검색어: to challenges instead of reacting to them (영어 - 힌디어)

instead of taking you to them , i ' ll take you to a certain gentleman who talks like you .
इससे अच्छा एक काम कर , मैं तुम्हें एक आदमी के पास ले जाता हूं ।

i found her and her people prostrating to the sun instead of allah , and satan has made their deeds pleasing to them and averted them from way , so they are not guided ,
मैने खुद मलका को देखा और उसकी क़ौम को देखा कि वह लोग ख़ुदा को छोड़कर आफताब को सजदा करते हैं शैतान ने उनकी करतूतों को अच्छा कर दिखाया है और उनको राहे रास्त से रोक रखा है

but she and her people prostrate to the sun instead of allah . and satan has made their deeds seem pleasing to them and barred them from the path , and therefore they are not guided .
मैने खुद मलका को देखा और उसकी क़ौम को देखा कि वह लोग ख़ुदा को छोड़कर आफताब को सजदा करते हैं शैतान ने उनकी करतूतों को अच्छा कर दिखाया है और उनको राहे रास्त से रोक रखा है

we were not unjust to them but they were unjust to themselves . the idols which they worshipped instead of god were of no help to them when our decree came to pass . the idols only brought about their destruction .
और हमने किसी तरह उन पर ज़ल्म नहीं किया बल्कि उन लोगों ने आप अपने ऊपर ज़ुल्म किया फिर जब तुम्हारे परवरदिगार का हुक्म आ पहुँचा तो न उसके वह माबूद ही काम आए जिन्हें ख़ुदा को छोड़कर पुकारा करते थें और न उन माबूदों ने हलाक करने के सिवा कुछ फायदा ही पहुँचाया बल्कि उन्हीं की परसतिश की बदौलत अज़ाब आया

i found her and her people prostrating before the sun instead of god . satan has made their deeds attractive to them . he has kept them away from the right path and they have no guidance .
मैने खुद मलका को देखा और उसकी क़ौम को देखा कि वह लोग ख़ुदा को छोड़कर आफताब को सजदा करते हैं शैतान ने उनकी करतूतों को अच्छा कर दिखाया है और उनको राहे रास्त से रोक रखा है

i found her and her people adoring the sun instead of allah , and the shaitan has made their deeds fair - seeming to them and thus turned them from the way , so they do not go aright
मैने खुद मलका को देखा और उसकी क़ौम को देखा कि वह लोग ख़ुदा को छोड़कर आफताब को सजदा करते हैं शैतान ने उनकी करतूतों को अच्छा कर दिखाया है और उनको राहे रास्त से रोक रखा है

if the technique decreased rainfall instead of increasing it , to them it portended to be much more valuable as a drought weapon than as a relatively less terrorising flash - flood weapon !
यदि इस तकनीक से वर्षा बढ़ने की अपेक्षा कम हो गई तो सूखा शस्त्र के रूप में इसे अपेक्षाकृत कम भयोत्पादक आकस्मिक बाढ़ शस्त्र से बहुत अधिक मूल्यवान होने का लक्षण था ।

i found her and her people worshipping the sun , instead of god . satan has made their conduct appear good to them , and has thus diverted them from the right path , so that they might not be guided .
मैने खुद मलका को देखा और उसकी क़ौम को देखा कि वह लोग ख़ुदा को छोड़कर आफताब को सजदा करते हैं शैतान ने उनकी करतूतों को अच्छा कर दिखाया है और उनको राहे रास्त से रोक रखा है

instead of your shame you shall have double; and instead of dishonor they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess double; everlasting joy shall be to them.
तुम्हारी नामधराई की सन्ती दूना भाग मिलेगा, अनादर की सन्ती तुम अपने भाग के कारण जयजयकार करोगे; तुम अपने देश में दूने भाग के अधिकारी होगे; और सदा आनन्दित बने रहोगे।।

