전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
till when would you give me money?
मुझे बहुत चिंता हो रही है
마지막 업데이트: 2023-12-14
사용 빈도: 1
품질:
kiss me when we meet till i get satisfied
मुझे जब तक मैं संतुष्ट हो जब तक हम मिल चुंबन
마지막 업데이트: 2017-11-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
till , when gog and magog are unloosed , and they slide down out of every slope ,
बस इतना कि जब याजूज माजूज की कैद से खोल दिए जाएँगे और ये लोग हर बुलन्दी से दौड़ते हुए निकल पड़े
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
till , when we seize with the chastisement the ones of them that live at ease , behold , they groan .
यहाँ तक कि जब हम उनके मालदारों को अज़ाब में गिरफ््तार करेंगे तो ये लोग वावैला करने लगेंगें
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
till , when they reach it , their ears and their eyes and their skins testify against them as to what they used to do .
यहाँ तक की जब सब के सब जहन्नुम के पास जाएँगे तो उनके कान और उनकी ऑंखें और उनके उनके ख़िलाफ उनके मुक़ाबले में उनकी कारस्तानियों की गवाही देगें
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
till , when he came between the two mountains , he found upon their hither side a folk that scarce could understand a saying .
यहाँ तक कि जब चलते - चलते रोम में एक पहाड़ के दीवारों के बीचो बीच पहुँच गया तो उन दोनों दीवारों के इस तरफ एक क़ौम को पाया तो बात चीत कुछ समझ ही नहीं सकती थी
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
till , when they reach it , their hearing and their eyes , and their skins will testify against them as to what they used to do .
यहाँ तक की जब सब के सब जहन्नुम के पास जाएँगे तो उनके कान और उनकी ऑंखें और उनके उनके ख़िलाफ उनके मुक़ाबले में उनकी कारस्तानियों की गवाही देगें
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he is the omnipotent over his servants . he sends recorders over you till , when any one of you is visited by death , our messengers take him and they neglect not .
वह अपने बन्दों पर ग़ालिब है वह तुम लोगों पर निगेहबान भेजता है - यहाँ तक कि जब तुम में से किसी की मौत आए तो हमारे भेजे हुये फ़रिश्ते उसको उठा लेते हैं और वह कोताही नहीं करते
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
so they twain set out till , when they were in the ship , he made a hole therein . said : hast thou made a hole therein to drown the folk thereof ? thou verily hast done a dreadful thing .
आप मुझसे किसी चीज़ के बारे में न पूछियेगा ग़रज़ ये दोनो चल खड़े हुए यहाँ तक कि जब दोनों कश्ती में सवार हुए तो ख़िज्र ने कश्ती में छेद कर दिया मूसा ने कहा क्या कश्ती में इस ग़रज़ से सुराख़ किया है
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
till , when the messengers despaired and thought that they were denied , then came unto them our help , and whom we would was saved . and our wrath cannot be warded from the guilty .
पहले के पैग़म्बरो ने तबलीग़े रिसालत यहाँ वक कि जब पैग़म्बर मायूस हो गए और उन लोगों ने समझ लिया कि वह झुठलाए गए तो उनके पास हमारी मदद आ पहुँची तो जिसे हमने चाहा नजात दी और हमारा अज़ाब गुनेहगार लोगों के सर से तो टाला नहीं जाता
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
so they twain journeyed on till , when they met a lad , he slew him . said : what ! hast thou slain an innocent soul who hath slain no man ? verily thou hast done a horrid thing .
फिर दोनों के दोनों आगे चले यहाँ तक कि दोनों एक लड़के से मिले तो उस बन्दे ख़ुदा ने उसे जान से मार डाला मूसा ने कहा क्या आपने एक मासूम शख़्श को मार डाला और वह भी किसी के बदले में नहीं आपने तो यक़ीनी एक अजीब हरकत की
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"give me pieces (blocks) of iron," then, when he had filled up the gap between the two mountain-cliffs, he said: "blow," till when he had made it (red as) fire, he said: "bring me molten copper to pour over it."
(अच्छा तो) मुझे (कहीं से) लोहे की सिले ला दो (चुनान्चे वह लोग) लाए और एक बड़ी दीवार बनाई यहाँ तक कि जब दोनो कंगूरो के दरमेयान (दीवार) को बुलन्द करके उनको बराबर कर दिया तो उनको हुक्म दिया कि इसके गिर्द आग लगाकर धौको यहां तक उसको (धौंकते-धौंकते) लाल अंगारा बना दिया
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다