검색어: supersedes (영어 - 힌디어)

the fundamental undercurrent of suspicion both amongst ministers and officers that it supersedes ministerial responsibility would have to be contended with .
मंत्रियों तथा अधिकारियों में बना रहने वाला सन्देह का यह बुनियादी अन्तःप्रवाह कि आर्थिक समिति मंत्रियों की जिम्मेदारी का अतिक्रमण करती है , हमें दूर करना होगा ।

further , if adopted , it supersedes the original question which is then not put to vote , while if amendment is adopted , the original question is put as amended . 18
यदि वह स्वीकृत हो जाए तो वह मूल प्रस्ताव समाप्त हो जाता है और फिर उसे मतदान के लिए नहीं रखा जाता , लेकिन अगर संशाधन स्वीकृत हो जाए तो मूल प्रश्न को संशोधित रूप में मतदान के लिए रखा जाता है .

never have we sent a messenger or a prophet before you , but when he hoped , satan tampered with his hope . but allah supersedes the tampering of satan and confirms his verses . and allah is the knower , the wise .
और हमने तो तुमसे पहले जब कभी कोई रसूल और नबी भेजा तो ये ज़रूर हुआ कि जिस वक्त उसने आरज़ू की तो शैतान ने उसकी आरज़ू में ख़लल डाल दिया फिर जो वस वसा शैतान डालता है खुदा उसे बेट देता है फिर अपने एहकाम को मज़बूत करता है और खुदा तो बड़ा वाक़िफकार दाना है

as he can use his thinking mind and will to restrain and correct his life impulses , so too he can bring in the action of a still higher luminous mentality aided by the deeper soul in him , the psychic being , and supersede by these greater and purer motive - powers the domination of the vital and sensational force that we call desire .
जैसे वह अपने प्राणिक आवेगों को संयत और मर्यादित करने के लिये अपने चिन्तनशील मन और इच्छा - शक्ति का प्रयोग कर सकता है , वैसे ही वह उस उच्चतर प्रकाशमान मन की क्रिया को भी अवतरित कर सकता है जिसे उसके अन्दर की गभीरतर आत्मा या हृत्पुरुष की सहायता प्राप्त होती रहती है , और इस प्रकार इन महत्तर तथा विशुद्धतर प्रेरक शक्तियों के द्वारा वह इस कामनारूपी प्राणिक और सांवेदनिक आवेग का प्रभुत्व दूर कर सकता है ।