검색어: vermilion (영어 - 힌디어)

vermilion bay
वरमिलियन बेcity name (optional, probably does not need a translation)

vermilion is the wedding
sindur hi suhag hai

vermilion calipers in hindi
vermilion calipers in hindi

vermilion baycity in ontario canada
वरमिलियन बेcity name (optional, probably does not need a translation)

in the vermilion boat balaram attains manhood .
द वरमिलियन बोट में वह पुरुषत्व प्राप्त कर लेता है ।

each of the lines formed so far is decorated with a vermilion dot .
अब तक बनी प्रत्येक रेखा को सिंदूर बिंदुओं से सजा दिया गया है ।

there is a long flashback at this point , featuring a vermilion boat .
कथानक के इस बिंदु पर एक लंबा पूर्वदृश्य है जिसमें एक सिंदूरी नौका का प्रसंग आता है ।

agriculturists worship the yoke , the plough and the bulls with turmeric and kumkum vermilion .
किसान हल , जुए और बैलों की हल्दी - कुंकुम से पूजा करते हैं ।

his the vermilion boat 41 dreams are haunted by the images of the various women he has met .
अपने सपनों में वह उन स्त्रियों को देखा करता है जिनसे पहले उसकी मुलाकात हो चुकी होती है ।

a bad smelling petrel tries to take shelter on his vermilion boat because it is being attacked by its own tribe .
ऐसे में एक दुर्गंधयुक्त सुधीन नाथ घोष समुद्रकाक उस सिंदूरी नौका में शरण लेना चाह रहा था , क्योंकि अन्य समुद्रकाक उस पर हमला कर रहे थे ।

ghose has a partiality for old buildings , but he also gives us glimpses of contemporary calcutta in the vermilion boat .
घोष पुराने मकानों के प्रति आग्रही हैं , लेकिन इस उपन्यास में समकालीन कलकत्ता की झलक भी दिखायी गयी है ।

she increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the chaldeans portrayed with vermilion,
परन्तु ओहोलीबा अधिक व्यभिचार करती गई; सो जब उस ने भीत पर सेंदूर से खींचे हुए ऐसे कसदी पुरूषें के चित्रा देखेे,

and that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the chaldeans pourtrayed with vermilion,
परन्तु ओहोलीबा अधिक व्यभिचार करती गई; सो जब उस ने भीत पर सेंदूर से खींचे हुए ऐसे कसदी पुरूषें के चित्रा देखेे,

the vermilion hue all around brightens the mountain summits and from the fog ascend the chir forests , making the valleys surrounded by high mountain ranges seem on fire .
चारों और सिंदूरी आभा पर्वत शिखरों को आलोकित करती है और चीड़ के वनों के मध्य से उठती धुंध की लकीरों से लगता है जैसे ऊंची पर्वत श्रृंखलाओं से घिरी घाटियां जैसे सुलग रही हों ।

' there are many myths and legends in the vermilion boat , but they are not worked into one another as carefully as in cradle of the clouds .
द वरमिलियन बोट सिंदूरी नौका में अनेक मिथक और दंत कथाएँ दी गयी हैं , लेकिन क्रैड्ल ऑफ़ द क्लाउड्स बादलों का पालना की तरह सावधानी से उनका एक - दूसरे में गुंफन नहीं किया गया है ।

a man representing poturaju , the brother of durgamma , is smeared with turmeric and vermilion and decorated round his head , neck and waist with margosa leaves .
एक आदमी दुर्गाम्मा के भाई पोतुराजु का रूप धरता है जिसके शरीर पर हल्दी - कुंकुम का लेप किया जाता है और अमरगाछ के पत्तों से उसके सिर गर्दन और कमर को सजाया जाता है ।

every housewife pours a little water into the pitcher and offers on the winnowing fan powders of vermilion , some three bladed grass and some grains of paddy in token of the blessing asked for .
आशीष के रूप में प्रत्येक गृहिणी घड़े में थोड़ा पानी और सूप पर सिंदूर , तीन दलों बाली घास और थोड़ा धान डालती है ।

that saith, i will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.
वह कहता है, मैं अपने लिये लम्बा- चौड़ा घर और हवादार कोठा बना लूंगा, और वह खिड़कियां बनाकर उन्हें देवदार की लकड़ी से पाट लेता है, और सिन्दूर से रंग देता है।

he writes about swamis having secretaries who send his american disciples blessings by wire in 1953 , nearly twenty years before the vermilion boat 49 hollywood stars came to india to learn transcendental meditation from mahesh yogi , and long before acharya rajneesh .
इसमें उन्होंने स्वामियों की चर्चा की है जिनके सचिव 1953 मेंआचार्य रजनीश से बहुत पहले और महेश योगी से पारलौकिक ध्यान लगाना सीखने के लिए हालीवुड के अभिनेताओं के आने से लगभग बीस वर्ष पूर्वअपने अमेरिकी शिष्यों को तार से आशीर्वाद भेजते हैं ।

in the vermilion boat , kolej huzoor is one of the few , friends the narrator has ; he tries to initiate balaram into manhood by taking him to a brothel in burdwan vardaman but the visit is a fiasco .
द वरमिलियन बोट में कोलेज हुज़ूर के इने - गिने मित्रों में से एक है जो बलराम को यौनक्रिया से परिचित कराने के लिए वेश्याओं के मुहल्ले में ले जाता है , लेकिन यह यात्रा असफल रह जाती है ।