुम उसकी आयतों पर ईमान रखते हो तो जिस ज़ीबह पर ख़ुदा का नाम लिया गया हो उसी को खाओ

so eat of the lawful and good food which allah hath provided for you , and thank the bounty of your lord if it is him ye serve .
फिर अज़ाब ने उन्हें ले डाला और वह ज़ालिम थे ही तो ख़ुदा ने जो कुछ तुम्हें हलाल तय्यब रोज़ी दी है उसको खाओ और अगर तुम खुदा ही की परसतिश

so eat of that which you have gained in war as lawful and good , and fear god . surely , god is most forgiving and merciful .
उसकी सज़ा में तुम पर बड़ा अज़ाब नाज़िल होकर रहता तो अब तुमने जो माल ग़नीमत हासिल किया है उसे खाओ हलाल तय्यब है और ख़ुदा से डरते रहो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

so eat of the lawful and good food which allah has provided for you . and be grateful for the graces of allah , if it is he whom you worship .
फिर अज़ाब ने उन्हें ले डाला और वह ज़ालिम थे ही तो ख़ुदा ने जो कुछ तुम्हें हलाल तय्यब रोज़ी दी है उसको खाओ और अगर तुम खुदा ही की परसतिश

so eat out of what allah has provided you as lawful and good , and give thanks for allah’s blessing , if it is him that you worship .
फिर अज़ाब ने उन्हें ले डाला और वह ज़ालिम थे ही तो ख़ुदा ने जो कुछ तुम्हें हलाल तय्यब रोज़ी दी है उसको खाओ और अगर तुम खुदा ही की परसतिश

he has created beasts of burden and cattle for slaughter . so eat of what god has given you for food , and do not walk in the footsteps of satan who is surely your declared enemy .
और चौपायों में से कुछ बोझ उठानेवाले बड़े और कुछ छोटे जानवर पैदा किए । अल्लाह ने जो कुछ तुम्हें दिया है , उसमें से खाओ और शैतान के क़दमों पर न चलो । निश्चय ही वह तुम्हारा खुला हुआ शत्रु है

so eat of that which allah hath provided you of lawful and clean things , and give thanks for allah ' s favour , if it is he whom ye are went to worship .
फिर अज़ाब ने उन्हें ले डाला और वह ज़ालिम थे ही तो ख़ुदा ने जो कुछ तुम्हें हलाल तय्यब रोज़ी दी है उसको खाओ और अगर तुम खुदा ही की परसतिश

so eat and drink and refresh the eye . then if you see any mortal , say : surely i have vowed a fast to the beneficent allah , so i shall not speak to any man today .
और पियो और अपनी ऑंख ठन्डी करो फिर अगर तुम किसी आदमी को देखो तो तुम इशारे से कह देना कि मैंने खुदा के वास्ते रोजे क़ी नज़र की थी तो मैं आज हरगिज़ किसी से बात नहीं कर सकती

and : o adam ! dwell you and your wife in the garden ; so eat from where you desire , but do not go near this tree , for then you will be of the unjust .
और " ऐ आदम ! तुम और तुम्हारी पत्नी दोनों जन्नत में रहो - बसो , फिर जहाँ से चाहो खाओ , लेकिन इस वृक्ष के निकट न जाना , अन्यथा अत्याचारियों में से हो जाओगे । "

" so eat and drink and be glad , and if you see any human being , say : ' verily ! i have vowed a fast unto the most beneficent so i shall not speak to any human being this day . ”
और पियो और अपनी ऑंख ठन्डी करो फिर अगर तुम किसी आदमी को देखो तो तुम इशारे से कह देना कि मैंने खुदा के वास्ते रोजे क़ी नज़र की थी तो मैं आज हरगिज़ किसी से बात नहीं कर सकती