검색어: there shall be the season of refreshing (영어 - 힌디어)

there shall be maces of iron to lash them .
और उनके लिए लोहे के गुर्ज़ होंगे

there shall be no negative marking in the test
गलत उत्तर के लिए कोई नकारात्मक अंकन नहीं होगा

and there shall be a curse upon you till the day of recompense . "
और यक़ीनन तुझ पर रोज़े में जज़ा तक फिटकार बरसा करेगी

there shall be none to avert it ;
इसका कोई रोकने वाला नहीं

there shall be calmness and ease , a garden of delight .
तो आराम व आसाइश है और ख़ुशबूदार फूल और नेअमत के बाग़

by no means ! there shall be no place of refuge !
यक़ीन जानों कहीं पनाह नहीं

and beside these there shall be two gardens .
उन दोनों बाग़ों के अलावा दो बाग़ और हैं

there shall be none besides allah to remove it .
ख़ुदा के सिवा उसे कोई टाल नहीं सकता

besides those two there shall be two other gardens .
उन दोनों बाग़ों के अलावा दो बाग़ और हैं

and besides these two there shall be two other gardens .
उन दोनों बाग़ों के अलावा दो बाग़ और हैं

whereby there shall be neither headiness nor will they be inebriated .
- जिस से न तो उन्हें सिर दर्द होगा और न उनकी बुद्धि में विकार आएगा

and there shall be passed around them vessels of silver , and goblets of crystal ,
और उनके सामने चाँदी के साग़र और शीशे के निहायत शफ्फ़ाफ़ गिलास का दौर चल रहा होगा

there shall be for divorced women provision honourable - - an obligation on the godfearing .
और तलाक़ पाई हुई स्त्रियों को सामान्य नियम के अनुसार ख़र्च भी मिलना चाहिए । यह डर रखनेवालो पर एक हक़ है

there shall be sighing for them therein , and naught they shall hear .
उन लोगों की दोज़ख़ में चिंघाड़ होगी और ये लोग किसी की बात भी न सुन सकेंगे

no headiness there shall be therein , nor shall they be therewith inebriated .
न उसमें कोई ख़ुमार होगा और न वे उससे निढाल और मदहोश होंगे ।

and there shall come every soul therewith shall be a driver and a witness .
कि उसके साथ एक हॅका लाने वाला होगा

there shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.
तेरे बीच में पराया ईश्वर न हो; और न तू किसी पराए देवता को दणडवत् करना!