검색어: though he is late , yet he will be admitted (영어 - 힌디어)

though he is rich , he is honest.
हालांकि वह अमीर है, वह ईमानदार है।

though he is rich, he is not happy.
वह अमीर है, मगर ख़ुश नहीं।

he is rich yet he is not happy
वह अमीर है फिर भी वह खुश नहीं है

he will be rich.
r taiyar nhi tha

he will be back home
मैं घर वापस आ जाऊंगा

he will be laughing.
vah hans nahi raha hogo

he is confident that he will pass the examination .
उसको यकीन है कि वह परीक्षा में पास हो जाएगा ।

and he will be satisfied .
और वह अनक़रीब भी ख़ुश हो जाएगा

he will be discharged tomorrow
म्हणून मी तिचा फॉम भरून नाही सेंड केला

he will be unhappy tomorrow.
वह कल लखनऊ गया।

he will be coming tomorrow?
मैं कल आऊंगा

please be informed my mother will be admitted in hospital tomorrow
कृपया सूचित रहें

and yet he will be as capable as any of undertaking physical labour .
अल्पाहारी होते हुए भी वह शारीरिक श्रम में किसी से कम नहीं रहेगा ।

a servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
दास बातों ही के द्वारा सुधारा नहीं जाता, क्योंकि वह समझदार भी नहीं मानता।

2 . he is administrative secretary of parliament seretriate but for this role he will be answerable to court 2 .
वह लोकसभा से संलग्न सचिवालय का प्रशासनिक अध्यक्ष होता है किंतु इस भूमिका के रूप मे वह न्यायालय के समक्ष उत्तरदायी होगा

mr . jinnah laughed and said , that looks to me as though he is threatening you .
मि0 जिन्ना हंसे और बोले : इस बात से मुझे लगता है कि निजाम मानों आपको धमकी दे रहे है ।

and the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
और सूअर, जो चिरे अर्थात् फटे खुर का होता तो है परन्तु पागुर नहीं करता, इसलिये वह तुम्हारे लिये अशुद्ध है।

chand sadagar , a prosperous merchant , refuses to worship her even though he is warned frequently .
चाँद सौदागर एक धनी सौदागर है जो बार - बार चेताये जाने पर भी मनसा का भक्त नहीं बनता ।

and yet he is far from being disillusioned .
लेकिन अभी भी उसका मोह - भंग नहीं होता ।

though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of yahweh coming up from the wilderness; and his spring will become dry, and his fountain will be dried up. he will plunder the storehouse of treasure.
चाहे वह अपने भाइयों से अधिक फूलें- फलें, तौभी पुरवाई उस पर चलेगी, और यहोवा की ओर से मरूस्थल से आएगी, और उसका कुण्ड सूखेगा; और उसका सोता निर्जन हो जाएगा। उसकी रखी हुई सब मनभावनी वस्तुएं वह लूट ले जाएगा।