검색어: that door teck off pay homage to tha god (영어 - 힌디어)

also , this is the way to pay homage to netaji .
नेताजी के प्रति श्रद्धांजलिज अर्पित करने का भी यही तरीका है ।

to pay homage to the formless parmeshwar a devotee views the god in his favorite form in his mind .
निराकार परमेश्वर की भक्ति करने के लिये भक्त अपने मन में भगवान को किसी प्रिय रूप में देखता है ।

the buddha asked the king the reason of his omission to pay homage to that person .
भगवान बुद्ध ने राजा से इस स्खलन काउस शिष्य को मान न देने काकारण पूछा ।

i pay homage to the martyrs who made the supreme sacrifice of their lives defending india .
मैं उन शहीदों को श्रद्धांजलि देता हूं जिन्होंने भारत की रक्षा में अपने जीवन का सर्वोच्च बलिदान दिया ।

in his asa di vaar he complained that the people were so cowed down in spirit that they would pay homage to whosoever came to rule over them .
अपनी आसा दी वार में उन्होंने शिकायत की है कि लोग अपनी आत्माओं में इतने भयभीत हैं कि जो भी उन पर शासन करने आए , उसी के सामने नतमस्तक हो जाते हैं ।

this centenary celebration will pay homage to the beauty of that idea of collapsing boundaries , human love and selfless service .
यह शताब्दी समारोह वास्तव में , सीमाओं की समाप्ति , मानवीय प्रेम तथा निःस्वार्थ सेवा के उस विचार की सुंदरता को एक श्रद्धांजलि होगी ।

his followers from bengal performed this annual pilgrimage to puri in order to pay homage to jagannath and to chaitanya at the same time .
बंगाल से उनके अनुयायी जगन्नाथ और चैतन्य का एक साथ अभिनंदन करने प्रति वर्ष तीर्थ - यात्रा पर पुरी आते थे ।

almost every other old kannada poet pays homage to bana as a great religious shaiva poet .
लगभग हर प्राचीन कन्नड़ कवि ने बाण को महान शिव भक्तमानकर उसके प्रति अपनी श्रद्धा प्रकट की है ।

i , too , have to go to the great city of madurai to pay homage to our master and listen to the holy preachings of the saints there .
अपने गुरू की वंदना करने और संतो के पावन उपदेश सुनने के लिए मुझे भी मुदरै जाना है ।

speech by the president of india , shri pranab mukherjee at a function organized to pay homage to cartoonist late shri p . k . s . kutty
कार्टूनिस्ट स्व . श्री पी . के . एस . कुट्टी के श्रद्धांजलि समारोह में भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी का अभिभाषण

reminiscences , tributes and forewords the father figure of bhutan it is with a profound sense of grief and sorrow that i come to kurje today to pay homage to the memory of his majesty jigme dorji wangchuk .
संस्मरण , श्रद्धांजलियां और आमुख अत्यंत दुख और शोक के साथ मैं आज कुर्जे आई हूं ताकि महामहिम जिग्मे दोर्जी वांग्चुक के प्रति अपनी श्रद्धांजलि अर्पित करूं ।

this is god , your lord ; there is no god but he , the creator of all things . so pay homage to him , for he takes care of everything .
वही अल्लाह तुम्हारा परवरदिगार है उसके सिवा कोई माबूद नहीं वही हर चीज़ का पैदा करने वाला है तो उसी की इबादत करो और वही हर चीज़ का निगेह बान है

we have paid homage to the masters , and here we pay homage to masters who sacrified their lives or all they possessed in the long history of our struggle for political , economic and social regeneration .
हमने अपने महापुरूषों के प्रति अतीत में श्रद्धांजलि अर्पित की है और आज यहां हम उन व्यक्तियों की याद में श्रद्धा - सुमन अर्पित कर रहे हैं जिन्होंने राजनैतिक , आर्थिक और सामाजिक नवनिर्माण के हमारे सुदीर्घ इतिहास में अपने प्राणों की आहुति दी और अपना र्स्वस्व होम दिया ।

