검색어: the most beneficent and merciful (영어 - 힌디어)

the most beneficent and the merciful
सबसे अधिक लाभकारी और दयालु ओ अल

the most beneficent and merciful o allah
सबसे दयालु और दयालु हे अल्लाह

in the name of allah the most beneficent, the most merciful
अल्लाह के नाम से जो सबसे अधिक दयावान है

a revelation from allah, the most beneficent, the most merciful.
यह अवतरण है बड़े कृपाशील, अत्यन्त दयावान की ओर से,

the most gracious , the most merciful
बड़ा कृपालु , अत्यन्त दयावान हैं

in the name of allah the most affectionate and merciful
सबसे बड़ा हितैषी अल्लाह के नाम सेa

the most beneficent istawa the throne .
वही रहमान है जो अर्श पर आमादा व मुस्तईद है

in the name of allah the most beneficient and merciful
अल्लाह के नाम पर कल्याणकारी और दयालु

read , and your lord only is the most beneficent ,
और तुम्हारा परवरदिगार बड़ा क़रीम है

our lord is the only lord . there is no god but he , the beneficent and merciful .
और न उनको अज़ाब से मोहलत दी जाएगी और तुम्हारा माबूद तो वही यकता ख़ुदा है उस के सिवा कोई माबूद नहीं जो बड़ा मेहरबान रहम वाला है

o man ! what has deceived you away from your lord , the most beneficent ?
ऐ इन्सान तुम्हें अपने परवरदिगार के बारे में किस चीज़ ने धोका दिया

but it is not suitable for the most beneficent that he should beget a son .
हालाँकि खुदा के लिए ये किसी तरह शायाँ ही नहीं कि वह बेटा बना ले

the day we shall gather the muttaqun unto the most beneficent , like a delegate .
कि जिस दिन परहेज़गारों को रहमान के सामने मेहमानों की तरह तरह जमा करेंगे

has he known the unseen or has he taken a covenant from the most beneficent ?
क्या उसे ग़ैब का हाल मालूम हो गया है या उसने खुदा से कोई अहद ले रखा है हरग़िज नहीं

the sovereignty on that day will be the true , belonging to the most beneficent , and it will be a hard day for the disbelievers .
उसे दिन की सल्तनल ख़ास ख़ुदा ही के लिए होगी और वह दिन काफिरों पर बड़ा सख्त होगा

there is none in the heavens and the earth but comes unto the most beneficent as a slave .
सारे आसमान व ज़मीन में जितनी चीज़े हैं सब की सब खुदा के सामने बन्दा ही बनकर आने वाली हैं उसने यक़ीनन सबको अपने के अहाते में घेर लिया है

he is allah , than whom there is la ilaha illa huwa the all - knower of the unseen and the seen . he is the most beneficent , the most merciful .
वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य - प्रभु नहीं , परोक्ष और प्रत्यक्ष को जानता है । वह बड़ा कृपाशील , अत्यन्त दयावान है

that they ascribe a son (or offspring or children) to the most beneficent (allah).
इस बात पर कि उन्होंने रहमान के लिए बेटा होने का दावा किया!

then indeed we shall drag out from every sect all those who were worst in obstinate rebellion against the most beneficent .
फिर हर गिरोह में से ऐसे लोगों को अलग निकाल लेंगे खुदा से औरों की निस्बत अकड़े - अकड़े फिरते थे

and never comes there unto them a reminder as a recent revelation from the most beneficent , but they turn away therefrom .
उनके पास रहमान की ओर से जो नवीन अनुस्मृति भी आती है , वे उससे मुँह फेर ही लेते है