검색어: wanton (영어 - 힌디어)

marked by thy lord for the wanton .
जिन पर हद से बढ़ जाने वालों के लिए तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से निशान लगा दिए गए हैं

shall we utterly ignore you because ye are a wanton folk ?
भला इस वजह से कि तुम ज्यादती करने वाले लोग हो हम तुमको नसीहत करने से मुँह मोड़ेंगे

i can't be expected to remember the names of wanton trollops.
मैं प्रचंड trollops के नाम याद करने की उम्मीद नहीं की जा सकती।

popular demonstrations and wanton firing by the police became the order of the day .
जन - प्रदर्शन और पुलिस द्वारा अंधाधुंध गोली चलाने की घटनाएँ आम हो गयी थीं ।

terrorism knows no boundaries or borders and has no ideology except that of wanton destruction .
आतंकवाद की कोई सरहद अथवा सीमा नहीं है तथा अनियंत्रित विनाश के अलावा उसकी कोई विचारधारा नहीं है ।

but refuse younger widows, for when they have grown wanton against christ, they desire to marry;
पर जवान विधवाओं के नाम न लिखना, क्योंकि जब वे मसीह का विरोध करके सुख- विलास में पड़ जाती हैं, तो ब्याह करना चाहती हैं।

but the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against christ, they will marry;
पर जवान विधवाओं के नाम न लिखना, क्योंकि जब वे मसीह का विरोध करके सुख- विलास में पड़ जाती हैं, तो ब्याह करना चाहती हैं।

ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
तुम पृथ्वी पर भोग- विलास में लगे रहे और बड़ा ही सुख भोगा; तुम ने इस वध के दिन के लिये अपने हृदय का पालन- पोषण करके मोटा ताजा किया।

simple peasants cheerfully bore the wanton distribution of their huts and all the little possessions they had of earth , but still refused to pay taxes . 1ntimations of freedom .
उनकी झोपडियां और अन्य संपत्ति बरबाद कर दी गई लेकिन उसके बावजूद उन्होंने कर देने से इंकार कर दिया ।

that moin nawaz jung is only a . careerist is evident from the fact that he accounted for the failure of his mission to achieve anything by attributing wanton misrepresentation to sir sultan ahmed regarding the situation here .
मोइन नवाज जंग केवल एक व्यक्तिगत सफलतावादी हैं , यह इस हकीकत से स्पष्ट होता है कि उन्होंने अपने मिशन की संपूर्ण असफलता का कारण सर सुलतान अहमद के उस अविचारी असत्य कथन को बताया , जो उन्होंने हैदराबाद की परिस्थितियों के विषय में दिल्ली में किया ।

because you are glad, because you rejoice, o you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses;
हे मेरे भाग के लूटनेवालो, तुम जो मेरी प्रजा पर आनन्द करते और हुलसते हो, और घास चरनेवाली बछिया की नाई उछलते और बलवन्त घोड़ों के समान हिनहिनाते हो,

moreover the lord saith, because the daughters of zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
यहोवा ने यह भी कहा है, क्योंकि सिरयोन की स्त्रियां घमण्ड करतीं और सिर ऊंचे किये आंखें मटकातीं और घुंघुरूओं को छमछमाती हुई ठुमुक ठुमुक चलती हैं,

the food of the people of sikkim indicates the culture of this state which is a mélange of india, nepal, bhutan, and tibet. rice is the staple food of the state. momos, also known as dumplings and wantons are favorites among the sikkimese people as well as the tourists. the best traditional foods of sikkim are: gundruk soup, sinki soup, sael roti, tibet, thukpa,tibetan bread, chhurpi ningro curry, phagshapa, chaang, kinema curry, gya kho, kodo ko roti, jaanr, mesu etc. sikkim is a small but be
सिक्किम के लोगों का भोजन इस राज्य की संस्कृति को इंगित करता है, जो भारत, नेपाल, भूटान और तिब्बत का एक प्रकार है। चावल राज्य का मुख्य भोजन है। मोमोज, जिसे पकौड़ी और गुंडों के रूप में भी जाना जाता है, सिक्किमी लोगों और पर्यटकों के बीच पसंदीदा हैं। सिक्किम के सबसे अच्छे पारंपरिक खाद्य पदार्थ हैं: गुंड्रुक सूप, सिन्की सूप, सेल रोटी, तिब्बत, थुकपा, तिब्बती ब्रेड, छुरपी निंग्रो करी, फगस्पा, चंग, किनिमा करी, गया खो, कोदो को रोटी, जाँर, मेसू आदि। सिक्किम छोटा है लेकिन हो