전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in our case , over thirty five thousand of our people have been killed by terrorists .
हमारे यहां अभी तक आतकवादियों द्वारा लगभग 35 , 000 से अधिक लोग मारे जा चुके हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
officials in colorado tell newswatch at least three have been killed by exposure to freezing winds.
कोलोराडो में अधिकारियों ने न्यूजवॉच को बताया... ...कम से कम तीन मारे गए हैं ठंडी हवाओं से.
마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 1
품질:
its basis is the historical event , king jayshikhari of patan having been killed by king bhuvad of panchasar .
इसकी ऐतिहासिक भूमिका हैः पाटण के राजा जय शिखरी की हत्या पंचसार के राजा भुवड द्वारा कर दी जाती है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
every time karnoz took some animal to mofmund , his homethe last one a sambur fawn whose mother had been killed by a leopardhe was asked to take it back and release it .
पिछली बार भी ऐसा ही हुआ था जब वह एक सांभर - शिशु को घर लाया था , जिसकी मां को तेंदुए ने मार डाला था ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
the corpse is that of a pathan who had been killed by his compatriots for shielding and helping escape the wife of a hindu from a cave in which they had kept her as a hostage for ransom .
लाश उस पठान की है जिसे उसके साथियों ने बच निकलनें में मदद कर रहा था वह एक हिन्दू स्त्री को उस गुफा से बच निकालने मे मदद कर रहा था जहां उसे उन लोगों ने धन लेकर छोड़ने के लिए बंदी बना कर रखा हुआ था ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
on 1 st august , 2006 morning , from a newspaper reporting , the father of zulfikar @ zulfi and nazakat learnt that both of them had been killed by delhi police in a fake encounter .
१ अगस्त , २००६ , की सुबह एक अखबार की रिपोर्ट से , जुल्फिकार @ जुल्फी और नज़ाकत के पिता ने यह जाना कि उन दोनों को एक फर्जी मुठभेड़ में दिल्ली पुलिस द्वारा मार डाला गया था .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 2
품질:
forbidden to you are : al - maytatah , blood , the flesh of swine , and the meat of that which has been slaughtered as a sacrifice for others than allah , or has been slaughtered for idols , etc . , or on which allah ' s name has not been mentioned while slaughtering , and that which has been killed by strangling , or by a violent blow , or by a headlong fall , or by the goring of horns - and that which has been eaten by a wild animal - unless you are able to slaughter it - and that which is sacrificed on an - nusub . also is to use arrows seeking luck or decision , that is fisqun . this day , those who disbelieved have given up all hope of your religion , so fear them not , but fear me . this day , i have perfected your religion for you , completed my favour upon you , and have chosen for you islam as your religion . but as for him who is forced by severe hunger , with no inclination to sin , then surely , allah is oft - forgiving , most merciful .
तुम्हारे लिए हराम हुआ मुर्दार रक्त , सूअर का मांस और वह जानवर जिसपर अल्लाह के अतिरिक्त किसी और का नाम लिया गया हो और वह जो घुटकर या चोट खाकर या ऊँचाई से गिरकर या सींग लगने से मरा हो या जिसे किसी हिंसक पशु ने फाड़ खाया हो - सिवाय उसके जिसे तुमने ज़बह कर लिया हो - और वह किसी थान पर ज़बह कियी गया हो । और यह भी कि तीरो के द्वारा किस्मत मालूम करो । यह आज्ञा का उल्लंघन है - आज इनकार करनेवाले तुम्हारे धर्म की ओर से निराश हो चुके हैं तो तुम उनसे न डरो , बल्कि मुझसे डरो । आज मैंने तुम्हारे धर्म को पूर्ण कर दिया और तुमपर अपनी नेमत पूरी कर दी और मैंने तुम्हारे धर्म के रूप में इस्लाम को पसन्द किया - तो जो कोई भूख से विवश हो जाए , परन्तु गुनाह की ओर उसका झुकाव न हो , तो निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील , दयावान है
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.