검색어: through difficulty to stars (영어 - 힌디어)

intractable is the difficulty to cure .
दुःसाध्यता या असाध्य उपचार में कठिनाई है

i find very difficulty to say no to anybody
मेरे लिए तुम्हें अलविदा कहना बहुत मुश्किल है

resurgence of inflation in food prices will cause lot of difficulty to the common man .
खाद्य वस्तुओं में मुद्रास्फीति का फिर से उभरना आम आदमी की कठिनाइयों को बढायेगा ।

steep increase in prices of food articles has brought great difficulty to the common man .
आसमान छूती खाद्य पदार्थ की कीमत ने आम आदमी की मुश्किलें बहुत बढा दी हैं ।

running under the lee of a small island called clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat.
तब कौदा नाम एक छोटे से टापू की आड़ में बहते बहते हम कठिनता से डोंगी को वश मे कर सके।

and they carry your loads to a land you could not have reached except with difficulty to yourselves . indeed , your lord is kind and merciful .
तो उनकी वजह से तुम्हारी रौनक़ भी है और जिन शहरों तक बग़ैर बड़ी जान ज़ोख़म में डाले बगैर के पहुँच न सकते थे वहाँ तक ये चौपाए भी तुम्हारे बोझे भी उठा लिए फिरते हैं इसमें शक़ नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार बड़ा शफीक़ मेहरबान है

switch to star chart colors ?
स्टार चार्ट रंगों में स्विच करें ?

my drawings got to star in the movie too .
मेरे बनाए चित्र भी इस फ़िल्म मे प्रदर्शित किए है

domestic dogs have had their tails curtailed for . . . if the palm trees had been too short , the giraffes would have been in great difficulty to eat their leaves .
पालतू कुत्तों की पूछें पिल्ला पैदा होने के तुरंत बाद काट दी जाती हैं परंतु इन्हीं दुमकटे कुत्तों की संतानें पूंछ के साथ ही पैदा होती रहती हैं .

there can be no difficulty to the prophet in what allah has indicated to him as a duty . it was the practice of allah amongst those of old that have passed away . and the command of allah is a decree determined .
जो हुक्म खुदा ने पैग़म्बर पर फर्ज क़र दिया में उस पर कोई मुज़ाएका नहीं जो लोग पहले गुज़र चुके हैं उनके बारे में भी खुदा का दस्तूर रहा है और खुदा का हुक्म तो मुक़र्रर हुआ होता है

yet this interference is inevitable , since man lives not for the purposes of the vital nature in him alone , but for higher purposes which she had not contemplated in her first balance and to which she has with difficulty to adjust her operations .
तथापि यह हस्तक्षेप होना अनिवार्य है , क्योंकि , मनुष्य अपने अन्दर की प्राणिक प्रकृति के प्रयोजनों के लिये ही नहीं बल्कि उन उच्चतर प्रयोजनों के लिये भी जीवन धारण करता है जिन्हें प्रकृति अपने प्रथम सन्तुलन के समय विचार में ही नहीं लायी थी और जिनके साथ उसे कठिनतापूर्वक अपनी क्रियाओं का मेल बिठाना होता है ।

he will sip it unwillingly , and he will find a great difficulty to swallow it down his throat , and death will come to him from every side , yet he will not die and in front of him , will be a great torment .
उसे घूँट घँट करके पीना पड़ेगा और उसे हलक़ से आसानी से न उतार सकेगा और उसे हर तरफ से मौत ही मौत आती दिखाई देती है हालॉकि वह मारे न मर सकेगा - और फिर उसके पीछे अज़ाब सख्त होगा

covid-19 patients transmit the virus even when they are symptomless whereas sars patients do so usually when they are severely ill, which causes much greater difficulty to contain the spread of covid-19 than sars.
covid-19 रोगी लक्षणहीन होने पर भी वायरस का प्रसारण करते हैं जबकि sars रोगी प्रायः ऐसा तब करते हैं जब वे गंभीर रूप से बीमार होते हैं, जो sars की अपेक्षा covid-19 के प्रसार को सीमित करने में बहुत अधिक कठिनाई उत्पन्न करता है।

but the school culture we have in our country demands that the thousand - and - one things of children ' s interest , ranging from insects to stars , be considered irrelevant to classroom study .
पर स्कूल की संस्कृति ही कुछ ऐसी बन गई है कि कीड़ों से लेकर सितारों तक दुनिया की तमाम चीजें कक्षा की पढ़ाई से बाहर मानी जाती हैं ।

kuhu....well have also decide to put my past behind me and move on, and now i am ready to star t a new life with a truthful and honest woman, i am so v ery much interested in getting more closer to your hear, if we are honest and truthful to each other, i know by the name of the lord i serve, things are gonna work out perfect for usi am so anxious to meet you angel, i think about you so much, you are always on my mind...you seems to be a very interesting and a serious woman, and i want you to kn
कुहू....अच्छी तरह से अपने अतीत को मेरे पीछे रखने और आगे बढ़ने का भी फैसला किया है, और अब मैं एक सच्ची और ईमानदार महिला के साथ एक नई जिंदगी शुरू करने के लिए तैयार हूं, मुझे आपकी सुनने के अधिक करीब आने में बहुत दिलचस्पी है, अगर हम एक - दूसरे के प्रति ईमानदार और सच्चे हैं, तो मैं भगवान के नाम से जानता हूं कि मैं सेवा करता हूं, चीजें आपके लिए एकदम सही होने वाली हैं, मैं आपसे मिलने के लिए बहुत उत्सुक हूं एंजेल, मैं आपके बारे में बहुत सोचता हूं, आप हमेशा मेरे दिमाग में रहते हैं...आप एक बहुत ही दिलचस्प और एक गंभीर महिला हैं, और मैं चाहता हूं कि आप घुटने टेकें