검색어: the tell tale heart (영어 - 힌디어)

the tell tale heart
दिल की कथा बताओ

may know the tell
mai pata kar ke batati hu

the odhnis of gameti women bear a tell - tale resemblance to the trademark red - and - black pottery of ahar culture .
गमेती महिलओं की ओढेनी में आहाड़े काल के लल और काले बर्तनों की याद दिलते बेल - बूटे लगे होते हैं .

the flourishing conditions of the harbour city of balasore live for ever in the tell - tale descriptions left by fakirmohan in his autobiography , as he knew its quaysides as a work - boy only too well .
फंकीरमोहर द्वारा अपने आत्मचरित में वर्णित बन्दरगाह - नगर बालेश्वर की खुशहाली की अनेक कहानियाँ हमेशा याद की जाती रहेंगी क्योंकि वहाँ के घाटों पर एक मजदूर के रूप में काम करने की वजह से वहाँ की स्थिति को बहुत अच्छी तरह जानता था ।

its tell - tale thumb - nail descriptions of contemporary personalities in live phrases of broad humour and biting sarcasm made readers roar with laughter .
तत्कालीन प्रमुख व्यक्तियों के बारे में खुले हास्य तथा पैनी व्यंग्यपूर्ण उक्तियॉं संकेतक शैली में इस तरह प्रस्तुत की गयी हैं कि हँसते - हँसते पाठकों के पेट में बल पड़ जाते थे ।

the tiger beetles excavate tubular tunnels in the ground , lay their eggs at the bottom , carefully refill the tunnel with mud and even take the extra trouble of smoothening the surface of the site , so as to leave no tell - tale marks for an enemy .
बार्घभृंग की मादाएं जमीन में नलिकाकार सुरंगें खोदती हैं , उसके पेंदे में अपने अंडे देती हैं , सुरंगों को सावधानीपूर्वक वापस मिट्टी से भर देती हैं और जहां सुरंग खोदती हैं उस जगह की सतह को चिकना बनाने की अतिरिकऋ - ऊण्श्छ्ष् - त सावधानी भी बरतती हैं ताकि शत्रु के लिए कोऋ पहचान चिह्न बाकी न बचे .

here is the tell - tale penultimate paragraph in his autobiography giving a graphic description of the old hero ' s personal miseries : towards the end of 1915 , orissa ' s selfless servant , gopabandhu das , then a member of the bihar and orissa governor ' s council , broke his journey at balasore while returning from patna , and stayed with me for two days .
नीचे हम इस वृद्ध नायक के निजी दुखों से सम्बन्धित उन्हीं के आत्मचरित में से अंतिम से पहले का पैरा उद्धृत कर रहे हैंः सन् 1915 समाप्त होते - होते उड़ीसा का निःस्वार्थ सेवक गोपबंधु दास , जो उन दिनों बिहार और उड़ीसा की गवर्नर काउंसिल के सदस्य थे , पटना से घर लौटते हुए बालेश्वर में मेरे यहाँ दो दिन के लिए ठहरे थे ।