검색어: suspicion (영어 - 힌디어)

suspicion
veham

they kind of chose suspicion .
उन्होंने एक प्रकार से संदेह चुना ।

the suspicion soon turned into hostility .
संदेह शीध्र विद्धेष मे बदल गया ।

deshbandhu das tried to remove this suspicion .
इसलिए इसे दूर करना उन्हाने आवश्यक समझा ।

many believed, to remove suspicion from himself.
कईकामानना​​था, खुद से संदेह दूर करने के लिए

the local clearing bank had come under suspicion .
स्थानीय समाशोधन बैंक संदेह के दायरे में आ गया था ।

1 watch a great suspicion: stay the friar too.
1 एक महान संदेह निगरानी: तपस्वी भी रहने.

many would be taken into police custody on mere suspicion .
शक के आधार पर पुलिस न जाने कितनों को पकड़कर जेल में ठूंस देती है ।

for years the muslims were viewed with suspicion by the british .
बहुत साल तक अंग्रेज मुसलमानों को संदेह की निगाह से देखते रहे ।

his constant search for holy men might have strengthened their suspicion .
इसी ने उनके साधु बन जाने के संदेह की पुष्टि की .

after the first few weeks they began to look upon him with suspicion .
पहले कुछ सप्ताह बाद वे उन्हें संदेह की दृष्टि से देखने लगे ।

the methods of conversion must be like caesar ' s wife above suspicion .
धर्म - परि वर्तनके तरीके ऐसे होने चाहिये , जिन पर सीजरकी पत्नीकी तरह किसीको कोई शक न हो सके ।

the father of the missing daughter had a suspicion on tanvir / respondent .
लापता बेटी के पिता को तनवीर / प्रतिवादी पर संदेह था

but they too seem to be suffering from the traditional suspicion complex of the old regime .
परन्तु नई सरकार भी पुरानी सरकार की परम्परागत संदेह - ग्रन्थि की शिकार हो रही मालूम पडती है ।

as a sanyasi it was easier to move about without arousing the suspicion of the police .
सन्यासी 8 / एम . एन . राय के रूप में पुलिस की संदेह दृष्टि से बचकर घूमना आसान था ।

all this aroused people ' s suspicion who considered it as interference in their religion .
इस सभी बातों से लोगों के मन में आंशका पैदा हो गई और उन्होंने यह समझा कि ऐसा करना उनके धर्म में हस्तक्षेप है ।

its foundation is based on this conviction that the faith which is not above suspicion is to be rejected .
इसकी आधारशिला इस दृढ विश्वास पर टिकी है कि जो विश्वास संशयमुक्त नहीं , उसका त्याग करना होगा ।

facilities that were viewed with indifference and even with suspicion by the beneficiaries in the beginning came to be demanded even more vehemently .
आरंभ में लाभार्थी जिन सुविधाओं को उदासीनता बल्कि शंका की दृष्टि से देखते थे , उनकी और भी जोरदार मांग की जाने लगी ।

a second eec preferably during sleep should be obtained if the first eec is normal and there is strong clinical suspicion of epilepsy .
यदि प्रथम ई . ई . जी . सामान्य पाई जाये और फिर भी नैदानिक रूप से मिर्गी होने की संभावना काफी हो , तो दूसरी बार ई . ई . जी . जांच , विशेषकर निद्रावस्था में की जानी चाहिए ।

additionally , it has been argued that a grave suspicion by itself is not sufficient for framing of charge unless allegations are specific .
इसके अतिरिक्त , यह तर्क दिया गया है कि यदि अभिकथन विशिष्ट न हो तो गंभीर संदेह अपने आप में ही आरोपों के विरचना करने के लिए पर्याप्त नहीं है .