검색어: superstructure (영어 - 힌디어)

there is implant denture superstructure
वह उत्तान रोपित दंतावली है

the superstructure of the airavatesvara is lost .
ऐरावतेश्वर की अधिरचना नष्ट हो चुकी है ।

the superstructure of the main vimana is now lost .
मुख़्य विमान की अधिरचना अब नष्ट हो गई है .

the vimana superstructure of brick has a prominent sukanasika .
विमान की ईट की अधिरचना में एक प्रमुख शुकनासिका है .

we'll use the superstructure of the city to mask our approach.
हम पहुंचने को छुपाने के लिए शहर की ऊंची इमारतों का सहारा लेंगे।

the ruined brickwork superstructure has lost many of its distinctive features .
इनके ईंटों की बनी अधिरचनाओं के नष्ट हो जाने से इनकी अपनी अनेक विशिष्टताएं नष्ट हो गई हैं .

the present brickwork superstructure of the gopura is a much later renovation .
गोपुर की वर्तमान ईंटों का बना अधिनिर्माण काफी बाद में किया गया जीर्णोद्धार है ।

solid layer of construction material on which superstructure of a building stands .
किसी भवन के नीचे का वह पुख्ता हिस्सा जिस पर भवन का ऊपरी निर्माण कार्य खडा किया जाता है ।

it has its roots in the masses , though its superstructure may represent the culture of a few .
हो सकता है कि उसका ऊपरी ढांचा थोड़े - से लोगों की संस्कृति का प्रतीक हो , लेकिन उसकी जड़ें जनता में होती हैं ।

the superstructure of the vimana or garbha part is an upward continuation of the inner wall or antara bhitti .
विमान या गर्भगृह भाग की अधिरचना अंतर्भित्ति ऊर्ध्व विस्तार है .

the metal framework which is embedded into , bone for the purpose of supporting an implant denture superstructure .
धातु का ढांचा जो कृत्रिम दन्तावली की अवसंरचना को सहारा प्रदान करने के उद्देश्य से अस्थि में जड़ा जाता है .

it is not the superstructure over the sanctum alone , as is often assumed by many writers and in a few later texts .
ये केवल मंदिर पर कोई अधिरचना नहीं है , जैसा कि अनेक लेखकों और कुछ बात में लिखे गए ग्रंथों में प्राय : मान लिया गया है .

in a temple complex with such an axial arrangement , the sanctum does not appear to have had a superstructure of the pyramidal type .
इस प्रकार की अक्षीय योजना में बने मंदिर परिसर के गर्भगृह के ऊपर पिरामिड के आकार का कोई और ढांचा नहीं होता था .

it was on these early foundations that the superstructure of aryan , khasa , and indo - aryan ideologies was built .
यही आरंभिक आधार था जिस पर आर्य , खस और हिंद आर्य विचारधाराओं के ऊपरी ढांचे विकसित हुए ।

as observed by poet ulloor , rajaraja varma has strengthened the foundations and adorned the superstructure of kairali , the language and literature of kerala .
जैसा कि कवि उल्लूर का कथन है , राजराज वर्मा ने केरल की भाषा और साहित्य कैरली की नींव को मजबूत किया और उसकी अधिसंरचना को सजाया है ।

the smaller amalakas found squeezed in at the corners of the superstructure of the prasada , hence called karnamalakas , are the only basis for differentiating the bhumis .
छोटे आमलक , प्रासाद की अधिरचना के कोनों पर भिंचे हुए होते हैं , इसलिए कर्णामूलक कहलाते हैं और भूमि विभक़्त करने का एकमात्र आधार होते हैं .

externally this vimana may be said to excel its predecessor in the matter of quality , fineness and variety of bold sculpture , as also the more aesthetic design of its superstructure .
यह कहा जा सकता है कि इस विमान का बाह्य रूप गुण , उत्कृष्टता और स्पष्ट कृति की विविधता में और अधिसंरचना की सौदर्यपरक zडिजाइन में अपने पूर्ववर्ती से श्रेष्ठ है .

so , he regards the spiritual foundations of hinduism and islam as one and finds equal inspiration in both , but is revolted by the superstructure of dogma and ritual which both had built on this foundation .
इसलिए वेद , हिंदुत्व और इस्लाम के आध्यात्मिक आधार एक समान मानते है . और दोनों से प्रेरणा प्राप्त करते है . किंतु उन्होनें रूढ़िवादी तथा कर्मकांडों की अधिरचना का कड़ा विरोध किया , जिसे दोनों ने इस आधार पर बनाया .

the prastara over the antarala and the front mandapas carry , like the lower tala of the vimana superstructure , a hara of miniature shrines of the kuta variety , often in brick and mortar .
अतंराल और अग्रमंडप के ऊपर प्रस्तर , विमान की अधिरचना के निचले तल के समान ही , कूट प्रकार की लघु वेदिकाओं के हार से युक्त हैं , जो प्रायः ईंट और गारे से निर्मित हैं ।

following this , a number of wholly apsidal temples or temples with four - sided aditala and apsidal superstructure and griva sikhara continued to be built in this part of tamil nadutondaimandalam in later chola times and succeeding periods .
इसके अनुसरण में तमिलनाडु के इस भाग में , जो परवर्ती चोलकाल और उत्तर कालों में तोडैमंडलम कहलाता था , पूर्ण रूप से अर्धवृत्ताकार अधिसंरचना और ग्रीवा शिखर युक्त मंदिरों का निर्माण चलता रहा ।