검색어: studenet must be teught to be practical (영어 - 힌디어)

it must be harder to be a farmer than a business man .
किसान होना एक व्यापारी होने से ज़्यादा मुश्किल है ।

it must be great fun to be mean to me, you shouldn't
यह महान मेरे लिए मतलब होना मज़ा किया जाना चाहिए, तुम नहीं करना चाहिए

his ghazals and other poems must be read as a whole to be enjoyed .
उनकी ग़ज़लों तथा अन्य कविताओं का रसास्वादन करने के लिए उन्हें पूर्णतः पढ़ना होगा ।

this matter must be left to be determined by the future government of free india .
यह वस्तु निर्णय के लिए स्वतंत्र भारत की भावी सरकार पर छोड दी जानी चाहिये ।

to be the best you must be able to handle the worst
सर्वोत्तम होने के लिए, आप को निकृष्ट को सम्भालना आना चाहिए

he must be a person qualified to be appointed as a judge of the supreme court .
इस पद पर नियुक्त किए जाने वाले व्यक्ति में ये सभी योग्यताएं होनी चाहिए , जो उच्चतम न्यायालय का न्यायाधीश बनने के लिए जरूरी होती हैं ।

those who do not act accordingly must be prepared to be defeated and to suffer the consequences .
जो राजा नही करेगे उन्हे पराभूत होने और पराभव के फल भुगतने के लिए तैयार रहना चाहिए ।

the process of transfer must be a single one after final determination of the area to be transferred .
किसी भूभाग के स्थानान्तरण का अंतिम निर्णय हो जाने के पश्चात् यह प्रक्रिया एक ही बार में पूरी हो जानी चाहिये ।

to be trusted you must be honest
आप ईमानदार होना चाहिए पर भरोसा किया जा

now that you have completed the book and it is going into the press , the worst must be considered to be over .
अब जब तुम पुस्तक का लेखनकार्य पूर्ण कर चुके हो तथा वह प्रकाशन के लिए प्रेस में जा रही हो तब यह मानना चाहिए कि सबसे बुरा समय कट चुका है ।

in all fairness it must be said that they made an earnest effort to imitate what they thought to be the english way of life .
न्याय संगत ढ़ग से यह कहा जाना चाहिए कि उन्होनें उस सबकी ईमानदारी से नकल करने का प्रयत्न किया जिसें वे अंग्रजी जीवन पद्धति समझते थे .

what is necessary is that the offence must be in respect of an act done or purported to be done in the discharge of an official duty .
जो आवश्यक है वह यह है कि एक किया गया या एक कथित अपराध एक सरकारी कर्तव्य के निर्वहन के संबंध में होना चाहिए .

plain living and high thinking must be his motto , not to adorn his entrance but to be exemplified in daily life . 4 .
सादा जीवन और ऊंचे विचार उसका आदर्श होना चाहिये ।

1 application fees to be prescribed which must be reasonable .
निर्धारित आवेदन शुल्क निश्चित रूप से तार्किक होनी चाहिए ।

if you want to be a true doer of divine works , your first aim must be to be totally free from all desire and self - regarding ego .
यदि तुम भागवत कर्म के सच्चे कर्मी बनना चाहतें हो तो तुम्हारा पहला लक्ष्य यही होना चाहिये कि तुम वासना मात्र से , तथा अपने - आपको ही सर्वस्व माननेवाले अंहकार से सर्वथा विनिर्मुक्त हो जाओ ।

if poverty is to be conquered , it must be eradicated in the village without causing exodus from village to city .
अगर गरीबी पर विजय पानी है तो उसे पहले गांवों में दूर करना होगा और गांवों से शहरों की ओर लोगों के जाने का क्रम रोकना होगा ।

nature is our mother and if it is to be commanded, it must be obeyed
प्रकृति हमारी माता है और यदि इसकी आज्ञा दी जानी है, तो इसका पालन किया जाना चाहिएk

our teachers must be exposed to larger number of refresher courses and seminars so as to be up - to - date with the latest concepts in their discipline .
हमारे शिक्षकों को अधिक संख्या में पुनश्चर्या पाठ्यक्रमों और सेमिनारों में भेजा जाना चाहिए ताकि वे अपनी - अपनी विधाओं में नवीनतम अवधारणाओं से परिचित रहें ।

if my state is to be saved , immediate assistance must be available at srinagar .
मेरे राज्य को यदि बचाना है , तो उसे श्रीनगर में तत्काल भारत की मदद मिलनी चाहिये ।