검색어: this just lifted me from the pits of despair (영어 - 힌디어)

remember me from the bedroom?
मुझे बेडरूम से याद है?

i wish you told me from the start
काश तुमने मुझे शुरू से बताया होता

you want to be with me from the heart.
tum mere sath rehna chahte ho

you dare to text me from the next time e
कैसे आप मुझे ल

o wretched man that i am! who shall deliver me from the body of this death?
मैं कैसा अभागा मनुष्य हूं! मुझे इस मृत्यु की देह से कौन छुड़ाएगा?

could you get a hammer for me from the kitchen please ?
रसोई में जाकर मेरे लिए एक हथौड़ा ले आओगे क्या ?

i wish you told me from the start that. were gonna break my heart
काश आपने मुझे शुरू से बताया

save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
मुझे सिंह के मुंह से बचा, हां, जंगती सांढ़ों के सींगो में से तू ने मुझे बचा लिया है।।

i wish you told me from the start that you were only gona break my heart
काश आपने मुझे शुरू से बताया

[solo] ♪ o allah! protect me from the evil ways ♪
[solo] ♪ maere allah burayi se bachana muj koe ♪

[choir] ♪ o allah! protect me from the evil ways ♪
[choir] ♪ maere allah burayi se bachana muj koe ♪

and that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
और मुझे मेरे शत्रुओं के बीच से निकालता है; हां, तू मुझे मेरे विरोधियों से ऊंचा करता है, और उपद्रवी पुरूष से बचाता है।

or, 'deliver me from the adversary's hand?' or, 'redeem me from the hand of the oppressors?'
वा मुझे सतानेवाले के हाथ से बचाओ? वा उपद्रव करनेवालों के वश से छुड़ा लो?

dressed in almost identical arctic gear , there was nothing to distinguish me from the others , except my voice .
एक जैसी आर्कटिक पोशाक में लैस , मेरी आवाज के अलावा , ऐसा कुछ भी नहीं था जो मुझे दूसरों से अलग कर सके ।

he keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
वह उसके प्राण को गढ़हे से बचाता है, और उसके जीवन को खड़ग की मार से बचाता हे।

from the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
उन दुष्टों से जो मुझ पर अत्याचार करते हैं, मेरे प्राण के शत्रुओं से जो मुझे घेरे हुए हैं।।

the fifth angel sounded, and i saw a star from the sky which had fallen to the earth. the key to the pit of the abyss was given to him.
और जब पांचवें स्वर्गदूत ने तुरही फूंकी, तो मैं ने स्वर्ग से पृथ्वी पर एक तारा गिरता हुआ देखा, और उसे अथाह कुण्ड की कुंजी दी गई।

i went down to the bottoms of the mountains. the earth barred me in forever: yet have you brought up my life from the pit, yahweh my god.
मैं पहाड़ों की जड़ तक पहुंच गया था; मैं सदा के लिये भूमि में बन्द हो गया था; तौभी हे मेरे परमेश्वर यहोवा, तू ने मेरे प्राणों को गड़हे में से उठाया है।

as for you also, because of the blood of your covenant, i have set free your prisoners from the pit in which is no water.
और तू भी सुन, क्योंकि मेरी वाचा के लोहू के कारण, मैं ने तेरे बन्दियों को बिना जल के गड़हे में से उबार लिया है।

behold, for peace i had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
देख, शान्ति ही के लिये मुझे बड़ी कडुआहट मिली; परन्तु तू ने स्नेह करके मुझे विनाश के गड़हे से निकाला है, क्योंकि मेरे सब पापों को तू ने अपनी पीठ के पीछे फेंक दिया है।