검색어: the scroll read through the chinese dictionary (영어 - 힌디어)

the scroll ready through chinese dictionary
वह बगीचे में बैठना पसंद करता है

that army was passing through the most difficult period of its history and of the chinese struggle .
वह सेना चीन में संघर्ष और अपने इतिहास के एक सबसे कठिन समय से गुजर रही थी ।

he offered an hour ' s time and harishchandra quickly read through the play .
उन्होने एक घण्टा का समय दिया और हरिश्चन्द्र ने नाटक को जल्दी - जल्दी पढ़ लिया ।

writing in hindi , this was not much of a problem , but it sounded ridiculous when i read through the rough english text .
हिंदी में इसका अनुवाद उपयोगी कला किया गया , जो शब्द का ठीक अनुवाद नहीं है ।

tony blair unintentionally revealed his ignorance when he said , in an effort to conciliate muslims , that he had “ read through the koran twice” and that he kept it by his bedside . he thought he was saying something which showed how seriously he took islam . but most muslims thought it was a joke , if not an insult . because , of course , every muslim knows that you cannot read the koran through from cover to cover and understand it . the chapters are not written to be read in that way . indeed , after the first chapter , the chapters of the koran are ordered according to their length , not according to their content or chronology : the longest chapters are first , the shorter ones are at the end . you need to know which passage was revealed at what period and in what time in order to be able to understand it - you cannot simply read it from beginning to end and expect to learn anything at all . that is one reason why it takes so long to be able to read and understand the koran : the meaning of any part of it depends on a knowledge of its context - a context that is not in the koran itself . .
केवल कुरान को पढ़ने से हम उन तथ्यों का विकास नहीं समझ पाते जिनका विकास पुस्तक के दायरे से बाहर हुआ है . संक्षेप में कुरान कोई इतिहास की पुस्तक नहीं है . इतिहास की पुस्तक का अपना अलग ही महत्व होता है . जो भी उग्रवादी इस्लाम और उसके द्वारा प्रेरित हिंसा का अध्ययन करना चाहता है उसे वहाबी आंदोलन , खोमैनी क्रांति और अलकायदा को समझना चाहिए . मुस्लविम धर्म शास्त्र से अधिक मुस्लिम इतिहास इस बात की व्याख्या कर सकता है कि हम यहाँ तक कैसे पहुँचे और आगे क्या होने वाला है .