검색어: this is my native language (영어 - 힌디어)

english is my native language.
अंग्रेज़ी मेरी मातृ भाषा है।

what is your native language?
आपकी मातृभाषा क्या है?

french is her native language.
फ़्रांसीसी उनकी मातृ भाषा है।

[speaking native language]
[अपनी मातृभाषा में बोल रही है]

man speaking native language:
पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है:

woman speaking native language:
[मुर्गा बांग देता है]

[moses speaking native language]
[मोज़ेस अपनी मातृभाषा में बोल रहा है]

[man speaking native language] man:
[पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है] पुरुष:

woman #2 speaking native language:
महिला #2 मातृभाषा में बोलती है:

[p.a. announcement in native language]
[स्थानीय भाषा में पी. ए. घोषणा]

[horn blares] girl speaking native language:
[स्थानीय भाषा में पी. ए. घोषणा] [हॉर्न की ध्वनि]

[moses speaking native language] man: wow.
[मोज़ेस अपनी मातृभाषा में बोल रहा है] पुरुष: बढ़िया. बहुत बढ़िया. मोज़ेस, तुम इस बारे में कैसा अनुभव करते हो? वह हर दिन आती है, और घुटनों पर बैठ जाती है? मोज़ेस: हां, क्‍योंकि मैं पुरुष हूं. उसे आदर करना ही होगा. महिला: यही संस्‍कृति है.

oh, oh, oh, oh... [speaking native language]
[चिड़िया का चहकना]

[overlapping shouting] man speaking native language:
[मिली जुली तेज़ आवाजें] पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है:

[laughter] [man speaking native language] man:
[हंसी] [पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है] पुरुष:

[man speaking native language] [woman laughs]
[पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है] [महिला हंसती है]

[man speaking native language] man speaking native language:
[पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है] पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है: क्‍या यह तुम्‍हारे पिताजी का बक्‍सा है? लड़का मातृभाषा में बोल रहा है: यह मेरे भाई का है. बहुत सारा रुपया कमाने के लिए. पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है: नमस्‍ते, एबेल. क्‍या तुम ठीक हो? आज फिर शनिवार है.

[man speaking native language] woman speaking native language:
[पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है] महिला अपनी मातृभाषा में बोल रही है: यह नहीं हिलेगा.

[woman #2 speaking native language] woman speaking native language:
[महिला #2 मातृभाषा में बोल रही है] महिला अपनी मातृभाषा में बोल रही है: