검색어: the little plants lay fast asleep in a seed (영어 - 힌디어)

a dear little plant lay out fast asleep
एक बीजारोपण के दिल में इतना गहरा

i was asleep in a deep sleep.
राजा दशरत जंगल मे सिकर कर रहे थे

the little plant
छोटा पौधा कविता हिंदी अनुवाद

they found her asleep in a peepal tree .
उन्हें वह एक पीपल के पेड़ पर सोई हुई मिली ।

the little plant heard
छोटे पौधे सुना

but how could the little boy be left to fend for himself in a strange town .
लेकिन यह छोटा लड़का एक नये शहर में अपना गुजारा कैसे कर पायेगा ?

the little plant poem hindi anuvad
छोटा पौधा कविता हिंदी अनुवाद

amidst all this , a young girl lay fast asleep on a ragged mat , in broad daylight .
एक लडकी सो रही थी ।

the little plant heard and it rose to see
छोटे पौधे ने सुना और यह देखने के लिए बढ़ गया

men and women clad in beautiful silken robes and laden with rich jewels lay fast asleep .
स्त्री - पुरुष सुंदर वस्त्र और आभूषण पहने निद्रा - मग्न थे ।

anyone can count the seeds in an apple , but only god can count the apples in a seed .
कोई भी व्यक्ति सेब के बीजों की गिनती कर सकता है , लेकिन बीज में सेबों की गिनती केवल भगवान ही कर सकते हैं .

in the heart of a seed, buried deep so deep, a tiny little plant lay fast asleep. ... the little plant heard and it wanted to see, what the wonderful outside world might be.
एक बीज के हृदय में, इतने गहरे दबे हुए, एक नन्हा नन्हा पौधा गहरी नींद में सो गया। ... छोटे पौधे ने सुना और वह देखना चाहता था, क्या अद्भुत बाहरी दुनिया हो सकती है।

in the heart of a seed buried deep , so deep a dear little plant lay fast asleep. wake said the sunshine and creep to the light wake said voice of the raindrops bright. the little plant heard and it rose to see see .
गहरे दफन बीज के दिल में, इतना गहरा एक प्यारा छोटा पौधा गहरी नींद में सो रहा था। वेक ने कहा कि धूप और रेंगने से रोशनी जाग उठी और बारिश की बूंदों की आवाज तेज हो गई। छोटे पौधे ने सुना और यह देखने के लिए उठ गया कि अद्भुत बाहरी दुनिया क्या हो सकती है।

the little child of three understands these ' problems ' although not all children may be able to explain the precise reason in a vocal manner .
तीन साल का बच्चा इन समस्याओं को समझ सकता है , हालांकि यह जरुरी नहीं कि सब बच्चे किसी बात का सटीक कारण साफ साफ बतला सकें ।

in the heart of a seed buried deep so deep a tiny plant lay fast asleep waik said the sunshine and creep to the light waik said the voice of the rain drops bright the little plant heard and it rose to see what the wonderful outside world might be
एक बीज के दिल में गहरे दबे हुए एक छोटे से पौधे में तेजी से सोते हुए वीक ने कहा कि रोशनी के लिए धूप और रेंगना ने कहा कि बारिश की आवाज सुनाई देती है, छोटे पौधे को सुनाई देता है और यह देखने के लिए कि दुनिया के बाहर क्या अद्भुत हो सकता है गुलाब

the soft , warm sofa , the dim light in the room and the murmur from the transmitter made asavari feel drowsy ; in a few moments she was fast asleep .
और अब नरम , आरामदायक सोफा तथा कमरे में फैला मंद प्रकाश और ट्रांसमीटर से आनेवाली धीमी आवाज - आसावरी की पलकें नीदं से बोझिल हो गयीं और कुछ ही क्षणों में वह गहरी नींद में थी ।

" anyone can count the seeds in an apple , but only god can count the apples in a seed . ” - robert h . schuller
“ कोई भी व्यक्ति सेब के बीजों की गिनती कर सकता है , लेकिन बीज में सेबों की गिनती केवल भगवान ही कर सकते हैं . ” - राबर्ट एच . शुलर

all around it stretched vacant land , but the little huts of the quarter stood in close congestion , at first sight it all seemed due to a certain unaccountable pettiness , the perverse self - deception of poorer folk in a large and liberal world .
ऊपर से देखने पर ऐसा लगता था कि इस बड़ी और उदार दुनिया में यह सब ग़रीब - वर्ग की ग़ैर - ज़िम्मेदार क़िस्म की संकीर्णता और अड़ियल क़िस्म की आत्म्प्रवंचना की वज़ह से है ।

there never occurred a chance for dum to defile her body : he went off in a deep stupor as soon as he was alone with suhni , and was fast asleep from dusk to dawn .
वह जब भी सुहिणी के साथ अकेला होता तो भावशून्य हो जाता और शाम से रात तक गहरी नींद में पड़ा रहता ।

so he wonders , in a poem entitled ashanka doubt : is it right to merge all the little loves into this one great love , to lose the light of a million stars and be dazzled by only one great light ?
और इसीलिए अपनी ‘आशंका’ शीर्षक से एक कविता में वह आश्चर्य व्यक्त करते हैंः यह उपयुक्त ही है कि छोटे - मोटे प्रेम किसी विराट प्रेम में विसर्जित हो जाएं , जैसे कि लाखों नक्षत्रों का प्रकाश समाहित होकर केवल एक रवीन्द्रनाथ ठाकुर प्रकाश के रूप में अपनी आभा विकीर्ण करे ।