검색어: the rise and and fall of indian crafts (영어 - 힌디어)

it has seen the rise and fall of distinguished dynasties .
इसने अनेक बड़े - बड़े राजवंशों का उत्थान और पतन देखा है ।

the seasonal rise and fall in the price of commodities .
वस्तुओं / जिन्सों के मूल्य में होने वाला मौसमी उतार - चढाव ।

rise and fall means ups and down of something .
उतार - चढ़ाव का अर्थ होता है , किसी चीज का पतन या उत्थान होना ।

the rise of indian english literature was an aspect of this indian renaissance .
भारतीय अंग्रेज़ी साहित्य का उद्भव भी इसी भारतीय पुनर्जागरण का एक पक्ष था ।

the interest which is not fixed but may rise and fall .
ब्याज जो स्थिर न हो - जो कम भी हो सकता हो और बढ भी सकता हो ।

rise and fall is very usual in a business .
व्यापार में अक्सर उतार चढ़ाव होते हैं ।

delhi still has the evidences of ' rise and fall ' of many ruling dynasties at present .
दिल्ली में कई राजाओं के साम्राज्य के उदय तथा पतन के साक्ष्य आज भी विद्यमान हैं ।

tagore speaks in his poetry of the toiling millions at ceaseless work amidst the rise and fall of empires .
रवीन्द्रनाथ ने अपनी कविता में साम्राज्यों के उत्थान और पतन के बीच काम करते लाखों मेहनती लोगों की बात की है ।

north gauhati had seen the rise and fall of dynasties and kingdoms , and experienced the onslaught of invading armies .
उत्तर गुवाहाटी नगर अनेक राजवंशों और राजतंत्रों का उत्थान - पतन देख चुका था ।

let ' s figure out what the rise and the run is .
चलो उठो और चलाने के लिए बाहर आंकड़ा क्या है ।

the rise and fall of nobles at the imperial court had their counterparts in the rise and fall of the imperial princes in their father ' s favour .
शाही दरबार के दरबारियों के उत्थान और पतन के साथ - साथ अपने बाप की निगाह में मुगल शाहजादों का उत्थान और पतन होता रहा ।

currencies of non - sterling are not affected by rise and fall in the value of pound sterling .
गैर - स्टर्लिंग क्षेत्र की मुद्राएं स्टर्लिंग मुद्रा के मूल्य में उतार - चढाव से प्रभावित नहीं होती ।

plate xxxi . expansion or contraction of the wooden panel in sympathy with the rise and fall in the atmospheric humidity also causes flaking of paint .
प्लेट 31 . वायुमंडलीय आर्द्रता के घटने - बढ़ने से काष्ठ के फलक में विस्तार और संकुचन के साथ - साथ उसमें लगे हुए पेंट की पपडियां भी निकलने लगती हैं ।

the rise and fall and assimilation of cultures in himachal , which can rightly be described as the melting pot of cultures , is a fascinating subject .
हिमाचल को सही अर्थों में संस्कृतियों की मिलनस्थली कहा जा सकता है और यहां संस्कृतियों का उत्थान पतन और समन्वय एक रोचक कहानी है ।

all this proves that this area has a long historical past and it has performed an important role in the rise and development of the human race .
कहने का zअभिप्राय यह कि हिमाचल एक प्रागतिहासिक प्रदेश है , जिसका मानव जाति की विकास परंपरा में पहत्वपुर्ण स्थान है .

in the concluding chapter jadunath attributes the fall of the mughal empire , as also of the maratha overlordship of hindustan , to the rottenness at the core of indian society .
अंतिम अध्याय में यदुनाथ ने मुगल साम्राज्य और हिंदुस्तान पर मराठा आधिपत्य के पतन का प्रमुख कारण भारतीय समाज के मर्म का सड़ जाना बताया है ।

incidents like the present one , are on the rise and the need of the hour is that the sentence imposed , ought to have deterrent effect .
वर्तमान घटना की तरह की घटनाओं में वृद्धि हो रही है और समय की मांग है कि लगाए गए दंडादेश का भयोपरतिकारी प्रभाव होना चाहिए .

in a mammoth presidential address which remains in history as the most precious document for future generations , subhas chandra first presented a panoramic view of human history with particular reference to the rise and fall of empires and the contradictions of imperialism .
अपने लंबे - चौड़े अध्यक्षीय भाषण में , जो कि भावी पीढ़ियों के लिए अमूल्य ऐतिहासिक दस्तावेज है , सुभाष चन्द्र ने सर्वप्रथम साम्राज़्यों के उत्थान - पतन तथा साम्राज़्यवाद के अंतर्विरोधों के परिप्रेक्ष्य में मानव - इतिहास की सर्वतोदर्शी झलक पेश की .

it supplements our knowledge , and adds to our understanding , of the role of this premier rajput state in mughal history which is described in history of aurangzib and fall of the mughal empire .
औरंगज़ेब का इतिहास और मुगल साम्राज्य का पतन में वर्णित इस प्रमुख राज्य की भूमिका के बारे में यह पुस्तक हमारी जानकारी और समझ को नये आयाम देती है ।

as they rise and fall in their waves , the witness looks , observes , but neither accepts nor for the moment interferes with their course .
जब वे अपनी तरंगों के रूप में उठते - गिरते हैं , तब साक्षी उनकी गतिविधि देखता है , इसका निरीक्षण करता है , परन्तु न तो वह इसे स्वीकार करता है न इसमें क्षणभर भी हस्तक्षेप करता है ।