" i found her and her people worshipping the sun instead of allah , and shaitan has made their deeds fair - seeming to them , and has barred them from way , so they have no guidance , "
मैने खुद मलका को देखा और उसकी क़ौम को देखा कि वह लोग ख़ुदा को छोड़कर आफताब को सजदा करते हैं शैतान ने उनकी करतूतों को अच्छा कर दिखाया है और उनको राहे रास्त से रोक रखा है

somebody made a suggestion to me this morning that there is in u . p . , for instance , so much usar land , i . e . , saline land , and this should be given to harijan families instead of our giving the money direct to them .
किसी ने आज सवेरे मुझे सुझाव दिया कि उदाहरणार्थ - उत्तर - प्रदेश में बहुत - सी जमीन है हरिजनों को पैसे की बजाय यह जमीन दी जानी चाहिए ।

the only true appeal is to god alone ; those they appeal to instead of him will never respond to them in any way . they are like a man who stretches forth his hands toward the water , so that it may reach his mouth , but it never does . the calls of those who deny the truth are all in vain .
उसी का ठीक पुकारना है और जो लोग उसे छोड़कर पुकारते हैं वह तो उनकी कुछ सुनते तक नहीं मगर जिस तरह कोई शख़्श अपनी दोनों हथेलियाँ पानी की तरफ फैलाए ताकि पानी उसके मुँह में पहुँच जाए हालॉकि वह किसी तरह पहुँचने वाला नहीं और काफिरों की दुआ गुमराही में

do not revile those whom they invoke instead of god , lest they , in their hostility , revile god out of ignorance . thus to every people we have caused their actions to seem fair . to their lord they shall all return , and he will declare to them all that they have done .
अल्लाह के सिवा जिन्हें ये पुकारते है , तुम उनके प्रति अपशब्द का प्रयोग न करो । ऐसा न हो कि वे हद से आगे बढ़कर अज्ञान वश अल्लाह के प्रति अपशब्द का प्रयोग करने लगें । इसी प्रकार हमने हर गिरोह के लिए उसके कर्म को सुहावना बना दिया है । फिर उन्हें अपने रब की ही ओर लौटना है । उस समय वह उन्हें बता देगा . जो कुछ वे करते रहे होंगे

and when those who ascribed partners to allah behold those partners of theirs , they will say : our lord ! these are our partners unto whom we used to cry instead of thee . but they will fling to them the saying : lo ! ye verily are liars !
और जिन लोगों ने दुनिया में ख़ुदा का शरीक ठहराया था जब अपने शरीकों को देखेंगे तो बोल उठेगें कि ऐ हमारे परवरदिगार यही तो हमारे शरीक हैं जिन्हें हम के वक्त तुझे छोड़ कर पुकारा करते थे तो वह शरीक उन्हीं की तरफ बात को फेंक मारेगें कि तुम निरे झूठे हो

