검색어: transfusion (영어 - 힌디어)

transfusion
आधान

blood transfusion
खून चढ़ाना

due to sequestration blood transfusion was necessary .
विविक्तीभवन के कारण रक्त आधान आवश्यक था .

establishment of a national blood transfusion authority .
राष्ट्रीय रक्ताधान प्राधिकरण का गठन ।

due to abo incompability blood transfusion reaction occure .
abo असंयोज्यता के कारण रक्त आधान प्रतिक्रिया होती है .

blood transfusion can be life saving in such , cases .
ऐसे मामलों में रक्त संचारण कराना जीवन रक्षक साबित हो सकता है ।

blood group matching is necessary for blood transfusion .
रक्त समूह मेलन रक्त आधान के लिए आवश्यक है ।

however , only one of these is of importance in transfusion .
लेकिन रक्त देने में इनमें से केवल एक ही प्रणाली महत्व रखती है ।

transfusion of fresh frozen plasma was given to the patient .
ताजा हिमशीत का रक्ताधान रोगी को दिया गया था .

such donors must be ready , should the need for transfusion arise .
इस प्रकार के रक्तदानकर्ता तैयार होने चाहिए जिससे कि आवश्यकता की पूर्ति की जा सके ।

blood transfusion has been done in excessive blood loss or severe anaemia .
अत्यधिक खून की कमी या गंभीर रक्ताल्पता रक्त आधान किया गया ।

i had lost a lot of blood so the doctor gave me a blood transfusion .
मेरा बहुत सा खून निकल रहा था इसीलिए डाक्टर ने मुझे और खून चढ़ाया ।

immediate transfusion means transmission of blood directly from the giver to the receiver
तत्काल रक्त आधान से तात्पर्य रक्त का संचरण दाता से सीधे प्राप्तकर्ता के शरीर मे किया जाना होता है ।

transfusion of blood that is stored in a suitable container after withdrawal from a person
रक्त का रक्ताधान जिसे किसी व्यक्ति से निकालने के बाद उपयुक्त कंटेनर में संग्रहीत किया जाता है

collection of blood from satellite refrigerators is also a major root cause of transfusion accidents .
उपग्रह प्रशीतक से रक्त का संग्रह भी आधान दुर्घटनाओं का एक प्रमुख जड़ है .

hundreds of his followers were anxiously waiting outside the hospital to donate their blood for transfusion .
उसके सैकड़ों साथी अस्पताल के सदर दरवाजे पर खून देने के लिए खड़े हैं ।

as blood cannot be bought one needs a voluntary donor to replace the blood before it is issued for transfusion
रक्त खरीदा नहीं जा सकता है । रक्त संचारण के लिए रक्त जारी करने से पूर्व स्वैच्छिक रक्तदानकर्ता की आवश्यकता होती है जिससे कि आवश्यकता पड़ने पर उसका रक्त दिया जा सके ।

however , the proportion of aids cases was much higher for heterosexual transmission because it is a natural everyday event as compared to blood transfusion .
फिर भी विषमलिंग यौन संपर्कों के माध्यम से होने वाले विषाणु संचरण के कारण एड्स रोगियों की संख्या का अनुपात काफी अधिक था , क्योंकि रक्त आधान की तुलना में यह प्राकृतिक रूप से रोजाना होने वाली घटना है ।

may 1986 - first patient of final stage disease detected in bombay , maharashtra recipient of unscreened blood transfusion during cardiac surgery in usa .
मई , 1986 : मुंबई , महाराष्ट्र में रोग की अंतिम अवस्था का पहला रोगी पहचान में आया अमेरिका में हृदय की शल्य - चिकित्सा के दौरान बिना जांचे गये रक्त का आधान पाने वाला ।

the vision of blood safety activities is to ensure provision of adequate , safe and quality blood to every patient in need of transfusion in the country through a well coordinated national blood transfusion services .
रक्त सुरक्षा कार्यक्रम का दृष्टिकोण यह सुनिश्चि त करना है कि जिस मरीज को रक्त9दान की आवश्यकता हो उसे सुरक्षित और अच्छा रक्तह अच्छी तरह से समन्विित राष्ट्रीय रक्ता5धान सेवाओं के माध्यकम से मिले ।