검색어: this refers to your letter dated 04th july (영어 - 힌디어)

in response to your letter dated
आपके पत्र के जवाब में

in response to your letter
in response to your letter

kindly refer to your letter
kindly

please refer to your letter no dated on the captined subject
कृपया अपने पत्र को देखें

thank you for your letter dated yesterday serial no . 14 .
15 . लाँर्ड वेवेल का पत्र जिन्ना को ता . 4 - 10 - 1946 आपके कल की तारीख के पत्र के लिए धन्यवाद पत्र - 14 ।

in response to your letter..... /oral advice
आपके पत्र के जवाब में

rajendra prasad to sardar , dated 14 may 1948 many thanks for your letter dated 10 may .
61 . राजेन्द्र प्रसाद का पत्र सरदार को ता . 14 - 5 - 1948 आपके 10 मई के पत्र के लिए धन्यवाद ।

i received your letter dated 31 august 1947 at jullundur yesterday . 2 .
65 . सरदार का पत्र जवाहर लाल नेहरू को महत्त्वपूर्ण अंश ता . 01 - 09 - 1947 आपका 31 अगस्त , 1947 का पत्र मुझे कल जालन्धर में मिला ।

i did not reply to your letter as i was too busy.
मैंने तुम्हारी चिट्ठी का जवाब नहीं दिया क्योंकि मैं बहुत बिज़ी था।

sardar to jawaharlal nehru , dated 6 february 1948 thank you for your letter dated 5 february 1948 .
56 . सरदार का पत्र जवाहर लाल नेहरू को ता . 6 - 2 - 1948 आपके 5 फरवरी के पत्र के लिए आभार ।

kindly refer to your letter dt 1 may an the above cited
कृपया अपने पत्र को देखें

please refer to your letter of 18 october 1947 regarding searches .
99 . सरदार का पत्र जवाहरलाल नेहरू को ता . 23 - 10 - 1947 कृपया तलाशियों के बारे में लिखा अपना 18 अक्तूबर , 1947 का पत्र देखें ।

dated 22 december 1947 thank you for your letter dated 20 december 1947 serial no . 64 .
66 . सरदार का पत्र आर0 के0 षण्मुखम् चेट्टी को ता . 22 - 12 - 1947 आपके 20 दिसम्बर , 1947 के पत्र पत्र - 64 के लिए धन्यवाद ।

b . r . ambedkar to sardar , dated 1 may 1948 please refer to your letter dated 29 april 1948 not printed .
35 बी0आर0 आम्बेडकर का पत्र सरदार को ता . 1 - 5 - 1948 कृपया अपना 29 अप्रैल , 1948 का पत्र देखें छपा नहीं है ।

many thanks for your letter dated 22 april 1947 not printed : acknowledges letter dated 20 april .
30 . सरदार का पत्र लार्ड माउंटबेटन को ता . 23 - 4 - 1947 आपके 22 अप्रैल 1947 के पत्र के लिए अनेक धन्यवाद छपा नहीं है : सरदार के 20 अप्रैल के पत्र की पहुंच देता है ।

thank you for your letter dated 29 november 1947 , which i received on 1 december serial no . 45 .
46 . सरदार का पत्र लॉर्ड माउन्टबेटन को ता . 03 - 12 - 1947 आपके 29 नवम्बर , 1947 के पत्र के लिए आभारी हूं , जो मुझे 1 दिसंबर को मिला पत्र - 45 ।

i will reply to your letter after i have a talk with him when he comes back from tour .
जब वे दौरे से लौटेंगे तब इस विषय में उनसे बात करके मैं आपके पत्र का उत्तर दूंगा ।

dated 23 july 1946 i have given careful consideration to your letter of 22 july which you gave me yesterday serial no . 5 .
6 . जवाहरलाल नेहरू का पत्र लार्ड वेवेल को ता0 23 . 7 . 1946 आपने 22 जुलाई का जो पत्र मुझे कल दिया , उस पर मैंने सावधानी से विचार किया है पत्र 5 ।

sardar to baldev singh , dated 30 december 1948 thank you for your letter dated 29 december 1948 regarding the sikh problem and your own position relating thereto .
50 . बी0 जी0 खेर का पत्र सरदार को ता . 26 - 5 - 1948 मुझे आपका 22 मई का पत्र मिला ।

this refers to the custom of accepting bride - price among the lower castes in orissa .
यह उल्लेख ओड़िसा की नीची जातियों में प्रचलित वधू - मूल्य स्वीकार करने की प्रथा की ओर इंगित है ।