검색어: they write on that instead of paper (영어 - 힌디어)

companies have decided that instead of selling
कंपनियों कि बजाय बेचने का फैसला किया

one is that instead of a plus y squared , we have
एक है कि एक प्लसके बजाय चुकता , हमारे पास

i cringe a lot when they write the eighth passenger instead of alien on the cinema tickets.
जब वे सिनेमा टिकट पर एलियन की बजाए आठवां यात्री लिखते हैं, मुझे बेहद शर्मिंदगी महसूस होती है।

recently is that instead of an x , we have a u here .
हाल ही में एक एक्स के बजाय , एक यू यहाँ है कि हम है ।

he saw that instead of predatory claws it had human hands .
उसने देखा कि अपहारक पंजों के बजाय उसके मानवीय हाथ थे ।

which suggests that instead of there being an innate sense of fairness ,
जिस से ये पता लगा कि किसी स्वाभाविक न्याय के मत के बजाय ,

a printed piece of paper that can be used instead of money to pay for something
कागज का मुद्रित टुकड़ा , जो किसी वस्तु के भुगतान के लिए धन के बदले इस्तेमाल किया जाए

this means that instead of a man working the machine , power was made to do it .
इसका मतलब हुआ कि मशीन को चलाने में मनुष्य की बजाय शक्ति काम में लायी गयी ।

he always felt that instead of keeping gandhi free , it is better to involve him in the discussion .
उन्हें भी यही लग रहा था कि महात्मा गांधी को इस परिषद से मुक्त रखने की अपेक्षा उन्हें इसमें सम्मिलित करना अधिक उचित होगा ।

after that , instead of the traditional scaffoldings of bamboo , a huge tomb like structure was made of bricks .
फिर बांस के परंपरागत पैड़ के बजाय एक बहुत बडा़ ईंटों का मकबरे समान ही ढाँचा बनाया गया ।

instead of me giving the basic lecture on that and then assigning homework, we flip the model.
muze uspar mulbhut bhashan dene ki jagah pe, aur uske bad gruhapath dene ki jagah, hum model ulta karte hai.

after that , instead of going to the market with his mother , he would go home with his father , and get ready for school .
उसके बाद मां के साथ बाजार जाने की बजाय वह पिता के साथ घर जाकर स्कूल के लिए तैयार होता ।

indeed , hostile critics of the play are not wanting who maintain that instead of furthering the cause of social reform , kanydsulkam exposes it to ridicule .
वास्तव मे , इस नाटक का एमदम खंडन करने वाले समालोचकों की भी कमी नहीं है , जो वियववास करते है कि समाज - सुधार को मुखरित करने की बजाए , कन्या - शुल्कम् उसको उपहास का विषय बना देता है ।

rubisco does not only fix carbon dioxide. that instead of carbon dioxide we might have an oxygen molecule. we might have an oxygen molecule that jumps in here.
rubisco केवल कार्बन डाइऑक्साइड को ठीक नहीं करता है. हम कार्बन डाइऑक्साइड की बजाय हो सकता है कि एक ऑक्सीजन अणु है. हम एक ऑक्सीजन अणु है कि यहाँ में कूदता है हो सकता है. और यह भी rubisco एंजाइम को संलग्न कर सकते हैं. उस स्थिति में, और ऑक्सीजन और ribulose के bisphosphate प्रतिक्रिया. तो अगर हम तीन ribulose bisphosphates और तीन oxygens, हम उत्पादन छह phosphoglycerates के बजाय कर रहे हैं केवल पांच phosphoglycerates उत्पादन जा रहा है और हम कर रहे हैं के लिए पांच phosphoglycolates उत्पादन की जा रही है.

i call upon you , the young technologists , that instead of looking for job opportunities , you may aim to become entrepreneurs , who create job opportunities for people .
मैं , आप जैसे युवा प्रौद्योगिकीविदों से आग्रह करता हूं कि आप ऐसे उद्यमी बनने का लक्ष्य रखें जो केवल नौकरी के अवसर खोजने की बजाय लोगों के लिए रोजगार के अवसर पैदा कर सकते हैं ।

before the introduction of paper , the most common material used to write on in south and southeast asia was the palm - leaf .
कागज के अविष्कार से पहले , दक्षिण और दक्षिण - पूर्ण एशिया में लेखन सामग्री के रूप में ताड़पत्र का बहुत अधिक प्रचलन था ।

naidu is a novice in government or he would have realised that instead of coming up with silly gimmicks , he should find out where the thousands of crores of rupees we have already spent on rural development have gone .
नायड़ू सरकार में नौसिखुए हैं अन्यथा मूर्खतापूर्ण शोशेबाजियों की बजाए यह पता लगाते कि देश में ग्रामीण विकास के नाम पर खर्च किए गए हजारों करोड़े रुपए कहां गए .

public opinion may or may not be reasonable , but it is sensitive and i am sure that instead of loss of prestige there would be returning confidence in fairness and impartiality if my suggestion regarding the immediate transfer of the district magistrate were accepted .
जनमत तर्कसंगत हो या न हो , ठीक हो या गलत हो , परन्तु वह भावनाशील है , और मेरा यह विश्वास है कि यदि जिला - मजिस्ट्रेट का तत्काल तबादला करने का मेरा सुझाव स्वीकार कर लिया जाय , तो प्रतिष्ठा को हानि पहुंचने के बजाय सरकार की न्यायप्रियता और निष्पक्षता में लोगों का विश्वास फिर से स्थापित हो जायगा ।

i pledge to stop the wastage of food and also help the government to reduce the hunger in our country. i also say to my self that instead of throwing food in the dustbin. i will always donate it to poor people. i will always eat healthy and fresh food
मैं भोजन की बर्बादी को रोकने और हमारे देश में भूख को कम करने के लिए सरकार की मदद करने का वचन देता हूं। मैं अपने आप से यह भी कहता हूं कि डस्टबिन में भोजन फेंकने के बजाय। हम इसे हमेशा गरीब जनता को समर्पित करेंगे। मैं हमेशा स्वस्थ और ताजा भोजन खाऊंगा

when the civil disobedience enquiry committee reported that the country was not yet ready to embark on a general mass civil disobedience movement , and the constructive programme found only a limited response , c r das and motilal nehru suggested that instead of boycotting the legislatures , non - cooperation should be carried into the councils .
जब नागरिक अवज्ञा जांच समिति ने रपट दी कि देश अभी भी एक आम और जनव्यापी नागरिक अवज्ञा आंदोलन चलाने के लिए तैयार नहीं है , और रचनात्मक कार्यक्रमों को केवल सीमित सहमति मिली है , तब श्री दास और मोतीलाल नेहरू ने सुझाव दिया कि विधान परिषदों का बहिष्कार करने के बदले असहयोग का आंदोलन उनके भीतर ही चलाया जाये ।