검색어: those who do (영어 - 힌디어)

and those who do not . ”
और जो लोग नहीं करते है

those who do good to be seen ,
जो दिखाने के वास्ते करते हैं

to try those who do not ever give
koshish karne walon ki kabhi haar nahin hoti

from those who do evil behind the bac
kaam ke liye dosti rakhne walo se

those who do not have their own land .
जिनके पास अपनी कोई भूमि न हो ।

that is how we reward those who do good .
निस्संदेह हम उत्तमकारों को ऐसा बदला देते है

this is how we reward those who do good :
हम नेकी करने वालों को यूँ जज़ाए ख़ैर अता फरमाते हैं

this is how we reward those who do good . "
निश्चय ही उत्तमकारों को हम ऐसा ही बदला देते है

and those who do not associate with their lord ,
और अपने परवरदिगार का किसी को शरीक नही बनाते

thus indeed do we reward those who do right .
निस्संदेह हम उत्तमकारों को ऐसा बदला देते है

god thus seals the hearts of those who do not know .
तो भी यक़ीनन कुफ्फ़ार यही बोल उठेंगे कि तुम लोग निरे दग़ाबाज़ हो जो लोग समझ नहीं रखते उनके दिलों पर नज़र करके ख़ुदा यू तसदीक़ करता है

it is thus indeed that we reward those who do good :
हम यक़ीनन नेकी करने वालों को ऐसा ही बदला दिया करते हैं

figures mean nothing to those who do not benefit from them .
आंकड़ों का उन लोगों के लिए कोई अर्थ नहीं होता जिन्हें उनसे लाभ नहीं पहुंचता ।

and those who do not ascribe any partner to their lord –
और अपने परवरदिगार का किसी को शरीक नही बनाते

those who do not deserve promotion cannot be promoted , i said .
मैंने कहा - जी हॉँ ; जो ऊपर चढ़ाने लायक नहीं हैं , उन्हें मैं पास पहीं कर सकता ।

surely allah is with those who guard and those who do good .
निश्चय ही , अल्लाह उनके साथ है जो डर रखते है और जो उत्तमकार है