shah ' s reputation as a man of god now began to spread far and wide ; people now began to perform frequent pilgrimages to bhit to pay homage to their beloved saint .
हरि के जनके रूप में अब शाह लतीफ की ख्याति दूर - दूर तक फैलती गई , अपने सुप्रिय संत को भावांजलि देने के लिए अब लोग बारम्बार भिट की यात्राएँ करने लगे ।

after the demise of his father , the young prince came to pay homage to the guru and brought these valuable presents as a token of esteem in which his family held the guru ' s house .
कहते है कि राजाराम गुरू के दर्शन के लिए गया और अपने साथ अपनी तथा अपने परिवार की श्रद्वा के प्रतीक के रूप में अनेक बहुमूल्य उपहार ले गया ।

every indian peasant or labourer believes in ideals of life viz . work is worship , good work gives good results , lead a virtuous life , live and let live , pay homage to the gods , respect the teacher and entertain guests .
प्रत्येक भारतीय किसान या श्रमिक जीवन के आदर्शों पर विश्वास करता था जैसे , कर्म पूजा है , अच्छे कर्म का अच्छा फल मिलता है , सदाचार का जीवन जीयो , खुद जीयो और दूसरों को जीने दो , देवताओं का सम्मान करो , गुरु का सम्मान करो और अतिथि का सत्कार करो ।

in his banquet speech in jakarta , he did n ' t forget to pay homage to the bandung declaration of 1955 , which “ articulated the solidarity of the developing world against imperialism , colonialism and racism ” .
जकार्ता में स्वागत भोज के भाषण में वाजपेयी 1955 की बांड़ुंग घोषणा को याद करना नहीं भूले जिसने ' ' साम्राज्यवाद , उपनिवेशवाद और नस्लवाद के खिलफ विकासशील देशों की एकजुटता ' ' की वकालत की थी .

pay homage to god , and make none his compeer , and be good to your parents and relatives , the orphans and the needy and the neighbours who are your relatives , and the neighbours who are strangers , and the friend by your side , the traveller and your servants and subordinates . god does not surely love those who are arrogant and boastful ,
और ख़ुदा ही की इबादत करो और किसी को उसका शरीक न बनाओ और मॉ बाप और क़राबतदारों और यतीमों और मोहताजों और रिश्तेदार पड़ोसियों और अजनबी पड़ोसियों और पहलू में बैठने वाले मुसाहिबों और पड़ोसियों और ज़र ख़रीद लौन्डी और गुलाम के साथ एहसान करो बेशक ख़ुदा अकड़ के चलने वालों और शेख़ीबाज़ों को दोस्त नहीं रखता

vrindavanadasa in his chaitanya bhagavata has mentioned that when the devotees of navadvipa came to pay homage to the master , he advised them all to repeat the name of krishna as the great ' mantra ' and sing nam - samkirtana on the note of ' hare krishna hare krishna krishna krishna hare hare , hare rama hare rama rama rama hare hare .
वृंदावनदास ने अपनी चैतन्य भागवत में लिखा है कि जब नवद्वीप के भक्त आचार्य की अर्भ्थना के लिए आये तो उन्होंने उन सबको कृष्ण नाम को महांमत्र के रूप में जपने के लिए तथा ‘हरे कृष्ण , हरे कृष्ण , कृष्ण कृष्ण हरे हरे , हरे राम , राम राम हरे हरे , धुन पर नाम संकीर्तन करने के लिए कहा ।

do you see how all things in heavens and the earth , the sun , the moon , the stars , the mountains , trees and beasts , and men in abundance , pay homage to god ? yet there are many who deserve the punishment . and whosoever god disgraces will have none to raise him up in honour . god does verily as he will .
क्या तुमने इसको भी नहीं देखा कि जो लोग आसमानों में हैं और जो लोग ज़मीन में हैं और आफताब और माहताब और सितारे और पहाड़ और दरख्त और चारपाए और आदमियों में से बहुत से लोग सब खुदा ही को सजदा करते हैं और बहुतेरे ऐसे भी हैं जिन पर नाफ़रमानी की वजह से अज़ाब का लाज़िम हो चुका है और जिसको खुदा ज़लील करे फिर उसका कोई इज्ज़त देने वाला नहीं कुछ शक नहीं कि खुदा जो चाहता है करता है सजदा