"planetesimals," which are, kinda view them as seeds of planets or early planets, and then those would have a reasonable amount of gravity and other things would be attracted to them and slowly clump up to them. this wasn't like a simple process, you know, you could imagine you might have one planetesimal form, and then there's another planetesimal formed, and instead of having a nice, gentle those two guys accreting into each other, they might have huge relative velocities and ram into each other, and then just, you know, shatter, so this wasn't just a nice, gentle process of constant accretion. it would actually have been a very violent process, actually happened early in earth's history, and we actually think this is why the moon formed, so at some point you fast-forward a little bit from this, earth would have formed,
"planetesimals," हैं, जो थोड़े उनमें बीज रूप में देखें ग्रहों का या प्रारंभिक ग्रहों, और तब उन उचित राशि होता है गुरुत्वाकर्षण और अन्य बातों के करने के लिए उन्हें आकर्षित किया जाएगा और धीरे धीरे उन्हें अप करने के लिए पेड़ों का झुरमुट। यह एक साधारण प्रक्रिया की तरह, नहीं था तुम्हें पता है, तुम सोच भी सकता है आप एक planetesimal फार्म हो सकता है, और फिर वहाँ एक और है planetesimal का गठन किया, और एक अच्छा होने के बजाय, कोमल वे उन दो दोस्तों, एक दूसरे में accreting है हो सकता है विशाल रिश्तेदार velocities और एक-दूसरे में और फिर बस राम, तो यह सिर्फ एक अच्छी, कोमल प्रक्रिया निरंतर की अभिवृद्धि की नहीं आप जानते हैं, शैटर। यह वास्तव में एक बहुत ही हिंसक प्रक्रिया होती है, वास्तव में पृथ्वी के इतिहास में हुआ है, और हम वास्तव में लगता है कि चाँद का गठन किया, तो कुछ बिंदु पर यह है क्यों आप इस से एक छोटा सा तेजी से आगे, पृथ्वी का गठन किया है होता, मुझे कहना चाहिए, जन कि अंततः हमारी आधुनिक पृथ्वी बन जाता है गठन किया गया है जाएगा। मुझे यह यहाँ पर आकर्षित। तो, चलो कहना है कि कि हमारे आधुनिक धरती, और हम क्या सोचते है हुआ यह कि एक और आद्य ग्रह या किसी अन्य है, यह वास्तव में एक ग्रह था क्योंकि यह मोटे तौर पर मंगल ग्रह का आकार था, में भागा हमारे, क्या यह अंततः हमारी पृथ्वी बन रहा है। यह वास्तव में इसे का एक चित्र है। यह एक कलाकार उस टकराव का चित्रण है जहां इस ग्रह सही यहाँ मंगल ग्रह का आकार है, और यह क्या अंततः धरती में बन जाएगा भाग गया। यह हम theia कहते हैं। इस theia है, और क्या हम विश्वास के साथ हुआ, और यदि आप ऊपर देखो, यदि आप इंटरनेट पर जाओ, तुम कुछ सिमुलेशन देख लेंगे कि इस बारे में बात करते हैं, है कि हमें लगता है कि यह एक glancing उड़ा था। यह एक सीधा प्रहार है होता नहीं था बस थोड़े बिखर प्रत्येक उन्हें और एक बड़ा पिघला हुआ गेंद में बदल गया। हमें लगता है कि यह एक glancing झटका, कुछ इस तरह था। यह अनिवार्य रूप से पृथ्वी था। जाहिर है, पृथ्वी बदला मिल गया नाटकीय ढंग से एक बार में इसे theia दौड़ा, लेकिन theia है सही पर यहाँ है, और हमें लगता है कि यह एक glancing था उड़ा। यह आया है और यह पृथ्वी की तरह एक कोण, और तब इसे पर हिट जाहिर है कि बातचीत से संयुक्त ऊर्जा उन दोनों को पिघला हुआ, कर दिया जाएगा और सच कहूँ तो आप था क्योंकि वे शायद पहले से ही पिघला हुआ थे छोटे collisions और की अभिवृद्धि की घटनाओं का एक गुच्छा और सतह, मार छोटी चीजें तो शायद उन दोनों इस दौरान पूरी अवधि है, लेकिन यह होता है था एक उड़ा पृथ्वी पर glancing और अनिवार्य रूप से एक गुच्छा छिड़क दिया पिघला हुआ सामग्री बाहर की कक्षा में। यह बस आया हूँ होता है, पृथ्वी पर एक glancing उड़ा था, और फिर पिघला हुआ सामग्री, का एक गुच्छा छिड़क दिया यह है, तो यह कुछ पृथ्वी द्वारा कब्जा किया गया है होता से पहले और बाद, आप कल्पना कर सकते हैं, धरती है यह पिघला हुआ, सुपर गर्म गेंद, और इसे में से कुछ की तरह बस हो जाता है टक्कर से कक्षा में छिड़क दिया। मुझे बस देखने मैं theia यहाँ, तो आकर्षित कर सकते हैं अगर