검색어: they had us in the first half, i'm not gonna lie (영어 - 힌디어)

you had me in the first half, i'm not gonna lie
वे हमें पहली छमाही में था, मैं झूठ नहीं जा रहा हूँ.

you got me in the first half
आपने मुझे पहले हाफ में पाया

in the first half there will be a drama .
पहले अर्धांश में नाटक होगा ।

i'm not gonna come after you for anything you did in the past.
मैं आप अतीत में किया था कुछ के लिए आप के बाद आने वाला नहीं हूँ.

the outlook for industrial production in the first half of 1974 is quite good .
1974 की पहली छमाही के लिए औद्योगिक उत्पादन की सम्भावना काफी अच्छी है ।

but the new spirit gathered strength and momentum only in the first half of the next .
लेकिन अगली शताब्दी के पूर्वार्ध में ही यह चेतना - शक्ति और गति बटोर सकी ।

short stories first appeared in america in the first half of the nineteenth - century .
छोटी कहानियाँ सबसे पहले उन्नीसवीं सदी के पूर्वार्द्ध के दौरन अमेरिका में प्रकाशित हुई थीं ।

very little is known about him , but he is believed to have lived in the first half of the 15th century .
उनके बारे में बहुत कम जानकारी है , परन्तु ऐसा माना जाता है कि वे 15वीं शताब्दी के प्रथमार्ध में रहे ।

in the first half of pregnancy , too little amniotic fluid may result in birth defects of the lungs and limbs .
गर्भावस्था के प्रथमार्ध में उल्वद्रव की कमी फुफ्फूस और हाथ - पैरों में विकार उत्पन्न कर सकती हैं ।

by the second year , more farmers joined the effort as they had witnessed the good results first hand in the fields of the first year’s participants .
अच्छे नतीजों को देखते हुए दूसरे साल और भी किसानों ने इस प्रयास में अपनी भागीदारी दिखाई ।

reality : sales are actually negative in the first half of the year compared to a 7 per cent growth last year .
हकीकतः पिछले साल 7 फीसदी वृद्धि के मुकाबले इस साल की पहली छमाही में बिक्री नकारात्मक रही .

his contemporaneity with srinatha would not be possible if he did not live for at least some years in the first half of the 15th century .
अगर पोतन्ना का जीवन - काल पंद्रहवीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में कम - से - कम कुछ वर्ष तक व्याप्त नहीं होता तो श्रीनाथ के साथ उनकी समकालिनता संभव नहीं हो पाती ।

in the first half of 1939 , subhas chandra planned a visit to china and asked for a passport from the british authorities which was refused . 1939
के प्रथमार्ध में सुभाष ने चीन जाने की योजना बनायी और पासपोर्ट मांगा , जिसके लिए ब्रिटिश हुक़्मरानों ने मना कर दिया .

though the growth rate of 2 . 1 % in this sector in the first half of this financial year is not very encouraging , i am hopeful that the second half will give us some cheer .
हालांकि मौजूदा वित्तीय वर्ष के पूर्वाद्ध में इस सेक्टर की 2 . 1 प्रतिशत की विकास दर बहुत अच्छी नहीं है परंतु मुझे उम्मीद है कि उत्तरार्ध में हमें कुछ उत्साहजनक परिणाम मिलेंगे ।

the indian economy is currently experiencing slower growth . real gdp grew by 5 . 4 % in the first half of the current fiscal year .
हाल में भारतीय अर्थव्यवस्था के विकास की गति धीमी रही है । चालू वित्त वर्ष की प्रथम छमाही में सकल घरेलू उत्पाद की वास्तविक वृद्धि दर 5 . 4 प्रतिशत रही ।

in the first half of 1923 the works of compton and debye on the x - ray scattering of an electron considerably agitated the minds of the then leading physicists .
1923 के प्रथम अर्धाब्द में इलेक्ट्रन द्वारा एक्स - किरण के प्रकीर्णन पर कांप्टन तथा डिबाई के कार्य से उस समय अग्रणी भौतिकीविदों के दिमाग में काफी खलबली मची हुई थी ।

another great disciple of ramananda , kabir who lived from some date in the first half of the fifteenth century to the end of that or the beginning of the next century started a movement of his own which attracted not only hindus but many muslims as well .
रामानंद के एक अन्य महान शिष्य कबीर ने जो 15वीं शताब्दी के पहले अर्द्धभाग के कुछ दिनों से उसके अंत या अगली शताब्दी के प्रारंभ तक रहे अपना स्वयं का आंदोलन प्रांरभ किया , जिसने केवल हिंदुओं को नही बल्कि बहुत से मुसलमानों के अपनी और आकर्षित किया ।

srinatha , its great author , lived in the second half of the fourteenth century and the first half of the fifteenth and found favour and honours at the royal courts of the reddi kings of andhra and rayas of vijayanagara .
इस काव्य के प्रणेता श्रीनाथ चौदहवीं शताब्दी के उत्तरार्द्ध और पंद्रहवीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में रह चुके थे और आंध्र के रेड्डी राजाओं और विजयनगर के राय नरेशों के आश्रय में सम्मान और सत्कार प्राप्त कर चुके थे ।

xii . the impact of english culture on india 1857 - 1920 though the political supremacy of the british had been established in india in the first half of the nineteenth century the english variety of western culture which the new rulers brought with them , had not yet made any deep impression on the indian mind .
1857 - 1920 यद्यपि 19वीं शताब्दी के प्रथमार्ध में अंग्रेजों की भारत में राजनैतिक सर्वोच्च स्थापित हो चुकी थी , किंतु पश्चिमी संस्कृति की अंग्रेजी की विविधता , जो नये शासक अपने साथ लाये थे , तब तक भारतीय मन पर गहरा प्रभाव नहीं डाल सकी थी ।

during the first half of the fourth century a . d . , the political scene was dominated by the nagas in the west , while in the east samudragupta had no such avowed rivals .
चौथी शताब्दी ईस्वी में पश्चिम में राजनीतिक क्षेत्र में नागाओं का दबदबा था , जुकि पूर्व में समुद्रगुप्त के लिए कोई भी ऐसा विरोधी नहीं था ।