검색어: spece is alone good felling (영어 - 힌디어)

tom is alone.
टॉम अकेला है।

my life is alone
मेरा जीवन मुझे अकेले रहने के तरीके सिखाने के लिए

monn is alone to but still shine
आज दर्द कल की शक्त

sun is alone too but it still shines
français

the moon is alone too but still shines
चाँद हमेशा अकेला रहता है

my mother is alone and i has two younger brothers.
मेरी मां अकेले है और मैं दो छोटे भाई हैं.

what comes also goes, what always is, alone remains and is truth.
क्या आता है, क्या हमेशा आईएस, अकेला रहता है और सत्य है।

i watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.
मैं पड़ा पड़ा जागता रहता हूं और गौरे के समान हो गया हूं जो छत के ऊपर अकेला बैठता है।

ram sent her away to laxman saying that he is with his wife and that his younger brother is alone .
राम ने यह कह कर कि वे अपनी पत्नी के साथ हैं और उनका छोटा भाई अकेला है उसे लक्ष्मण के पास भेज दिया ।

knowing by being is alone true and total knowing ; other kinds of knowing are only relative and partial .
' होकर ' जानना ही एकमात्र सच्चा और पूर्ण ज्ञान है ; अन्य प्रकार के ज्ञान केवल सापेक्षिक और आंशिक हैं ।

if a man prevails against one who is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
यदि कोई अकेले पर प्रबल हो तो हो, परन्तु दो उसका साम्हना कर सकेंगे। जो डोरी तीन तागे से बटी हो वह जल्दी नहीं टूटती।।

control over the mind is alone necessary , and when that is attained , man is free like the king of the forest and his very glance withers the enemy .
जिस अरजी के पीछे बल है वह बराबरी के आदमी की अरजी है ; और वह अपनी मांग अरजी के रूप में रखता है , यह उसकी खानदानियत को बताता है ।

the effective fullness of our concentration on the one thing needful to the exclusion of all else will be the measure of our self - consecration to the one who is alone desirable .
अपनी एकमात्र काम्य वस्तु पर हमारी अनन्य एकाग्रता जितनी शक्तिशाली तथा पूर्ण होगी , एकमात्र स्पृहणीय एकमेव के प्रति हमारा आत्म - समर्पण भी उतना ही पूर्ण होगा ।

for if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.
क्योंकि यदि उन में से एक गिरे, तो दूसरा उसको उठाएगा; परन्तु हाय उस पर जो अकेला होकर गिरे और उसका कोई उठानेवाला न हो।

for if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn't have another to lift him up.
क्योंकि यदि उन में से एक गिरे, तो दूसरा उसको उठाएगा; परन्तु हाय उस पर जो अकेला होकर गिरे और उसका कोई उठानेवाला न हो।

if anyone seeks glory , let him know that glory belongs to god alone . good words ascend to him and righteous deeds are exalted by him . those who plot evil deeds shall be sternly punished and their plotting will come to nothing .
जो शख्स इज्ज़त का ख्वाहाँ हो तो ख़ुदा से माँगे क्योंकि सारी इज्ज़त खुदा ही की है उसकी बारगाह तक अच्छी बातें पहुँचतीं हैं और अच्छे काम को वह खुद बुलन्द फरमाता है और जो लोग बुरी - बुरी तदबीरें करते रहते हैं उनके लिए क़यामत में सख्त अज़ाब है और उन लोगों की तदबीर मटियामेट हो जाएगी

while adult female of a number of insects mate in mid - air at the end of the nuptial flight , when the females and males rise as high as they can in the air , until a pair is alone , with no one to disturb .
कामद उड़ान के अंत में अनेक कीट बीच हवा में समागम करते हैं . मादाएं और नर हवा में जितना ऊँचा जा सकते हैं और तब एक जोड़ा अकेला रह जाता है जिसे कोई बाधा पहुंचाने वाला नहीं होता .

his present momentary self is alone real to him , his past self is dead or vanishing or only preserved in memory , result and impression , his future self is entirely non - existent or only in process of creation or preparation of birth .
उसकी वर्तमान क्षणस्थायिनी सत्ता की उसके लिये सत्य है , उसकी अतीत सत्ता मिट चुकी है या लुप्त हो रही है अथवा केवल स्मृति , परिणाम एवं संस्कार के रूप में ही 112 योग - समन्वय सुरक्षित है , उसकी भावी सत्ता पूर्णत्या असत् है या केवल रचना की प्रक्रिया में से गुजर रही है या जन्म लेने की तैयारी में है ।

deep , intense , convincing , common to all who have overstepped a certain limit of the active mind - belt into horizonless inner space , this is the great experience of liberation , the consciousness of something within us that is behind and outside of the universe and all its forms , interests , aims , events and happenings , calm , untouched , unconcerned , illimitable , immobile , free , the uplook to something above us indescribable and unseizable into which by abolition of our personality we can enter , the presence of an omnipresent eternal the object of knowledge 293 witness purusha , the sense of an infinity or a timelessness that looks down on us from an august negation of all our existence and is alone the one thing real .
यह अनुभव गभीर , तीव्र और निश्चयोत्पादक है और जिन लोगों ने मन के सक्रिय घेरे को कुछ हद तक पार करके क्षितिजरहित आन्तरिक आकाश में प्रवेश कर लिया है उन सबको यह समान रूप से प्राप्त होता है , यह मुक्ति का एक महान् अनुभव है , यह हमारे अन्दर विद्यमान किसी ऐसी वस्तु के बारे में हमारी चेतनता है जो जगत् तथा इसके समस्त रूपों , आकर्षणों , लक्ष्यों , प्रसंगों और घटनाओं के पीछे तथा बाहर अवस्थित है , शान्त , निर्लिप्त , उदासीन , असीम , निश्चल तथा मुक्त है , यह हमारे ऊपर अवस्थित किसी ऐसी , अवर्णनीय एवं अगम वस्तु की ओर हमारी ऊर्ध्वदृष्टि है जिसमें हम अपने व्यक्तित्व के विलोप के द्वारा प्रवेश कर सकते हैं , यह सर्वव्यापक सनातन साक्षी पुरुष की उपस्थिति है , उस अनन्त या कालातीत सत्ता का बोध है जो हमारी सम्पूर्ण सत्ता के महामहिम निषेध के स्तर से हमें उपेक्षापूर्ण दृष्टि से देखती है और जो अकेली ही एकमात्र सद्वस्तु है ।