전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
we are afraid of our lord and the bitterly distressful day " .
हमको तो अपने परवरदिगार से उस दिन का डर है जिसमें मुँह बन जाएँगे चेहरे पर हवाइयाँ उड़ती होंगी
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if we are afraid of failure , if we are afraid of mistakes , then we just cannot get out of the rut .
अगर हम विफलताओं से घबराएंगे , अगर हम गलतियों से डरेंगे तो हम घिसे - पिटे रास्तों को कभी भी छोड़ नहीं पाएंगे ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
the emergency was declared not because we are afraid of elections , not because we are afraid of abuse or false allegations or threats or intimidation .
इसकी घोषणा इसलिए भी नहीं हुई कि हम चुनावों से भयभीत है या अपशब्दों , झूठें आरोपों , धमकियों आदि से डरते है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
success is not so much what we have as it is what we are
सफलता हमारे पास उतनी नहीं है जितनी हम हैं।
마지막 업데이트: 2022-08-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
” we are afraid of losing what we have , whether it ' s our life or our possessions and property . “
हमें डर लगा रहता है कि हमारे पास जो है उसे हम खो न दें … चाहे वह अपनी जिंदगी हो या जायदाद ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what people think about you is not important than what we are really
लोग आपके बारे में क्या सोचते हैं, यह महत्वपूर्ण नहीं है
마지막 업데이트: 2024-11-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
india has long tried to convince the world that what we are dealing with is not a freedom struggle but an armed insurgency supported by the pakistan government .
भारत लंबे समय से विश्व बिरादरी को यह समज्हने की कोशिश करता आ रहा है कि हमारा साबका किसी आजादी की लड़ई से नहीं , बल्कि पाकिस्तान सरकार की मदद से जारी हथियारबंद आतंकवाद से है .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what is important is not what has happened , but what we are doing now to solve these problems .
महत्वपूर्ण यह नहीं है कि अतीत में क्या हुआ , बल्कि यह है कि आगे हमें इन समस्याओं को कैसे सुलझाना है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
newspapers commented : the present verdict , we are afraid , given by seven europeans on a prosecution started by the government , is not likely to be accepted as a judicial pronouncement of any value by the country at large .
अखबारों ने लिखाहमें भय है कि सरकार द्वारा चलाए गये मुकदमे में सात यूरोपीयों द्वारा दिया गाय मौजूदा फैसला पूरे देश द्वारा किसी मूल्यवान न्यायोचित निर्णय के रूप में स्वीकार नहीं किया जायेगा ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
newspapers commented : ” the present verdict , we are afraid , given by seven europeans on a prosecution started by the government , is not likely to be accepted as a judicial pronouncement of any value by the country at large .
अखबारों ने लिखा ” हमें भय है कि सरकार द्वारा चलाए गये मुकदमे में सात यूरोपीयों द्वारा दिया गाय मौजूदा फैसला पूरे देश द्वारा किसी मूल्यवान न्यायोचित निर्णय के रूप में स्वीकार नहीं किया जायेगा .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
which with sal, he said "what we are going to do is not only we're gonna make these interesting ten minute videos, but we are going to measure whether it works or not"
appane khud video ka istemaal kiya hai? maine kiya hai. mere liye ye ek calculas ke tatva yaad dilana tha.
마지막 업데이트: 2019-07-06
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
first , that what we are describing here is not the cultural life of the english or the europeans in india but that of the anglicised or westernised indians who tried to imitate them , and , secondly , that the description does not apply to all educated indians who had the benefit of western education as this included many good and great men who took a leading part in political liberation and cultural regeneration of the country .
प्रथम यह कि जिसका हम यहां वर्णन कर रहे है , भारत में रह रहे अंग्रेजो या योरोपियनों का सांस्कृतिक जीवन नहीं है , बल्कि अंग्रेज समान या पश्चिमी प्रभाव वाला भारतीयों को है , जिन्होने उनकी नकल करने का प्रयत्न किया और दूसरा यह कि विवरण सभी शिक्षित भारतीयों पर लागू नहीं होता , जिन्हें पाश्चात्य शिक्षा का लाभ मिला क़्योंकि इसमे बहुत से अच्छे महान व्यक़्ति भी शामिल है , जिन्होने देश की राजनैतिक स्वतंत्रता तथा सांस्कृतिक पुनरूत्थान में प्रमुख भाग लिया .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
beloved, now we are children of god, and it is not yet revealed what we will be. but we know that, when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is.
हे प्रियों, अभी हम परमेश्वर की सन्तान हैं, और अब तक यह प्रगट नहीं हुआ, कि हम क्या कुछ होंगे! इतना जानते हैं, कि जब वह प्रगट होगा तो हम भी उसके समान होंगे, क्योंकि उस को वैसा ही देखेंगे जैसा वह है।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
, you have seen those whose hearts are sick , running around among the people saying , " we are afraid of being struck by disaster . " but if god were to grant you victory or some other favors , they would then regret for what they had been hiding in their souls .
तो तुम देखते हो कि जिन लोगों के दिलों में रोग है , वे उनके यहाँ जाकर उनके बीच दौड़ - धूप कर रहे है । वे कहते है , " हमें भय है कि कहीं हम किसी संकट में न ग्रस्त हो जाएँ । " तो सम्भव है कि जल्द ही अल्लाह विजय प्रदान करे या उसकी ओर से कोई और बात प्रकट हो । फिर तो ये लोग जो कुछ अपने जी में छिपाए हुए है , उसपर लज्जित होंगे
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"we are what we eat," could easily be described as, "we are what our cells eat." and in the case of the flora in our gut, these cells may not even be human. but it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.
"हम वो हैं जो हम खाते हैं" इसे आसानी से वर्णित किया जा सकता हैं कि "हम वो हैं जो हमारी कोशिकाएं खाती हैं" और अगर हमारी आंत में वनस्पति की बात की जाए तो यह कोशिकाएं मनुष्य नही हैं। पर एक और बात पर ध्यान देना चाहिए कि कोशिकाएं हमारे जीवन के अनुभव के मध्यस्थ हैं। आवाज़, दृष्टि, स्पर्श, सूंघने और स्वाद के पीछे एक कोशिकाओं का समूह होता हैं जो इस जानकारी को हम तक पहुँचाता हैं। यहां एक सवाल उठता हैं कि क्या हमें अपनी पर्यावरण प्रबंधन योग्यता को बढ़ाना चाहिए ताकि हमारे शरीर के परितंत्र को इस में शामिल किया जा सके। मैं इस विष्य पर आगे बात करने के लिए आप को आमंत्रित करती हूँ। बाकि इस समय मैं आप सब को शुभकामनाएँ देती हूँ। मैं उमीद करती हूँ कि आपकी कोई भी गैर-कैंसर कोशिका लुप्तप्रायः प्रजाति ना बने। धन्यवाद (अभिवादन)
마지막 업데이트: 2019-07-06
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다