검색어: surprising (영어 - 힌디어)

surprising.
चौंका देने वाला।

what's more surprising?
अधिक आश्चर्य की बात क्या है?

it is not surprising that prices went up .
यह विस्मयजनक नहीं है कि मूल्य फिर बढ़ गए हैं ।

so it's just surprising to know about it
मुझे नहीं पता था कि यह क्या है

what was very surprising to me was tom ' s critique ,
मेरे लिए बहुत आश्चर्य की बात थी क्या टॉम आलोचना था ,

kabeer ' s god love is completely different and surprising
निर्गुण - निराकार ब्रह्म के साथ भी इस तरह का सरस सहज मानवीय प्रेम कबीर की भक्ति की विलक्षणता है ।

ok but it is so surprising for me that your had done very good
ठीक है, लेकिन यह मेरे लिए बहुत आश्चर्य की बात है

it is surprising that the mudie ministry has lasted so long .
. . . यह आश्चर्य की बात है कि मुडी मंत्रिमण्डल इतने लंबे समय तक टिका रहा है ।

many surprising things were conceived by the story - teller .
कथाकार कई आश्चर्यजनक बातों की परिकल्पना करता है ।

but it is indeed surprising that parts of it still survived .
आश्चर्य यही है कि फिरभी उसका कुछ अंश बना रहा ।

is it surprising that hindi and urdu books have restricted sales ?
ऐसी हालत में अगर हिंदी और उर्दू की किताबों की बिऋई थोडऋई होती है तो कऋ - ऊण्श्छ्ष् - या यह ताजऋ - ऊण्श्छ्ष् - जुब की बात हैऋ

but sen was asked to stay back and dayal given a surprising extension .
लेकिन सेन को वहीं बने रहने को कहा गया और दयाल को सेवाविस्तार दे दिया गया .

in such a state , is it surprising if laymen like me get confused ?
ऐसी हालत में अगर मेरे जैसे कम जानने वाले लोग गड़बड़ा जायें तो क्या आश्चर्य है ?

"why the world isn't flat," that wasn't too surprising.
"क्यों दुनिया फ्लैट नहीं है," वह भी आश्चर्य की बात नहीं थी.

but when one seriously thinks of the question , there is nothing surprising in it .
परंतु यदि गंभीरता से इस प्रश्न का विचार किया जाए तो आश्चर्य की कोई बात नहीं है ।

it was not surprising that the media criticised this malignment of gandhi as pro british attitude .
गांधीजी पर की गई यह आलोचना अंग्रेजी हुकूमत की तरफदारी करने वाली है , पत्रकारों द्वारों की गई यह टिप्पणी आश्चर्यजनक नहीं थी ।

and it is not surprising that this should be so if one examines the membership of these organizations .
इन संस्थाओं का अगर जायजा लिया जाये तो इनके ऐसा होने पर किसे ताज्जुब होगा ।

it is no longer surprising how many public officials engage in the illicit practice of accepting bribes .
अब यह कोई आश्चर्य की बात नहीं रही कि इतने सरकारी अधिकारी रिश्वत स्वीकार करने के अवैध व्यवहार में संलग्न है ।

in fact , he stated that the heart starts beating around this timeagain , a surprising observation !
वस्तुतः उन्होंने कहा कि दिल लगभग इस समय धड़कना प्रारंभ कर देता है - पुनः एक आश्चर्यजनक प्रेक्षण ।

it is surprising , how much can be done at personal level too , without relying too much on governmental agencies .
लेकिन विचार करने की बात यह है कि सरकारी एजेंसियों पर निर्भर न रहकर इस दिशा में व्यक्तिगत स्तर पर कितना प्रयास किया जा सकता है ।