검색어: stream that ran through (영어 - 힌디어)

the girl ran through the gate .
लड़की गेट से भाग गई ।

it is the only stream that drains through the arid thar desert of marusthali .
यह एकमात्र सरिता है जो मरुस्थली के थार मरुस्थल को अपसाहित करती है ।

the flow of thought ran through my mind .
दिमाग से विचार का प्रवाह निकल गया ।

millionth of the cash flow stream that ' s
नकदी प्रवाह धारा उस का दस लाखवाँ

revenue stream that matches each one of the
राजस्व स्ट्रीम में से हर एक से मेल खाता

a stream that flows into a larger stream .
एक धारा जो बड़ी में होकर बहती है ।

but that ran out years ago.
नाभिकीय ऊर्जा का इस्तेमाल होता था जो बरसों पहले खत्म हो गई।

the people stopped the car on the road that ran through their villages and garlanded him .
रास्ते में लोगों ने अपने अपने गांव की सीमा पर उनकी मोटर रोककर उन्हें मालाएं पहनाईं ।

the rest of the water must be available in the stream that drains this region .
शेष जल नदी में मिलना चाहिए , जो इस प्रदेश में वर्षा के रूप में गिरा है ।

a warm - hearted optimism ran through all of bhai vir singh ' s poetry .
भाई वीर सिंह की सम्पूर्ण कविता से एक सहृदय आशावाद का संचार हुआ ।

that ran in our sight , as a reward for him who was rejected .
और वह हमारी निगरानी में चल रही थी उस शख़्श का बदला लेने के लिए जिसको लोग न मानते थे

that ran on under our eyes , a recompense for him because he had been disbelieved .
और वह हमारी निगरानी में चल रही थी उस शख़्श का बदला लेने के लिए जिसको लोग न मानते थे

' but the sambhar took the boy on his back and ran through the jungle till they found once more the trail of the golden peacock .
’ सांभर ने लड़के को अपनी पीठ पर बैठा लिया और जंगल के बीच से होकर दौड़ चला ।

and ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
आसपास के सारे देश में दोड़े, और बीमारों को खांटों पर डालकर, जहां जहां समाचार पाया कि वह है, वहां वहां लिए फिरे।

its asset is the rights on those payments streams that
इसकी परिसंपत्ति है उन भुगतान पर अधिकार धाराओं कि

so we subjected to him the wind , that ran at his commandment , softly , wherever he might light on ,
तो हमने हवा को उनका ताबेए कर दिया कि जहाँ वह पहुँचना चाहते थे उनके हुक्म के मुताबिक़ धीमी चाल चलती थी

so there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, why should the kings of assyria come, and find much water?
इस पर बहुत से लोग इकट्ठे हुए, और यह कहकर, कि अश्शूर के राजा क्यों यहां आएं, और आकर बहुत पानी पाएं, उन्होंने सब सोतों को पाट दिया और उस नदी को सुखा दिया जो देश के मध्य होकर बहती थी।

his breath is as an overflowing stream that reaches even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction; and a bridle that leads to ruin will be in the jaws of the peoples.
उसकी सांस ऐसी उमण्डनेवाली नदी के समान है जो गले तक पहुंचती है; वह सब जातियों को नाश के सूप से फटकेगा, और देश देश के लोगों को भटकाने के लिये उनके जभड़ों में लगाम लगाएगा।।

our love is like a sea and an endless sky. love is all that we need. love is a stream that flows from heaven, and a kiss is the lane that connects two hearts. for me love is all that you are.
मुझे खुशी है कि मेरे पास एक ऐसी लड़की है जो मेरे साथ बाहर जाने के लिए स्मार्ट, सुंदर, मजाकिया और पागल है। मेरे बच्चे के लिए यह नाइट आउट आपके लिए खास होना चाहिए।

and to solomon the wind , strongly blowing , that ran at his command unto the land that we had blessed ; and we had knowledge of everything ;
और बड़े ज़ोरों की हवा को सुलेमान का कि वह उनके हुक्म से इस सरज़मीन की तरफ चला करती थी जिसमें हमने तरह - तरह की बरकतें अता की थी और हम तो हर चीज़ से खूब वाक़िफ़ थे है