검색어: such is (영어 - 힌디어)

yet such is the fact .
फिर भी सचाई यही है ?

such is the way of nature .
यही प्रकृति का नियम है ।

such is the banl of guru tegh bahadur .
ऐसा ही वाणी है गुरु तेग बहादुर की ।

such is the voice from advacatus diaboli .
यह एडवॉकेट्स डायबोली बुराई की मानवीकृत आत्मा - विधर्मी - देवता - दृष्ट आत्मा की आवाज़ है ।

such is the one who repulses the orphans away ,
ये तो वही है जो यतीम को धक्के देता है

such is the tendancy that even on his death bed
इस तरह की प्रवृति है की मृत्यु शैया पर लेटे हुए

impressed with of your lord . and such is not far for the transgressers .
जिन पर तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से निशान बनाए हुए थे और वह बस्ती ज़ालिमों से कुछ दूर नहीं

such is the day of decision . we will gather you with the ancients .
यही फैसले का दिन है हमने तुमको और अगलों को इकट्ठा किया है

such is the case , and that allah undermines the stratagems of the faithless .
यह तो हुआ , और यह कि अल्लाह इनकार करनेवालों की चाल को कमज़ोर कर देनेवाला है

such is the concept of natural love of gurbakhsh singh in his own words .
गुरबख्श सिंह के अपने शब्दों में ऐसी है नैसर्गिक प्रेम की अवधारणा ।

such is the knower of the unseen and the seen , the mighty , the merciful .
वही पोशीदा और ज़ाहिर का जानने वाला ग़ालिब मेहरबान है

such is the bounty from allah , and allah is sufficient as all - knower .
ये ख़ुदा का फ़ज़ल है और ख़ुदा तो वाक़िफ़कारी में बस है

knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
यह जानकर कि ऐसा मनुष्य भटक गया है, और अपने आप को दोषी ठहराकर पाप करता रहता है।।

- in my laurels! - i'd have preferred lilacs. such is life!
- मैं तो फूलों में भी छेद करना चाहता हूँ!

sabadas sadho rachna rama banaee my gentle friend , behold ! such is the design of god .
कोऊ माई भूलिओ मनु समझावै ।

such is our guidance ; those who reject their lord ' s revelations shall suffer a woeful punishment .
ये है और जिन लोगों ने अपने परवरदिगार की आयतों से इन्कार किया उनके लिए सख्त किस्म का दर्दनाक अज़ाब होगा