검색어: strive (영어 - 힌디어)

the alone rise that strive
केवल वही लोग उठते हैं जो प्रयास करते हैं

therefore strive to be good .
इसलिए यही चेष्टा करो कि जीवन सन्मार्ग पर चले ।

strive for progress not perfection
पूर्णता के बजाय प्रगति के लिए प्रयास करें

if we strive, tis no disgrace
कोई अपमान नहीं है

so, when you are free, strive hard,
तो जब तुम फारिग़ हो जाओ तो मुक़र्रर कर दो

i strive toward achieving results
मेरे पास पहल है

strive for supermacy in the market .
बाजार में वर्चस्व स्थापित करने के लिए किए जाने वाले प्रयास / संघर्ष ।

so, whenever you are free, strive in devotion,
अतः जब निवृत हो तो परिश्रम में लग जाओ,

i strive to be better than who i was yesterday
मैं कल जो था उससे बेहतर बनने का प्रयास करता हूं

it is for the like of this that all should strive .
ऐसी के वास्ते काम करने वालों को कारगुज़ारी करनी चाहिए

so when you finish the prayer , strive in supplication .
तो जब तुम फारिग़ हो जाओ तो मुक़र्रर कर दो

the political leaders should strive for national integrity .
राजनैतिक नेताओं को राष्ट्रीय अखंडता के लिये प्रयत्न करना चाहिए ।

for the like of this let all strive , who wish to strive .
ऐसी के वास्ते काम करने वालों को कारगुज़ारी करनी चाहिए

o men , you truly strive towards the most diverse ends !
कि तुम्हारा प्रयास भिन्न - भिन्न है

simultaneously , we have to strive to remove inequality between nations .
साथ ही साथ हमें राष्ट्रों के मध्य की असमानता को दूर करने का प्रयास करना होगा ।

we must strive to create new international institutions and reform existing ones .
हमें नई अंतराष्ट्रीय व्यावस्थाओं के निर्माण और वर्तमान व्यवस्था में सुधार की कोशिश करनी चाहिए ।

we shall strive to achieve operational efficiency by attaining better productivity and profitability .
हम , बेहतर उत्पादकता तथा लाभप्रदत्ता द्वारा व्यापारिक कार्यकुशलता प्राप्त करने का प्रयास करेंगे ।

my government will strive to transition from youth development to youth - led development .
मेरी सरकार केवल ‘युवा विकास’ की संकल्पना की बजाए ‘युवा संचालित’ विकास व्यवस्था प्रदान करेगी ।

o man ! surely you must strive to your lord , a hard striving until you meet him .
और उस पर लाज़िम भी यही है ऐ इन्सान तू अपने परवरदिगार की हुज़ूरी की कोशिश करता है

come , all my countrymen , let us strive to become worthy heirs to those great leaders .
आइए , हम सब देशवासी , स्वयं को उन महान नेताओं के योग्य उत्तराधिकारी बनाने का प्रयास करें ।