검색어: the land is his and none of mine? (영어 - 힌디어)

and none of it's true?
और इसे कोई भी सच है?

the land is beneath me.
ज़मीन मेरे नीचे है।

the land is very fertile and crop is very good .
यहां फसल बहुत अच्छी होती है .

this part of the land is arid .
देश का यह हिस्सा शुष्क है ।

the land is all in favour of the raiders ' tactics .
राज्य की जमीन आक्रमणकारियों की व्यूह - रचना के लिए अनुकूल है ।

and none of it made any sense to us .
और हमें कुछ भी समझ नहीं आता था ।

and none of you could withhold us from him .
और तुममें से कोई भी इससे रोकनेवाला न होता

the sea is his, and he made it. his hands formed the dry land.
समुद्र उसका है, और उसी ने उसको बनाया, और स्थल भी उसी के हाथ का रख है।।

and none of you could have held us off from him .
और तुममें से कोई भी इससे रोकनेवाला न होता

i now find that the trade union congress session is over and none of our people attended the congress .
अब मैं देखता हूँ कि मजदूर कांग्रेस का अधिवेशन समाप्त हो गया है और हममें से कोई भी उसमें उपस्थित नहीं रहा ।

the son of the soil , who tills the land is familiar with the feel of the earth .
किसान बाप का बेटा - खेतों में बुआई करने वाले हाथ मिट्टी के स्पर्श से परिचित हैं ।

after puddling the land is levelled to facilitate uniform distribution of water and fertilizers .
गीली जुताई करने के बाद भूमि को जल और अर्वरक के समान वितरण के लिए समतल किया जाता है ।

where we work in aurangabad , the land is extraordinarily parched .
हम जहाँ औरंगाबाद में काम करते है , ज़मीन असाधारण रूप से सूख चुकी है ।

most of the land is , however , owned by rajputs , brahmins and mahajans who dominate the economic life of the state .
लेकिन अधिकांश भूमि राजपूतों , ब्राह्मणों और महाजनों की संपत्ति है जो राज्य के आर्थिक जीवन पर छाए हुए हैं ।

it is the individual soul and all souls and none of them ; it is the formless brahman and the universe .
वह व्यष्टिगत जीव और सभी जीव है और उनसे अधिक भी है ; वह निराकर ब्रह्म भी है और विश्व भी ।

due to flow of several rivers and streams , the land is most fertile over here .
कई नदियों और झरनों के बहने के कारण , यहाँ की जमीन अत्याधिक उर्वर है ।

on that day you will be brought to judgement and none of your secrets will remain hidden .
उस दिन तुम सब के सब पेश किए जाओगे और तुम्हारी कोई पोशीदा बात छुपी न रहेगी

but now i go my way to him that sent me; and none of you asketh me, whither goest thou?
अब मैं अपने भेजनेवाले के पास जाता हूं और तुम में से कोई मुझ से नहीं पूछता, कि तू कहां जाता हैं?

"'the land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me.
भूमि सदा के लिये तो बेची न जाए, क्योंकि भूमि मेरी है; और उस में तुम परदेशी और बाहरी होगे।

irrigation is practically non - existent in the hilly terrain and the land is not conducive to farming .
यहां सिंचाई लगभग नहीं के बराबर है और पहाड़ी - पथरीली जमीन कृषि योग्य नहीं है .