검색어: violated (영어 - 힌디어)

we have violated no treaty .
हमने किसी भी संधि का उल्लंघन नहीं किया है ।

you have therefore violated your fast .
इसलिए आपने अपने रोजे के नियम को तोड़ डाला है ।

you violated the airspace of elysium.
आप नन्दन के हवाई क्षेत्र का उल्लंघन किया है.

he has violated our sabbath, consul.
उसने हमारे सब्त के दिन का उल्लंघन किया है, कौंसुल.

have you violated the platform’s rules?
क्या आपको मिल गया है

he violated the canons for fair play during the elections .
उसने चुनाव के दौरान निष्पक्ष खेलने के लिए धर्मसूत्र का उल्लंघन किया है ।

however , it is violated in many parts of the country .
लेकिन देश के कई हिस्सों में इसका उल्लंघन किया गया है ।

it is not clear how many companies have violated their agreements .
वैसे , यह स्पष्ट नहीं है कि कितनी कंपनियां अपने वादे से पीछे हटीं .

and you believe he may have violated attorney-client privilege?
औरत:

thus , he violated the army rule 116 and which are to the following effect
इस प्रकार , उसने सेना के नियम ११६ और का उल्लंघन किया , जो यह कहते हैं

he raises his hands against his friends. he has violated his covenant.
उस ने अपने मेल रखनेवालों पर भी हाथ छोड़ा है, उस ने अपनी वाचा को तोड़ दिया है।

possibly causing the tree rooted at the right child of i to be violated .
संभवतः पेड़ के कारण मैं उल्लंघन किया जा करने के लिए की सही बच्चे में निहित ।

the rule of overtime allowance is one of the most commonly violated rules by the contractors .
अतिकालिक भत्ते का नियम ठेकेदारों द्वारा सबसे आम तौर पर तोड़े जाने वाले नियमों में से एक है ।

the commission has specifically been granted powers of contempt of court if its orders are violated .
यदि आयोग के आदेशों का उल्लंघन होता है तो उसे न्यायालय के अवमान की कार्रवाई की शक्तियां विशेष रूप से प्रदान की गई हैं .

finally , we reached this point , if the heap property is violated and the right child of i
अंत में , हम इस बिंदु , यदि ढेर संपत्ति का उल्लंघन किया है और मैं सही बच्चे पहुंचे

these creatures have never harmed you , violated you or taken advantage of you in any shape of form ,
इन पशुओं ने आपको कभी किसी तरह का कोई नुक्सान नहीं पहुंचाया है ,

a generous nature when violated can turn into a destructive force leading to calamities resulting in huge loss of life and property .
उदारमना प्रकृति अपवित्र किए जाने पर आपदा बरपाने वाली विध्वंसक शक्ति में बदल सकती है जिसके परिणामस्वरूप बड़े पैमाने पर जानमाल की हानि होती है ।

keshubhai was n ' t available for comment but a spokesman said that the chief minister had not violated any rules .
केशुभाई तो टिप्पणी के लिए उपलध नहीं हो सके , लेकिन उनके प्रवक्ता ने कहा कि मुयमंत्री ने किसी नियम का उल्लंघन नहीं किया है .

—those with whom you made a treaty , and who violated their treaty every time , and who are not godwary .
ऐ रसूल जिन लोगों से तुम ने एहद व पैमान किया था फिर वह लोग अपने एहद को हर बार तोड़ डालते है और नहीं डरते

and you surely knew those of you who violated the sabbath . we said to them , “ be despicable apes ! ”
और अपनी क़ौम से उन लोगों की हालत तो तुम बखूबी जानते हो जो शम्बे के दिन अपनी हद से गुज़र गए तो हमने उन से कहा कि तुम राइन्दे गए बन्दर बन जाओ