검색어: we must know how he would live his life (영어 - 힌디어)

you know how much he would like it is enough.
तुम्हें पता है कि वह कितना पर्याप्त की तरह होता है यह.

i know how he is
it is not necessary that it should happen to me as it has happened to someone else.

a king must know how to hurt those he loves.
एक राजा वह प्यार करता है उन चोट करने के लिए कैसे पता होना चाहिए.

i know how he or she is dressed .
मुझे पता होता है कि उनकी पोशाक क्या है ।

he would jot down the details of every important event of his life in his diary .
जीवन की महत्वपूर्ण घटनाओं को वे सदा अपनी दैनंदिनी के सुपुर्द कर देते ।

also , that he would lead the rest of his life with only the memories of his wife for company .
मृत पत्नी की याद में सारा जीवन बिता देगा ।

and they made signs to his father, how he would have him called.
तब उन्हों ने उसके पिता से संकेत करके पूछा।

within the confines of jail he had dreamed how he would resume serving his country with new enthusiasm .
जेल में रहता हुआ वह अनेक बार कल्पना करता रहा था कि देश के लिए नये उत्साह से काम करेगा ।

i saw a bishnoi hugging a tree to prevent its felling while saying he would rather sacrifice his life .
मैंने देखा एक बिश्नोई एक पेड़ को कटने से बचाने के लिए उससे लिपट अपनी जान देने को कह रहा था ।

he must know how to deal with the snakes of the desert .
उसे मालूम होगा कि रेगिस्तान में सांपों से कैसे निपटा जाता है ।

he must know exactly chandrashekhar bowling clarrie grimmet how he is going to bowl and what field - placing he would require for a particular batsman .
उसे इस बात का भी चंद्रशेखर क्लेरी ग्रिमेट एहसास होना चाहिए कि वह किस ढंग की गेंद फेंकने जा रहा है और खास बल्लेबाज के लिए उसे किस तरह का क्षेत्र रक्षण चाहिए ।

and second , that if the old man didn ' t know how to read , he would probably feel ashamed and decide of his own accord to change benches .
उसने किताब उस बूढ़े के सामने कर दी । उसके दो कारण थे । एक तो यह कि वह स्वयं उस किताब के शीर्षक का उच्चारण करने में असमर्थ था और दूसरा यह कि अगर उस बूढ़े को भी पढ़ना न आता होगा , तो वह खुद ही शर्म से उठकर दूसरी बेंच पर चला जाएगा ।

he would rather lift up the lamp skywards where old memories had lost their way among the stars which had watched over him all his life .
इससे बेहतर था कि वह आकाश की तरफ प्रकाश करता , जहां उसकी पुरानी स्मृतियों ने तारों के बीच अपना वह पथ खो दिया था जिसे उन्होंने अपने संपूर्ण जीवन में देखा था ।

he was not quite sure how he would face the hardships of retirement , but he was not worried about it .
उन्हें ठीक - ठीक ज्ञात नहीं था कि सक्रिय जीवन से हट जाने के कारण उन्हें किन - किन मुसीबतों का सामना करना पड़ेगा मगर वह इस बात से चिंतित थे ।

i must know : how many of the guys here have touched a sanitary pad ?
अब आप बताईएः यहाँ कितने आदमी हैं जिन्होंने सैनेटरी पैड हाथ में लिया है ?

do they not know that for displeasing god and his messenger , one would be admitted to hell wherein he would live forever . this indeed is a great humiliation .
तो ख़ुदा और उसका रसूल कहीं ज्यादा हक़दार है कि उसको राज़ी रखें क्या ये लोग ये भी नहीं जानते कि जिस शख़्स ने ख़ुदा और उसके रसूल की मुख़ालेफ़त की तो इसमें शक़ ही नहीं कि उसके लिए जहन्नुम की आग है

in those days it had been wonderful to be selling crystal , and he had thought how he would become rich , and have beautiful women at his side as he grew older .
क्रिस्टल बेचने में क्या आनंद था ! उसे लगता था बहुत जल्दी ही वह अमीर हो जाएगा और उसकी बगल में जवान खुबसूरत औरतें होंगी ।

if binoy had ever thought that i would not receive his bride with my blessings , then i am 403 fairly sure he would never undergo this marriage even at the cost of his life .
विनय अगर समझता है कि उसकी बहू को मैं आर्शीवाद - पूर्वक ग्रहा नहीं करूँगी तो मैं जानती हूँ कि वह प्राण जाने पर भी यह ब्याह न कर सकता ।

at the round table conference in london , opposing the ramsay macdonald communal award , he had said that unless the government changed their decision , he would fight it with his life .
महात्माजी ने अपने उसी भाषण की याद दिलाते हुए कहा था कि गवर्नमेंट इस फैसले को नहीं बदलेगी तो वह आमरण अनशन करेंगें ।

and we must know the past , know what is worth keeping from the past as a foundation , as we grow towards the future .
और जैसे - जैसे हम भविष्य की ओर बढते रहें , हमें जानकारी होनी चाहिए की नींव के रूप में अतीत से क्या बातें हमें बनाए रखने में हमारी भलाई है , हमारे अतीत वस्तुतः रहा क्या है ?