검색어: surely allah is with those who are patient (영어 - 힌디어)

for surely allah is with those who hold him in fear and do good .
जो लोग परहेज़गार हैं और जो लोग नेको कार हैं ख़ुदा उनका साथी है

believers , seek assistance in patience and prayer , allah is with those who are patient .
ऐ ईमानदारों मुसीबत के वक्त सब्र और नमाज़ के ज़रिए से ख़ुदा की मदद माँगों बेशक ख़ुदा सब्र करने वालों ही का साथी है

indeed allah is with those who are godwary and those who are virtuous .
जो लोग परहेज़गार हैं और जो लोग नेको कार हैं ख़ुदा उनका साथी है

truly , allah is with those who fear him , and those who are muhsinun .
जो लोग परहेज़गार हैं और जो लोग नेको कार हैं ख़ुदा उनका साथी है

indeed , allah is with those who fear him and those who are doers of good .
जो लोग परहेज़गार हैं और जो लोग नेको कार हैं ख़ुदा उनका साथी है

for allah is with those who restrain themselves , and those who do good .
जो लोग परहेज़गार हैं और जो लोग नेको कार हैं ख़ुदा उनका साथी है

lo ! allah is with those who keep their duty unto him and those who are doers of good .
जो लोग परहेज़गार हैं और जो लोग नेको कार हैं ख़ुदा उनका साथी है

for god is with those who are righteous and those who do good .
जो लोग परहेज़गार हैं और जो लोग नेको कार हैं ख़ुदा उनका साथी है

those who struggle in our cause , we will surely guide them to our ways ; and allah is with those who do good .
और जिन लोगों ने हमारी राह में जिहाद किया उन्हें हम ज़रुर अपनी राह की हिदायत करेंगे और इसमें शक नही कि ख़ुदा नेकोकारों का साथी है

o believers , seek help with fortitude and salat , for allah is with those who show fortitude .
ऐ ईमानदारों मुसीबत के वक्त सब्र और नमाज़ के ज़रिए से ख़ुदा की मदद माँगों बेशक ख़ुदा सब्र करने वालों ही का साथी है

as for those who strive in our cause , we shall surely guide them to our ways . indeed allah is with those who do good .
और जिन लोगों ने हमारी राह में जिहाद किया उन्हें हम ज़रुर अपनी राह की हिदायत करेंगे और इसमें शक नही कि ख़ुदा नेकोकारों का साथी है

obey allah and his messenger and do not dispute with one another lest you should lose courage and your resolve weaken . have patience allah is with those who are patient .
और ख़ुदा की और उसके रसूल की इताअत करो और आपस में झगड़ा न करो वरना तुम हिम्मत हारोगे और तुम्हारी हवा उखड़ जाएगी और झेल जाओ ख़ुदा तो यक़ीनन सब्र करने वालों का साथी है

believers , fight the unbelievers who are near you . let them find firmness in you . know that allah is with those who are cautious .
ऐ ईमानदारों कुफ्फार में से जो लोग तुम्हारे आस पास के है उन से लड़ों और चाहिए कि वह लोग तुम में करारापन महसूस करें और जान रखो कि बेशुबहा ख़ुदा परहेज़गारों के साथ है

what is with those who disbelieve , stretching their necks towards you .
तो काफिरों को क्या हो गया है

and obey allah and his messenger , and do not dispute lest you lose courage and your strength depart , and be patient . surely , allah is with those who are as - sabirin .
और अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा मानो और आपस में न झगड़ो , अन्यथा हिम्मत हार बैठोगे और तुम्हारी हवा उखड़ जाएगी । और धैर्य से काम लो । निश्चय ही , अल्लाह धैर्यवानों के साथ है

obey god and his messenger , and avoid dissension , lest you falter and are no longer held in awe . have patience : god is with those who are patient .
और ख़ुदा की और उसके रसूल की इताअत करो और आपस में झगड़ा न करो वरना तुम हिम्मत हारोगे और तुम्हारी हवा उखड़ जाएगी और झेल जाओ ख़ुदा तो यक़ीनन सब्र करने वालों का साथी है

and obey allah and his messenger , and do not quarrel with one another lest you should lose courage and your power depart . be steadfast , surely allah is with those who remain steadfast .
और ख़ुदा की और उसके रसूल की इताअत करो और आपस में झगड़ा न करो वरना तुम हिम्मत हारोगे और तुम्हारी हवा उखड़ जाएगी और झेल जाओ ख़ुदा तो यक़ीनन सब्र करने वालों का साथी है

and fight in the way of allah with those who fight with you , and do not exceed the limits , surely allah does not love those who exceed the limits .
और जो लोग तुम से लड़े तुम ख़ुदा की राह में उनसे लड़ो और ज्यादती न करो ख़ुदा ज्यादती करने वालों को हरगिज़ दोस्त नहीं रखता